Convertisseur série

Fonctions Les convertisseurs de média TCC-80/80I fournissent une conversion complète du signal entre RS-232 et RS-422/485 sans avoir besoin d'une source d'alimentation externe. Les convertisseurs prennent en charge à la fois le RS-485 à 2 fils semi-duplex et le RS-422/485 à 4 fils en duplex intégral, qui peuvent tous deux être convertis entre les lignes TxD et RxD de RS-232. Automatique le contrôle de la direction des données est fourni pour RS-485. Dans ce cas, le pilote RS-485 est activé automatiquement lorsque le circuit détecte la sortie TxD du signal RS-232. Cela signifie qu'aucun effort de programmation n'est requis pour contrôler la direction de transmission du signal RS-485. CONTENU DE L'EMBALLAGE : MOXA TCC-80 Caractéristiques Alimentation du port via RS-232 Le port RS-232 du TCC-80 /80I est un connecteur femelle DB9 qui peut être connecté directement au PC hôte, alimenté par la ligne TxD. Peu importe que le signal soit haut ou bas, le TCC-80/80I peut obtenir suffisamment de puissance de la ligne de données. Cependant, une alimentation externe peut être utilisée si la ligne de prise de contact n'est pas disponible, si le câble série est trop long ou si le périphérique RS-232 est un périphérique à faible puissance. Pour l'alimentation externe, une alimentation de cinq à douze VDC peut être connectée via un adaptateur ou un cordon d'alimentation USB. Dissipation de puissance du connecteur Lors de l'installation d'un TCC-80- ou TCC -80I, il est important de prendre en compte la consommation électrique, la longueur du câble RS-232 et la distance de transmission RS-422/485. En général, le TCC-80 et le TCC-80I reçoivent 50 mW de puissance de la source d'alimentation. Les ports COM PC standard peuvent fournir une puissance de 70 à 90 mW lorsque les lignes TxD, RTS et DTR sont connectées. De plus, le câble RS-232 doit être plus court que 15 m (à 9600 bps) pour garantir que moins de puissance est perdue de l'hôte/dispositif vers le TCC-80. Le reste de l'alimentation fournie est utilisé pour transmettre le signal RS-422/485. Alimentation du port et isolation optique Le port RS-232 du TCC-80/ 80I est une prise DB9 qui peut être connectée directement au PC hôte, l'alimentation étant fournie via la ligne TxD. L'isolation électrique de 2,5 kV du TCC-80I est obtenue à l'aide d'un photocoupleur qui convertit le signal électrique en lumière, puis reconvertit la lumière en un signal électrique de l'autre côté. De cette façon, les deux circuits sont complètement isolés l'un de l'autre. Cela protège également les appareils des courants de boucle de masse, réduit les dommages dus à la perte de données et évite d'endommager les interfaces de communication. Indicateur d'alimentation du port LED Il est assez facile de coupler le périphérique série avec un Testez un multimètre pour déterminer si le périphérique série fournit une alimentation suffisante au convertisseur de média. Cependant, il est encore plus facile de laisser le TCC-80I tester l'appareil pour vous. Connectez simplement le TCC-80I au port RS-232 de l'appareil et réglez le switch SW4 en mode test. Lorsque le voyant d'alimentation du port s'allume, le TCC-80I reçoit suffisamment d'énergie. Si la LED ne s'allume pas, vous devez connecter une source d'alimentation externe au TCC-80I. Spécifications techniques Port série Connecteur : bornier Normes série : RS-232, RS-422, RS-485 Nombre de ports : 2 Débit en bauds : 300 bps à 115,2 kbps RS -485 Data Direction Control : ADDC® (Automatic Data Direction Control) Terminaison pour RS-485 : N/A, 120 ohms, 120 kilohms Signaux série RS-232 : TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND RS-422 : Tx +, Tx-, Rx +, Rx- , GND RS-485-4w : Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-2w : Données+, Données-, GND Paramètres de performance Source d'alimentation d'entrée : prise d'entrée de courant Tension d'entrée : 5 à 12 VDC Courant d'entrée : 30 mA à 5 à 12 VDC Nombre d'entrées d'alimentation : 1 Protection contre les surcharges : prise en charge Consommation : 30 mA à 5 à 12 VDC Caractéristiques Physiques Boîtier : Couvercle en plastique, plaque de base en métal Installation : Bureau Dimensions : 42 x 80 x 22 mm (1,65 x 3,15 x 0,87 pouces) Indice de protection IP : IP30 Poids : 50 g Considérations environnementales Température de fonctionnement : 0 à 60 °C (32 à 140 °F) Température de stockage : -20 à 75 °C (-4 à 167 °F) Humidité relative : 5 à 95 % (sans condensation)

Fonctions de la série MOXA TCF-142Les convertisseurs de média TCF-142 sont équipés d'un circuit à interfaces multiples pouvant gérer les interfaces série RS-232 ou RS-422/485 et la fibre multimode ou monomode . Les convertisseurs TCF-142 sont utilisés pour étendre la transmission série jusqu'à 5 km (TCF-142-M avec fibre multimode) ou jusqu'à 40 km (TCF-142-S avec fibre monomode). Les convertisseurs TCF-142 peuvent être configurés pour convertir soit des signaux RS-232, soit des signaux RS-422/485, mais pas les deux en même temps. Détection automatique du débit en bauds Les convertisseurs TCF-142 peuvent détecter automatiquement le débit en bauds série. C'est une fonctionnalité extrêmement pratique. Même si le débit en bauds d'un appareil est modifié, le signal sera toujours transmis via le convertisseur de média sans aucune perte de données. Fonctionnement en anneau Les convertisseurs TCF-142 peuvent être utilisé pour connecter des périphériques série à un anneau de fibre. Pour former l'anneau, connectez le port Tx d'un TCF-142 au port Rx d'un convertisseur voisin. Une fois l'anneau configuré, utilisez simplement les switchs DIP pour configurer les convertisseurs TCF-142 en « mode anneau ». Lorsqu'un nœud transmet un signal, le signal parcourt l'anneau jusqu'à ce qu'il revienne à l'unité de transmission, qui bloque alors le signal. Avec le TCF-142, vous pouvez configurer des anneaux de fibre ayant une circonférence totale allant jusqu'à 100 km. Contrôle automatique de la direction des données (ADDC®) ADDC® est une solution matérielle brevetée de flux de données développée par Moxa pour gérer le contrôle de direction des données RS-485. ADDC® détecte et contrôle automatiquement la direction des données RS-485, ce qui rend inutile l'utilisation du signal de poignée de main.Champ d'application pour la série MOXA TCF-142 / Fonctions clés Côté Fibre Optique Connecteur Fibre SC ou ST Exigences du Câble Fibre Transmission en anneau Half-duplex Transmission point à point Half-duplex ou full-duplex Côté RS-232/422/485 Connecteur Bornier Signaux RS-232 Tx, Rx, GND Signaux RS-422 TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND Signaux RS-485-4w TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND Signaux RS-485-2w Données+, Données-, GND Débit en bauds 50 bps à 921,6 kbps Caractéristiques physiques Boîtier Métal Dimensions Sans oreilles : 67 x 100 x 22 mm (2,64 x 3,94 x 0,87 pouces) Avec oreilles : 90 x 100 x 22 mm (3,54 x 3,94 x 0,87 pouces) Poids 320 g (0,71 lb) Limites environnementales Température de fonctionnement Modèles standard : 0 à 60 °C (32 à 140 °F) Plage de temp. Modèles : -40 à 75 °C (-40 à 167 °F) Température de stockage -40 à 75 °C (-40 à 167 °F) Humidité relative ambiante 5 à 95 % (sans condensation) Conditions d'alimentation Tension d'entrée 12 à 48 VCC Courant d'entrée 140 mA à 12 VCC Protection de la ligne électrique Rafale de 1 kV (EFT), EN61000-4-4 Surtension 1 kV, EN61000-4-5 Protection contre l'inversion de tension Protège contre l'inversion V+/V- Protection contre les surintensités 1,1 A (protège contre deux signaux en court-circuit) Normes et Certifications Sécurité UL 60950-1 CEM EN 55022/24 EMI CISPR 22, FCC Partie 15B Classe B EMS EN 61000-4-2 (ESD) : Contact : 6 kV ; Air : 8 kV EN 61000-4-3 (RS) : 80 MHz à 1 GHz : 10 V/m EN 61000-4-4 (EFT) : Puissance : 1 kV EN 61000- Produit vert RoHS, CRoHS, WEEE MTBF (temps moyen entre les pannes) Temps 780 480 heures Standard Telcordia (Bellcore), GB Informations de commande Modèles disponibles TCF-142-M-SC RS-232/422/485 vers fibre optique multimode convertisseur de média avec support d'anneau fibre et connecteur SC, température de fonctionnement de 0 à 60°C TCF-142-M-ST Convertisseur de média RS-232/422/485 à fibre optique multimode avec prise en charge de l'anneau de fibre et connecteur ST, température de fonctionnement de 0 à 60 °C TCF-142-S-SC Convertisseur de média RS-232/422/485 vers fibre optique monomode avec prise en charge de l'anneau de fibre et connecteur SC, température de fonctionnement de 0 à 60 °C TCF-142-S-ST Convertisseur de média RS-232/422/485 à fibre optique monomode avec fibre support bague et connecteur ST, température de fonctionnement 0 à 60°C TCF-142-M-SC-T td Convertisseur de média RS-232/422/485 à fibre optique multimode avec prise en charge de l'anneau de fibre et connecteur SC, température de fonctionnement de -40 à 75 °C td TCF-142-M-ST-T Convertisseur de média RS-232/422/485 vers fibre optique multimode avec prise en charge de l'anneau fibre et connecteur ST, température de fonctionnement -40 à 75 °C TCF-142-S-SC-T RS-232/422/485 vers fibre optique monomode convertisseur de média avec support d'anneau fibre et connecteur SC, température de fonctionnement -40 à 75°C TCF-142-S- ST-T Convertisseur de média RS-232/422/485 à fibre optique monomode avec prise en charge de l'anneau de fibre et connecteur ST, -40 à 75° C température de fonctionnement Spécifications techniques Transmission "Anneau" et "Point à Point"Étend la transmission RS-232/422/485 jusqu'à : 40 km avec monomode—TCF-142-S 5 km avec multimode—TCF-142 -M Réduit les interférences de signal Protège contre les interférences électriques et la corrosion chimique Prend en charge des débits en bauds jusqu'à 921,6 kbps Modèles à large plage de températures disponibles (-40 à 75°C)

Fonctions Les convertisseurs RS-232 vers RS-422/485 de la série TCC-100/100I augmentent la capacité du réseau en étendant la distance de transmission RS-232. Les deux convertisseurs présentent une conception de qualité industrielle qui comprend un montage sur rail DIN, un câblage de bornier, un bornier externe pour l'alimentation et une isolation optique (TCC-100I et TCC-100I-T uniquement). Les convertisseurs de la série TCC-100/100I sont des solutions idéales pour convertir les signaux RS-232 en RS-422/485 dans les environnements industriels critiques. CONTENU DE L'EMBALLAGE : MOXA TCC-100 Caractéristiques Conversion RS-232 vers RS-422 avec prise en charge RTS/CTS Conversion RS-232 vers RS-485 2 fils ou 4 fils Protection d'isolement 2 kV (TCC-100I) Montage mural et montage sur rail DIN Bornier enfichable pour un câblage RS-422/485 facile Indicateurs LED pour Power, Tx, Rx Modèle de température large pour -40 à 85°C. Spécifications techniques Interface série Débit en bauds : 50 bps à 921,6 kbps (prend en charge débits en bauds non standard) Connecteur : bornier Nombre de ports : 2 Résistance de traction haute/basse pour RS-485 : 1 kilohm, 150 kilohm Contrôle de direction des données RS-485 : ADDC® (Automatic Data Direction Control) Normes série : RS-232, RS-422, RS-485 Terminaison pour RS-485 : N/A, 120 ohms, 120 kilohms Signaux série RS-232 : TxD, RxD, RTS, CTS , DTR , DSR, DCD, GND RS-422 : Tx +, Tx-, Rx +, Rx-, GND RS-485-4w : Tx +, Tx- , Rx +, Rx-, GND RS-485-2w : données +, données-, GND Paramètres de performance Courant d'entrée : 50 à 85 mA à 12 à 48 VDC Tension d'entrée : 12 à 48 VDC Nombre d'entrées de courant : 1 Protection contre les surcharges : Pris en charge Connecteur : Bornier (pour les modèles DC) Consommation : 50 à 85 mA à 12 à 48 VDC Caractéristiques physiques  Corps : Métal Dimensions : 67 x 100,4 x 22 mm (2,64 x 3,93 x 0,87 pouces) Indice de protection : IP30 Poids : 148 g Installation : montage sur rail DIN (avec kit en option), montage mural Température de fonctionnement : -20 à 60 °C (-4 à 140 °F) Température de stockage : -40 à 85 °C (-40 à 185 °F) Humidité relative : 5 à 95% (sans condensation)

Fonctions Les convertisseurs RS-232 vers RS-422/485 de la série TCC-100/100I augmentent la capacité du réseau en étendant la distance de transmission RS-232. Les deux convertisseurs présentent une conception supérieure de qualité industrielle qui comprend un montage sur rail DIN, un câblage de bornier, un bornier externe pour l'alimentation et une isolation optique (TCC-100I et TCC-100I-T uniquement). Les convertisseurs de la série TCC-100/100I sont des solutions idéales pour convertir les signaux RS-232 en RS-422/485 dans les environnements industriels critiques. CONTENU DE L'EMBALLAGE : MOXA TCC-100I Caractéristiques Conversion RS-232 vers RS-422 avec prise en charge RTS/CTS Conversion RS-232 vers RS-485 2 fils ou 4 fils Protection d'isolement 2 kV (TCC-100I) Montage mural et montage sur rail DIN Bornier enfichable pour un câblage RS-422/485 facile Indicateurs LED pour Power, Tx, Rx Modèle de température large pour -40 à 85°C. Spécifications techniques Interface série Débit en bauds : 50 bps à 921,6 kbps (prend en charge débits en bauds non standard) Connecteur : bornier Nombre de ports : 2 Isolation : 2 kV (modèles I) Pull high/low resistance for RS-485 : 1 kilohm, 150 kilohm Contrôle de la direction des données RS-485 : ADDC® (Automatic Data Direction Control) Normes série : RS- 232, RS-422, RS-485 Terminaison pour RS-485 : N/A, 120 ohms, 120 kilohms Signaux série RS-232 : TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND RS-422 : Tx +, Tx-, Rx +, Rx-, GND RS-485-4w : Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-2w : Données+, Données-, GND Paramètres de performance Courant d'entrée : 150 mA à 12 à 48 VDC Tension d'entrée : 12 à 48 VDC Nombre d'entrées de courant : 1 Protection contre les surcharges : prise en charge Connecteur : bornier (pour les modèles DC) Consommation : 150 mA à 12 VDC Caractéristiques physiques Boîtier : Métal Dimensions : 67 x 100,4 x 22 mm (2,64 x 3,93 x 0,87 pouces) Indice de protection IP : IP30 Poids : 148 g Installation : montage sur rail DIN (avec kit en option), montage mural Conditions d'environnement Température de fonctionnement : -20 à 60 °C (-4 à 140 °F) Température de stockage : -40 à 85 °C (-40 à 185 °F) Humidité relative : 5 à 95 % (sans condensation)

Fonctions de la série MOXA TCF-142-RMLa série TCF-142-RM de convertisseurs série-fibre sont des modules coulissants qui fonctionnent avec le TRC-190 châssis. Les modules se convertissent à partir du RS-232, RS-422, ou signal RS-485 à un signal à fibre optique. La série TCF-142-RM peut détecter automatiquement le débit en bauds série. Il s'agit d'une fonction extrêmement pratique. Même si la détection du débit en bauds d'un appareil est modifiée, le le signal sera toujours transmis via le convertisseur de média sans aucun problème.Champ d'application de la série MOXA TCF-142-RM / Fonctions clés Côté fibre optique Connecteur Fibre SC ou ST Exigences de câble Monomode : 8,3/125, 8,7/125, 9/125, ou 10/125 μm Multimode : 50/125, 62,5/125 ou 100/140 μm Distance de transmission Monomode : 40 km Multi -mode : 5 km Longueur d'onde Monomode : 1 310 nm Multimode : 850 nm Sortie Tx Simple -mode : -5 dBm Multimode : -5 dBm Sensibilité Rx Monomode : -25 dBm Multimode : -20 dBm Transmission point à point Semi-duplex ou duplex intégral Transmission en anneau Semi-duplex Côté RS-232/422/485 Connecteur DB9 Signaux RS-232 TxD, RxD, GND Signaux RS-422 TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND Signaux RS-485-4w TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND Signaux RS-485-2w Données+, Données-, GND Débit en bauds 50 bps à 921,6 kbps Protection ESD 15 kV pour tous les signaux Caractéristiques physiques Dimensions 86,8 x 136,5 x 21 mm (3,42 x 5,37 x 0,83 po) Limites environnementales Température de fonctionnement 0 à 60�C (32 à 140�F) Température de stockage -20 à 75ï¿ ½ C (-4 à 167 ï¿½ F) Humidité relative ambiante 5 à 95 % (sans condensation) Conditions d'alimentation strong Tension d'entrée 12 VDC Consommation électrique 150 mA à 12 V Normes et certifications EMC CE, FCC EMI FCC Part 15 Sous-partie B Classe A EMS EN 61000-4-2 (ESD) Niveau 3, EN 61000-4-3 (RS) Niveau 2, EN 61000 -4-4 (EFT) Niveau 2, EN 61000-4-5 (Surge) Niveau 2, EN 61000-4-6 (CS) Niveau 2, EN 61000-4-8 ( PFMF) Niveau 3 Chute libre CEI 60068-2-32 Produit vert RoHS, CRoHS, WEEE MTBF (temps moyen entre les pannes) Temps 514 926 heures Base de données Telcordia (Bellcore), GB Informations de commande TCF -142-M-SC-RM Convertisseur de module coulissant RS-232/422/485 à fibre multimode, connecteur SC TCF-142-M-ST-RM Convertisseur de module coulissant RS-232/422/485 vers fibre optique multimode, connecteur ST TCF-142 -S-SC-RM Convertisseur de module coulissant RS-232/422/485 à fibre monomode, connecteur SC TCF-142-S-ST-RM RS -232/422/485 vers convertisseur de module coulissant fibre monomode, connecteur ST Spécifications techniques Étendre Transmission RS-232/422/485 jusqu'à : - 40 km en monomode - 5 km en multimode1K ou 150K ohm réglable pull high/low resistanceTransmission "en anneau" et "point à point" prise en charge

Fonctions Les convertisseurs de média TCC-80/80I fournissent une conversion complète du signal entre RS-232 et RS-422/485 sans avoir besoin d'une source d'alimentation externe. Les convertisseurs prennent en charge à la fois le RS-485 à 2 fils semi-duplex et le RS-422/485 à 4 fils en duplex intégral, qui peuvent tous deux être convertis entre les lignes TxD et RxD de RS-232. Automatique le contrôle de la direction des données est fourni pour RS-485. Dans ce cas, le pilote RS-485 est activé automatiquement lorsque le circuit détecte la sortie TxD du signal RS-232. Cela signifie qu'aucun effort de programmation n'est requis pour contrôler la direction de transmission du signal RS-485. CONTENU DE L'EMBALLAGE : MOXA TCC-80-DB9 Caractéristiques Alimentation du port via RS-232 Le port RS-232 du TCC-80 /80I est un connecteur femelle DB9 qui peut être connecté directement au PC hôte, alimenté par la ligne TxD. Peu importe que le signal soit haut ou bas, le TCC-80/80I peut obtenir suffisamment de puissance de la ligne de données. Cependant, une alimentation externe peut être utilisée si la ligne de prise de contact n'est pas disponible, si le câble série est trop long ou si le périphérique RS-232 est un périphérique à faible puissance. Pour l'alimentation externe, une alimentation de cinq à douze VDC peut être connectée via un adaptateur ou un cordon d'alimentation USB. Dissipation de puissance du connecteur Lors de l'installation d'un TCC-80- ou TCC -80I, il est important de prendre en compte la consommation électrique, la longueur du câble RS-232 et la distance de transmission RS-422/485. En général, le TCC-80 et le TCC-80I reçoivent 50 mW de puissance de la source d'alimentation. Les ports COM PC standard peuvent fournir une puissance de 70 à 90 mW lorsque les lignes TxD, RTS et DTR sont connectées. De plus, le câble RS-232 doit être plus court que 15 m (à 9600 bps) pour garantir que moins de puissance est perdue de l'hôte/dispositif vers le TCC-80. Le reste de l'alimentation fournie est utilisé pour transmettre le signal RS-422/485. Alimentation du port et isolation optique Le port RS-232 du TCC-80/ 80I est une prise DB9 qui peut être connectée directement au PC hôte, l'alimentation étant fournie via la ligne TxD. L'isolation électrique de 2,5 kV du TCC-80I est obtenue à l'aide d'un photocoupleur qui convertit le signal électrique en lumière, puis reconvertit la lumière en un signal électrique de l'autre côté. De cette façon, les deux circuits sont complètement isolés l'un de l'autre. Cela protège également les appareils des courants de boucle de masse, réduit les dommages dus à la perte de données et évite d'endommager les interfaces de communication. Indicateur d'alimentation du port LED Il est assez facile de coupler le périphérique série avec un Testez un multimètre pour déterminer si le périphérique série fournit une alimentation suffisante au convertisseur de média. Cependant, il est encore plus facile de laisser le TCC-80I tester l'appareil pour vous. Connectez simplement le TCC-80I au port RS-232 de l'appareil et réglez le switch SW4 en mode test. Lorsque le voyant d'alimentation du port s'allume, le TCC-80I reçoit suffisamment d'énergie. Si la LED ne s'allume pas, vous devez connecter une source d'alimentation externe au TCC-80I. Spécifications techniques Port série Connecteur : DB9M Normes série : RS-232, RS-422, RS-485 Nombre de ports : 2 Débit en bauds : 300 bps à 115,2 kbps RS - 485 Data Direction Control : ADDC® (Automatic Data Direction Control) Terminaison pour RS-485 : N/A, 120 ohms, 120 kilohms Signaux série RS-232 : TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND RS-422 : Tx +, Tx-, Rx +, Rx-, GND RS-485-4w : Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-2w : Données+, Données-, GND / ul Paramètres de performance Source d'alimentation d'entrée : prise d'entrée de courant Tension d'entrée : 5 à 12 VDC Courant d'entrée : 30 mA à 5 à 12 VDC Nombre d'entrées d'alimentation : 1 Protection contre les surcharges : prise en charge Consommation : 30 mA à 5 à 12 VDC Caractéristiques physiques Boîtier : Couvercle en plastique, plaque de base en métal Installation : Bureau Dimensions : 42 x 91 x 23,6 mm (1,65 x 3,58 x 0,93 pouce) Indice de protection IP : IP30 Poids : 50 g Considérations environnementales Température de fonctionnement : 0 à 60 °C (32 à 140 °F) Température de stockage : -20 à 75 °C (-4 à 167 °F) Humidité relative : 5 à 95 % (sans condensation)

Fonctions du MOXA TCF-90 Le TCF-90 est un convertisseur RS-232 à fibre optique compact et à grande vitesse qui étend la transmission RS-232 de 15 mètres à 5 km (TCF -90-M, multimode) ou 40 km (TCF-90-S, monomode), sans utiliser d'alimentation externe. Le TCF-90 est conçu pour être alimenté par le port série connecté. Une paire de convertisseurs TCF-90 peut être utilisée pour connecter deux périphériques série RS-232 l'un à l'autre en mode de transmission en duplex intégral à l'aide de fibre optique. De plus, le TCF-90 isole les appareils des augmentations dangereuses du potentiel de terre, des boucles de terre et du bruit électrique EMI/RFI. Cela réduit considérablement le rayonnement RF et la sensibilité aux rayonnements électromagnétiques pour améliorer la sécurité des données. Convertisseur RS-232 vers fibre optique alimenté par port Connecter des appareils RS-232 au TCF-90 est facile. Le connecteur de fibre optique de type ST est spécialement conçu pour les applications de communication de données qui transmettent des données entre ou à l'intérieur des bâtiments. Le TCF-90 peut être utilisé pour des applications industrielles et pour des applications nécessitant un transfert de données sécurisé. DEL d'indication d'alimentation de port brevetée Le TCF-90 est doté d'une DEL d'indication d'alimentation de port intégrée qui peut être utilisée pour déterminer si le TCF-90 reçoit suffisamment d'énergie. La LED est principalement utilisée pour déterminer si le port série connecté peut fournir suffisamment d'énergie pour faire fonctionner le TCF-90, ce qui élimine le besoin d'utiliser un multimètre. Connectez simplement le TCF-90 au port RS-232 cible, puis tournez le switch SW4 en mode Test. Si la LED s'allume, le TCF-90 reçoit suffisamment d'énergie. Si la LED ne s'allume PAS, branchez le cordon d'alimentation externe au TCF-90. Source d'alimentation externe en option Dans la plupart des cas, le TCF-90 peut être suffisamment alimenté par le périphérique série connecté, auquel cas il n'a pas besoin de se connecter à une source externe source d'énergie. Si le périphérique série connecté ne peut pas fournir suffisamment d'alimentation, vous pouvez utiliser un cordon d'alimentation USB externe (pour se connecter au port USB d'un PC) ou un adaptateur d'alimentation CC avec des applications pour lesquelles les lignes de prise de contact ne sont pas disponibles, les deux signaux RTS/DTR sont réglé sur OFF, ou la puce d'interface du port série connecté fournit moins d'alimentation que nécessaire. Champ d'application du MOXA TCF-90 / Fonctions clés Spécifications Communication Côté RS-232 Signaux : TxD, RxD, GND Boucle arrière : RTS vers CTS, DTR vers DSR et DC Baudrate jusqu'à 115,2 Kbps Isolation optique 2,5 KV RMS pendant 1 minute Protection contre les surtensions 15 KV ESD Communication fibre optique Type de connecteur : ST Distance TCF-90-S : Fibre monomode pour 40 km TCF-90-M : Fibre multimode pour 5 km Support Câble TCF-90-S : 8,3/125, 8,7/125, 9/125 ou 10/125 ́m TCF-90-M : 50/125, 62,5/125 ou 100/ 140 ́m Longueur d'onde TCF-90-S : 1310 nm TCF-90-M : 850 nm Sortie TX -5 dBm Sensibilité Rx TCF-90-S : - 24 dBm TCF-90-M : -20 dBm Environnement Température de fonctionnement 0 à 60°C (32 à 140°F) Stockage Température -20 à 75°C (-4 à 167° F) Humidité 5 à 95% HR Consommation électrique Source d'alimentation d'entrée Port série RS-232 : TxD, RTS, DTR ; Entrée d'alimentation externe (prise) Protection de l'alimentation d'entrée 5 à 12 VDC Consommation électrique 20 mA à 5 VDC (terminaison désactivée) Mécanique Dimensions (L x P x H ) 42 x 80 x 22 mm Boîtier ABS + PC Poids 50 ± 5g Approbations réglementaires CE Classe B, FCC Classe B Informations de commande TCF-90-M Port série alimenté RS-232 vers Convertisseur fibre optique ST multimode, jusqu'à 5 km TCF-90-S RS-232 alimenté par port série vers fibre ST monomode Convertisseur optique, jusqu'à 40 km Tous les éléments incluent : - Cordon d'alimentation USB (CBL-USBAP-50) - Manuel de l'utilisateur Accessoires en option CBL-USBAP-50 Cordon d'alimentation USB (50 cm) CBL-F9M9-20 Câble RS-232 9M-9F (20 cm) Adaptateurs secteur Spécifications techniques Port -alimenté ou source d'alimentation externe sélectionnable Étend la distance de transmission RS-232 jusqu'à 40 km en mode simple : TCF-90-SÉtend la distance de transmission RS-232 jusqu'à 5 km avec multimode : TCF-90-MDiminue les interférences de signalProtège contre la dégradation électronique/la corrosion chimiqueProtection contre les surtensions série ESD (15 KV ESD) Prend en charge des débits en bauds jusqu'à 115,2 Kbps Taille compacte

Fonctions Les TCC-120 et TCC-120I sont des convertisseurs/répéteurs RS-422/485 conçus pour étendre la distance de transmission RS-422/485. Les deux produits présentent une conception supérieure de qualité industrielle qui comprend un montage sur rail DIN, un câblage de bornier et un bornier externe pour l'alimentation. De plus, le TCC-120I prend en charge l'isolation optique pour protéger le système. Le TCC-120 et le TCC-120I sont des convertisseurs/répéteurs RS-422/485 idéaux pour les environnements industriels critiques. CONTENU DE L'EMBALLAGE : MOXA TCC-120Caractéristiques Amplifie le signal série pour étendre la distance de transmission Montage mural ou rail DIN montage Bloc à bornes pour un câblage facile Consommation électrique du bornier Réglage du switch DIP pour la terminaison intégrée (120 ohms) Amplifie le signal RS-422 ou RS-485 ou convertit RS-422 en RS-485 Protection d'isolement 2 kV (TCC-120I) Spécifications techniques Interface série Débit en bauds : 50 bps à 921,6 kbps (prend en charge débits en bauds non standard) Connecteur : bornier Nombre de ports : 2 Résistance de traction haute/basse pour RS-485 : 1 kilohm, 150 kilohm Contrôle de direction des données RS-485 : ADDC® (Automatic Data Direction Control) Normes série : RS-422, RS-485 Terminaison pour RS -485 : N/A, 120 ohms, 120 kilohms Signaux série RS-422 : Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-4w : Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-2w : Données+, Données-, GND Paramètres de performance Courant d'entrée : 65 mA à 12 VDC Tension d'entrée : 12 à 48 VDC Nombre d'entrées de courant : 1 Protection contre les surcharges : prise en charge Connecteur : bornier (pour les modèles DC) Consommation : 65 mA à 12 VDC Caractéristiques physiques Boîtier : Métal Dimensions : 67 x 100,4 x 22 mm (2,64 x 3,93 x 0,87 pouces) IP indice : IP30 Poids : 148 g Installation : montage sur rail DIN (avec kit en option), montage mural Considérations environnementales Température de fonctionnement : -20 à 60 °C (-4 à 140 °F) Température de stockage : -40 à 85 °C (-40 à 185 °F) Humidité relative : 5 à 95 % (sans condensation)

Fonctions Les TCC-120 et TCC-120I sont des convertisseurs/répéteurs RS-422/485 conçus pour étendre la distance de transmission RS-422/485. Les deux produits présentent une conception supérieure de qualité industrielle qui comprend un montage sur rail DIN, un câblage de bornier et un bornier externe pour l'alimentation. De plus, le TCC-120I prend en charge l'isolation optique pour protéger le système. Les TCC-120 et TCC-120I sont des convertisseurs/répéteurs RS-422/485 idéaux pour les environnements industriels critiques. CONTENU DE L'EMBALLAGE : MOXA TCC-120I Caractéristiques Amplifie le signal série pour étendre la distance de transmission Montage mural ou rail DIN montage Bloc à bornes pour un câblage facile Consommation électrique du bornier Réglage du switch DIP pour la terminaison intégrée (120 ohms) Amplifie le signal RS-422 ou RS-485 ou convertit RS-422 en RS-485 Protection d'isolement 2 kV (TCC-120I) Spécifications techniques Interface série Débit en bauds : 50 bps à 921,6 kbps (prend en charge débits en bauds non standard) Connecteur : bornier Nombre de ports : 2 Résistance de traction haute/basse pour RS-485 : 1 kilohm, 150 kilohm Contrôle de direction des données RS-485 : ADDC® (Automatic Data Direction Control) Normes série : RS-422, RS-485 Terminaison pour RS -485 : N/A, 120 ohms, 120 kilohms Isolement : 2 kV Signaux série RS-422 : Tx +, Tx-, Rx +, Rx-, GND RS-485-4w : Tx +, Tx-, Rx +, Rx-, GND RS-485- 2w : Data +, Data-, GND Paramètres de performance Courant d'entrée : 180 mA à 12 VDC Tension d'entrée : 12 à 48 VDC Nombre d'entrées de courant : 1 Protection contre les surcharges : prise en charge Connecteur : bornier (pour les modèles CC) Consommation : 180 mA à 12 VDC Caractéristiques physiques Boîtier : métal Dimensions : 67 x 100,4 x 22 mm (2,64 x 3,93 x 0,87 pouces) Indice de protection : IP30 Poids : 148 g Installation : Montage sur rail DIN (avec kit en option), montage mural Conditions environnementales Température de fonctionnement : -20 à 60 °C (-4 à 140 °F) Stockage Température : -40 à 85 °C (-40 à 185 °F) Humidité relative : 5 à 95 % (sans condensation)

Fonctions Les convertisseurs de média TCC-80/80I fournissent une conversion complète du signal entre RS-232 et RS-422/485 sans avoir besoin d'une source d'alimentation externe. Les convertisseurs prennent en charge à la fois le RS-485 à 2 fils semi-duplex et le RS-422/485 à 4 fils en duplex intégral, qui peuvent tous deux être convertis entre les lignes TxD et RxD de RS-232. Automatique le contrôle de la direction des données est fourni pour RS-485. Dans ce cas, le pilote RS-485 est activé automatiquement lorsque le circuit détecte la sortie TxD du signal RS-232. Cela signifie qu'aucun effort de programmation n'est requis pour contrôler la direction de transmission du signal RS-485. CONTENU DE L'EMBALLAGE : MOXA TCC-80I-DB9 Caractéristiques Alimentation du port via RS-232 Le port RS-232 du TCC-80 /80I est un connecteur femelle DB9 qui peut être connecté directement au PC hôte, alimenté par la ligne TxD. Peu importe que le signal soit haut ou bas, le TCC-80/80I peut obtenir suffisamment de puissance de la ligne de données. Cependant, une alimentation externe peut être utilisée si la ligne de prise de contact n'est pas disponible, si le câble série est trop long ou si le périphérique RS-232 est un périphérique à faible puissance. Pour l'alimentation externe, une alimentation de cinq à douze VDC peut être connectée via un adaptateur ou un cordon d'alimentation USB. Dissipation de puissance du connecteur Lors de l'installation d'un TCC-80- ou TCC -80I, il est important de prendre en compte la consommation électrique, la longueur du câble RS-232 et la distance de transmission RS-422/485. En général, le TCC-80 et le TCC-80I reçoivent 50 mW de puissance de la source d'alimentation. Les ports COM PC standard peuvent fournir une puissance de 70 à 90 mW lorsque les lignes TxD, RTS et DTR sont connectées. De plus, le câble RS-232 doit être plus court que 15 m (à 9600 bps) pour garantir que moins de puissance est perdue de l'hôte/dispositif vers le TCC-80. Le reste de l'alimentation fournie est utilisé pour transmettre le signal RS-422/485. Alimentation du port et isolation optique Le port RS-232 du TCC-80/ 80I est une prise DB9 qui peut être connectée directement au PC hôte, l'alimentation étant fournie via la ligne TxD. L'isolation électrique de 2,5 kV du TCC-80I est obtenue à l'aide d'un photocoupleur qui convertit le signal électrique en lumière, puis reconvertit la lumière en un signal électrique de l'autre côté. De cette façon, les deux circuits sont complètement isolés l'un de l'autre. Cela protège également les appareils des courants de boucle de masse, réduit les dommages dus à la perte de données et évite d'endommager les interfaces de communication. Indicateur d'alimentation du port LED Il est assez facile de coupler le périphérique série avec un Testez un multimètre pour déterminer si le périphérique série fournit une alimentation suffisante au convertisseur de média. Cependant, il est encore plus facile de laisser le TCC-80I tester l'appareil pour vous. Connectez simplement le TCC-80I au port RS-232 de l'appareil et réglez le switch SW4 en mode test. Lorsque le voyant d'alimentation du port s'allume, le TCC-80I reçoit suffisamment d'énergie. Si la LED ne s'allume pas, vous devez connecter une source d'alimentation externe au TCC-80I. Spécifications techniques Port série Connecteur : DB9M Normes série : RS-232, RS-422, RS-485 Nombre de ports : 2 Isolement : 2 kV Débit en bauds : 300 bps à 115,2 kbps Contrôle de direction des données RS-485 : ADDC® (Automatic Data Direction Control) Terminaison pour RS-485 : N/A, 120 ohms, 120 kilohms ; ul Signaux série RS-232 : TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND RS-422 : Tx +, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-4w : Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-2w : Data +, data, GND Paramètres d'alimentation Source d'alimentation d'entrée : prise d'entrée d'alimentation Tension d'entrée : 5 à 12 VDC Courant d'entrée : 20 mA à 5 à 12 VDC Nombre d'entrées de courant : 1 Protection contre les surcharges : prise en charge Consommation : 20 mA à 5 à 12 VDC Caractéristiques physiques Boîtier : Couvercle en plastique, plaque de base en métal Installation : Bureau Dimensions : 42 x 91 x 23,6 mm (1,65 x 3,58 x 0,93 pouces) Indice de protection : IP30 Poids : 50 g ul Conditions environnementales Température de fonctionnement : 0 à 60 °C (32 à 140 °F) Température de stockage : -20 à 75 °C (- 4 à 167 °F ) Humidité relative : 5 à 95 % (sans condensation)

Fonctions Les convertisseurs de média TCC-80/80I fournissent une conversion complète du signal entre RS-232 et RS-422/485 sans avoir besoin d'une source d'alimentation externe. Les convertisseurs prennent en charge à la fois le RS-485 à 2 fils semi-duplex et le RS-422/485 à 4 fils en duplex intégral, qui peuvent tous deux être convertis entre les lignes TxD et RxD de RS-232. Automatique le contrôle de la direction des données est fourni pour RS-485. Dans ce cas, le pilote RS-485 est activé automatiquement lorsque le circuit détecte la sortie TxD du signal RS-232. Cela signifie qu'aucun effort de programmation n'est requis pour contrôler la direction de transmission du signal RS-485. CONTENU DE L'EMBALLAGE : MOXA TCC-80I Caractéristiques Alimentation du port via RS-232 Le port RS-232 du TCC-80 /80I est un connecteur femelle DB9 qui peut être connecté directement au PC hôte, alimenté par la ligne TxD. Peu importe que le signal soit haut ou bas, le TCC-80/80I peut obtenir suffisamment de puissance de la ligne de données. Cependant, une alimentation externe peut être utilisée si la ligne de prise de contact n'est pas disponible, si le câble série est trop long ou si le périphérique RS-232 est un périphérique à faible puissance. Pour l'alimentation externe, une alimentation de cinq à douze VDC peut être connectée via un adaptateur ou un cordon d'alimentation USB. Dissipation de puissance du connecteur Lors de l'installation d'un TCC-80- ou TCC -80I, il est important de prendre en compte la consommation électrique, la longueur du câble RS-232 et la distance de transmission RS-422/485. En général, le TCC-80 et le TCC-80I reçoivent 50 mW de puissance de la source d'alimentation. Les ports COM PC standard peuvent fournir une puissance de 70 à 90 mW lorsque les lignes TxD, RTS et DTR sont connectées. De plus, le câble RS-232 doit être plus court que 15 m (à 9600 bps) pour garantir que moins de puissance est perdue de l'hôte/dispositif vers le TCC-80. Le reste de l'alimentation fournie est utilisé pour transmettre le signal RS-422/485. Alimentation du port et isolation optique Le port RS-232 du TCC-80/ 80I est une prise DB9 qui peut être connectée directement au PC hôte, l'alimentation étant fournie via la ligne TxD. L'isolation électrique de 2,5 kV du TCC-80I est obtenue à l'aide d'un photocoupleur qui convertit le signal électrique en lumière, puis reconvertit la lumière en un signal électrique de l'autre côté. De cette façon, les deux circuits sont complètement isolés l'un de l'autre. Cela protège également les appareils des courants de boucle de masse, réduit les dommages dus à la perte de données et évite d'endommager les interfaces de communication. Indicateur d'alimentation du port LED Il est assez facile de coupler le périphérique série avec un Testez un multimètre pour déterminer si le périphérique série fournit une alimentation suffisante au convertisseur de média. Cependant, il est encore plus facile de laisser le TCC-80I tester l'appareil pour vous. Connectez simplement le TCC-80I au port RS-232 de l'appareil et réglez le switch SW4 en mode test. Lorsque le voyant d'alimentation du port s'allume, le TCC-80I reçoit suffisamment d'énergie. Si la LED ne s'allume pas, vous devez connecter une source d'alimentation externe au TCC-80I. Spécifications techniques Port série Connecteur : bornier Normes série : RS-232, RS-422, RS-485 Nombre de ports : 2 Isolement : 2 kV Débit en bauds : 300 bps à 115,2 kbps Contrôle de direction des données RS-485 : ADDC® (Automatic Data Direction Control) Terminaison pour RS-485 : N/A, 120 ohms, 120 kilohms ul Signaux série RS-232 : TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND RS- 422 : Tx +, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-4w : Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-2w : Data +, data, GND Paramètres d'alimentation Source d'alimentation d'entrée : prise d'entrée d'alimentation Tension d'entrée : 5 à 12 VDC Courant d'entrée : 20 mA à 5 à 12 VDC Nombre d'entrées de courant : 1 Protection contre les surcharges : prise en charge Consommation : 20 mA sous 5 à 12 VDC Caractéristiques physiques Boîtier : couvercle en plastique, plaque de base en métal Installation : sur un bureau Dimensions : 42 x 80 x 22 mm (1,65 x 3,15 x 0,87 pouce) Indice de protection : IP30 Poids : 50 g Conditions environnementales Température de fonctionnement : 0 à 60 °C (32 à 140 °F) Température de stockage : -20 à 75 °C ( -4 à 167 °F) Humidité relative : 5 à 95 % (sans condensation)

Fonctions Le TCC-82 fournit une isolation électrique complète pour la communication série bidirectionnelle entre deux appareils RS-232 dans un boîtier compact de qualité industrielle. Les deux côtés d'une connexion RS-232 sont optiquement isolés pour fournir une protection parfaite contre les surtensions, les courts-circuits accidentels à haute tension et les boucles de masse. Les isolateurs à large plage intégrés sont testés pour s'assurer qu'ils peuvent supporter plus de 4 kV d'entrée/sortie pendant une minute. Cela signifie que le TCC-82 répond non seulement aux besoins de la communication de données série générale, mais également aux normes élevées requises pour l'automatisation industrielle et les applications médicales. Le TCC-82 protège les lignes de données TxD et RxD, ainsi que les lignes de prise de contact RTS et CTS, pour un total de quatre canaux isolés afin d'assurer une protection complète de vos applications RS-232. INCLUS CONTENU DE L'EMBALLAGE : MOXA TCC-82Caractéristiques Quatre canaux d'isolement 4kV RMS pendant 1 minute Source d'alimentation externe prise en charge mais non obligatoire Détection automatique du débit en bauds Taille compacte Spécifications techniques Port série Connecteur : DB9M Normes série : RS-232 Nombre de ports : 2 Débit en bauds : 50 bps à 921,6 kbps (prend en charge les débits en bauds non standard) Signaux série RS-232 : TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND Paramètres de performance Source d'alimentation d'entrée : prise d'entrée d'alimentation Tension d'entrée : 5 à 12 VCC Courant d'entrée : 20 mA @ 5 à 12 VCC Nombre d'entrées d'alimentation : 1 Protection contre les surcharges : prise en charge Consommation : 20 mA à 5 à 12 VDC Caractéristiques physiques Boîtier : Plastique Installation : Bureau Dimensions : 42 x 80 x 23,6 mm (1,65 x 3,15 x 0,93 pouces) Indice de protection : IP30 Poids : 60 g Conditions environnementales Température de fonctionnement : 0 à 60 °C (32 à 140 °F) Température de stockage : -20 à 75 °C (-20 à 167 °F) Humidité relative : 5 à 95 % (sans condensation)

Fonctions de l'Advantech ADAM-4521L'Advantech ADAM-4521 est un convertisseur intelligent RS422/485 vers RS232 spécialement conçu pour connecter des appareils RS422/485 à un réseau RS232. RS232 est la norme de transmission la plus courante. Bien que largement disponible sur la plupart des systèmes informatiques, des équipements de mesure, des automates programmables et des appareils industriels, sa vitesse de transmission, sa distance de communication et en particulier sa capacité de mise en réseau sont limitées en raison d'une transmission déséquilibrée. Le convertisseur adressable ADAM-4521 résout ce problème et vous permet de constituer facilement un réseau RS485 avec vos appareils RS232 en attribuant à chacun une adresse pour faciliter la communication.Domaine d'application Advantech ADAM-4521 / Fonctions clés SPECIFICATIONS Général Connecteurs 1 x bornier enfichable (#14 ~ 22 AWG)(RS-422/485) 1 x DB9-F (RS-232) Tension d'isolement 1 000 V DC Consommation d'énergie 1,0 W @ 24 V DC Microprocesseur intégré et minuterie de surveillance Communications série Entrée RS-485 (2 fils) ou RS-422 (4 fils) Sortie RS-232 (DB9) Modes de vitesse (bps) 300, 600, 1 200, 2 400, 4 800, 9 600, 19,2 k, 38,4 k, 57,6 k, 115,2 k (configurable par logiciel) RS-232 et 485 peuvent être réglés sur différents débits en bauds Protection contre les surtensions RS-485 et flux de données RS-485 automatique contrôle Logiciel configurable en mode adressable ou non adressable SPÉCIFICATIONS COMMUNES Général Entrée d'alimentation Non régulé 10 ~ 30 V CC avec protection contre l'inversion de courant Environnement Humidité de fonctionnement 5 ~ 95 % HR Température de fonctionnement - 10 ~ 70°C (14 ~ 158°F) Température de stockage - 25 ~ 85°C (-13 ~ 185°F) Informations de commande Référence Description ADAM-4521-AE Convertisseur adressable RS232 vers RS485/422 TR Accessoire PWR-242-AE DIN- Alimentation rail PWR-243-AE Alimentation à montage sur panneau PWR-244-AE Alimentation à montage sur panneau Spécifications techniques Contrôle automatique du flux de données RS485 ;Protection d'isolement de 1 000 VDCProtection contre les surtensions Ligne de données RS485Vitesse de transmission jusqu'à 115,2 Kbit/sMise en réseau jusqu'à 1 200 mètres (4 000 pieds) Espace réservé pour les résistances de terminaison Indicateur de puissance et de flux de données pour le dépannage Alimentation requise : +10 à +30 VDC Montages facilement sur un rail DIN, un panneau ou un ferroutage RS232 et RS485 peuvent être réglés sur différents débits en bauds Fonction de minuterie de surveillance Logiciel confi gurable à l'un ou l'autre adressable ou mode non adressableToutes les configurations de communication stockées dans l'EEPROM

Fonctions de l'Advantech ADAM-4520La plupart des systèmes informatiques industriels sont équipés de ports série RS232 standard. Bien que largement accepté, le RS232 a une vitesse de transmission, une portée et des capacités de mise en réseau limitées. Les normes Advantech RS422 et RS485 surmontent ces limitations en utilisant des lignes de tension différentielles pour les signaux de données et de contrôle. Le convertisseur ADAM-4520/4522 vous permet de profiter de RS422 et RS485 sur des systèmes équipés à l'origine de RS232. Il convertit de manière transparente les signaux RS232 en signaux isolés RS422 ou RS485. Vous n'avez pas besoin de changer le matériel de votre PC ou votre logiciel. L'ADAM-4520 vous permet de créer facilement un système de communication longue distance de qualité industrielle avec du matériel PC standard. Il prolonge la distance de communication de 4000 pieds (1200 m) ou augmente le nombre maximum de nœuds connectés de 32.Champ d'application pour l'Advantech ADAM-4520 / Fonctions clés SPÉCIFICATIONS Général Connecteurs 1 x bornier enfichable ( #14 ~ 22 AWG)(RS-422/485) 1 x DB9-F (RS-232) Tension d'isolement 3 000 V CC Consommation électrique 1,2 W à 24 V CC Communications série Entrée RS-232 (DB9) Sortie RS-485 (2 fils) ou RS-422 (4 fils) Modes de vitesse ( bps) 1 200, 2 400, 4 800, 9 600, 19,2 k, 38,4 k, 57,6 k, 115,2 k, contrôle RTS et RS-422 (commutable) SPÉCIFICATIONS COMMUNES Général Alimentation Non régulé 10 ~ 30 V DC w / protection contre les inversions de courant Environnement Humidité de fonctionnement 5 ~ 95 % HR Température de fonctionnement - 10 ~ 70°C (14 ~ 158°F) Température de stockage - 25 ~ 85°C (-13 ~ 185° F) Informations de commande Référence produit Description ADAM-4520-D2E Convertisseur RS232 vers RS422/485 avec iso. Rev. D2E Accessoire PWR-242-AE Alimentation sur rail DIN PWR-243-AE Alimentation à montage sur panneau PWR-244-AE TD Alimentation à montage sur panneau Spécifications techniques Contrôle automatique du flux de données RS485 Protection d'isolement de 3 000 VDC Protection contre les surtensions Ligne de données RS485 Vitesse de transmission jusqu'à 115,2 Kbit/s Mise en réseau jusqu'à 1 200 mètres (4 000 pieds)Espace réservé pour les résistances de terminaisonIndicateur de puissance et de flux de données pour le dépannageExigence d'alimentation : +10 à +30 VDCSe monte facilement sur un rail DIN, un panneau ou un ferroutage

Fonctions de MOXA Transio A52 / A53 Les Transio A52 et A53 sont des convertisseurs bidirectionnels intelligents RS-232 vers RS-422/485 qui sont livrés avec toutes les grandes spécifications techniques que Moxa est connu pour. Cela inclut le contrôle de la direction des données intégré au matériel pour les interfaces RS-422 et RS-485, les indicateurs LED pour l'état de l'alimentation et du signal, ainsi que la protection contre les surtensions et la protection contre l'isolement. Les deux dernières fonctionnalités prennent en charge certains des problèmes majeurs rencontrés par les connexions de communication série dans les environnements industriels. Problèmes de connexion série dans les environnements industriels Communication série et fiabilité peuvent être affectés dans un environnement industriel dangereux. Le câblage associé aux appareils de communication série peut être entouré de lignes électriques, de moteurs ou d'équipements produisant de l'électricité statique. Si tel est le cas, les périphériques série pourraient être endommagés par des ondes de surtension soudaines produites par ce type d'équipement. Dans cette situation, la protection contre les surtensions qui utilise TVSS (Transient Voltage Surge Suppression) est la solution. Lorsque deux appareils série sont directement connectés, mais séparés par une longue distance, la tension de terre déséquilibrée peut causer de graves dommages. Une tension de masse déséquilibrée entre deux ports série forme une "boucle de masse", introduisant un courant important entre les deux équipements série. En fait, le courant pourrait être si important qu'il endommagerait l'équipement de manière irréparable. Dans cette situation, la solution consiste à utiliser une protection d'isolation pour assurer une isolation complète des deux ports de communication. Qu'est-ce que la protection contre les surtensions ? Les surtensions sont des impulsions de haute amplitude qui ne durent que quelques millionièmes de seconde. Ils peuvent être causés par des équipements lourds, des lignes électriques, des courts-circuits ou de gros moteurs. Un suppresseur de surtension a la capacité d'absorber la haute énergie instantanément et efficacement pour empêcher les appareils connectés d'être endommagés. Qu'est-ce que la protection d'isolement ? L'isolation électrique est obtenu en utilisant un photocoupleur pour transformer un signal électrique en lumière, puis retransformer la lumière en un signal électrique de l'autre côté de l'isolateur. De cette manière, les deux circuits électriques sont complètement isolés l'un de l'autre.Domaine d'application du MOXA Transio A52 / A53 / Fonctions clés Communication série strong Signaux RS-232 Tx, Rx, DTR, DSR, RTS, CTS, DCD, GND (RJ45) RS-422 /485 Signaux Prend en charge RS-422, RS-485 2 fils (switch DIP sélectionnable) Prend en charge RS-422 4 fils, jusqu'à 10 nœuds, 1,2 km avec RTS, CTS Prend en charge le RS-485 à 2 fils, jusqu'à 32 nœuds, 1,2 km Protection d'isolement optique 2 KV (A53), alimentation/signal Alimentation EFT/ Protection contre les surtensions Protection contre les surtensions ESD 25 KV RS-422/485 Side RS-485 Data Contrôle de direction ADDC™ Transmission série Débit en bauds 50 bps à 230,4 Kbps Caractéristiques physiques Logement ABS Poids 85 ± 5 g Dimensions 90 x 60 x 21 mm Limites environnementales Température de fonctionnement 0 à 55 °C (32 à 131 °F) Humidité de fonctionnement 5 à 95 % HR Température de stockage -20 à 75 °C (-4 à 167 °F) Conditions d'alimentation Tension d'entrée 9 à 30 VCC, 350 mA Consommation électrique A52 : 170 mA à 9 V A53 : 285 mA à 9 V Protection contre les surintensités Protection contre 2 signaux court-circuités ensemble Approbations réglementaires CE Classe A FCC Classe A Informations de commande Modèles disponibles A52 Convertisseur RS-232 vers RS-485 avec protection contre les surtensions ESD 25 KV A52/110V ou A52/230V A52 avec adaptateur secteur 110V ou 230V A53 Convertisseur RS-232 vers RS-485 avec protection contre les surtensions ESD 25 KV et isolation 2 KV A53/ 110V ou A53/230V A53 avec adaptateur secteur 110V ou 230V Technique spécifications ADDC™ (Automatic Data Direction Control) Contrôle des données RS-485Contrôle de flux matériel RS-422 : signaux CTS, RTS RS -485 opération multipoint, jusqu'à 32 nœudsIndicateurs LED pour l'état de l'alimentation et du signalDétection automatique du débit en baudsProtection contre les surtensions ESD 25 KVProtection d'isolement 2 KVRésistances de terminaison 120 §Ù intégrées

Fonctions de l'Advantech ADAM-4571LADAM-4571 et ADAM-4571L sont des passerelles de données rapides et économiques entre les interfaces série et Ethernet. Les unités apportent également les avantages de la gestion à distance et de l'accessibilité des données aux appareils RS-232/422/485. La vitesse de transmission des unités peut atteindre 230 kbit/s, répondant ainsi aux demandes d'échanges de données à haut débit. Dans De plus, vous pouvez utiliser l'utilitaire Windows pour configurer ADAM-4571 et ADAM-4571L sans autre programmation. Les unités protègent non seulement votre investissement matériel actuel, mais garantissent également l'extensibilité future du réseau. Étant donné que la conversion de protocole est transparente, tous vos les appareils existants peuvent être intégrés de manière transparente à un réseau Ethernet. Par conséquent, ADAM-4571 et ADAM-4571L peuvent être utilisés dans les systèmes de sécurité, l'automatisation d'usine, le SCADA, le transport et plus encore. ADAM-4571 et ADAM4571L relient à la fois votre PC d'interface homme-machine (IHM) et vos périphériques RS-232/422/485 avec des câbles Ethernet.ADAM-4571 et ADAM-4571L sont livrés avec un utilitaire de configuration et de mappage de port Windows. L'outil de configuration peut automatiquement -détecte tous les périphériques de passerelle de données Ethernet sur le réseau local et vous permet de régler tous les paramètres. L'utilitaire de mappage de port vous aide à configurer les ports COM pour la plate-forme Windows NT/2000/XP. Cela vous aide à configurer tous les ports pour répondre à vos besoins.Domaine d'application pour l'Advantech ADAM-4571L / Fonctions clés Connecteur u Série DB9 Connecteurs Ethernet RJ45 ul Ethernet Ports 1 Interface 10/100 Mbps Communication série Ports 1 Type RS-232 Logiciel Débit en bauds 50 ~ 921,6 Kbps Fonctionnement Mode COM virtuel, serveur TCP/UDP Client TCP/UDP Connexion paire Pilote Windows 2000/XP/Vista/7 (32 bits/64 bits) ulSpécifications techniques Prend en charge la communication série RS-232Fournit un port Ethernet à détection automatique 10/100 Mbps Prend en charge le débit en bauds jusqu'à 921,6 kbps Fournit le mode de redirection de port COM (COM virtuel) Permet un max. de 5 hôtes pour accéder à un port série Prend en charge la fonction de reconnexion automatique Prend en charge les pilotes Windows 2000/XP/Vista Protection ESD 15 KV intégrée pour tous les signaux série Prend en charge la mise à jour à distance du micrologiciel

Fonctions de l'Advantech ADAM-4570LADAM-4571 et ADAM-4571L sont des passerelles de données rapides et économiques entre les interfaces série et Ethernet. Les unités apportent également les avantages de la gestion à distance et de l'accessibilité des données aux appareils RS232/422/485. La vitesse de transmission des unités peut atteindre 230 kbps, répondant aux demandes d'échanges de données à haut débit. De plus, vous pouvez utiliser l'utilitaire Windows pour configurer ADAM-4571 et ADAM-4571L sans autre programmation. Les unités protègent non seulement votre investissement matériel actuel, mais garantissent également l'évolutivité future du réseau. La conversion de protocole étant transparente, tous vos appareils existants peuvent être intégrés de manière transparente à un réseau Ethernet. Par conséquent, ADAM-4571 et ADAM-4571L peuvent être utilisés dans les systèmes de sécurité, l'automatisation d'usine, le SCADA, le transport et plus encore. L'ADAM-4571 et l'ADAM4571L relient à la fois votre PC d'interface homme-machine (IHM) existant et vos périphériques RS-232/422/485 avec des câbles Ethernet. L'ADAM-4571 et l'ADAM-4571L sont livrés avec un utilitaire de configuration et de mappage de port Windows. L'outil de configuration peut détecter automatiquement tous les périphériques de passerelle de données Ethernet sur le réseau local et vous permettre de régler tous les paramètres. L'utilitaire de mappage de port vous aide à configurer les ports COM pour la plate-forme Windows NT/2000/XP. Cela vous aide à configurer tous les ports pour répondre à vos besoins.Champ d'application pour l'Advantech ADAM-4570L / Fonctions clés Connecteur Série DB9 Connecteurs Ethernet RJ45 Ethernet Ports 1 Interface 10/100 Mbps Communication série Ports 2 Type RS-232 Logiciel Débit en bauds 50 ~ 921,6 Kbps Mode de fonctionnement COM virtuel, serveur TCP/UDP Client TCP/UDP Connexion paire Pilote Windows 2000/XP/Vista/7 (32 bits/64 bits)Spécifications techniques Prend en charge la communication série RS-232Fournit un port Ethernet à détection automatique 10/100 Mbps Prend en charge le débit en bauds jusqu'à 921,6 kbps Fournit le mode de redirection de port COM (COM virtuel) Permet un max. de 5 hôtes pour accéder à un port série Prend en charge la fonction de reconnexion automatique Prend en charge les pilotes Windows 2000/XP/Vista Protection ESD 15 KV intégrée pour tous les signaux série Prend en charge la mise à jour à distance du micrologiciel

Fonctions de l'Advantech USB-4604B La série USB-4604 permet aux utilisateurs de PC de connecter un périphérique série à un système qui utilise une interface USB. Pour connecter l'USB-4604B/4604BM à un PC, vous n'avez pas besoin d'ouvrir le châssis ou d'éteindre votre PC. Obtenez instantanément des ports RS-232/422/485 ultrarapides. L'alimentation est dérivée du port USB, il n'y a donc pas d'adaptateurs d'alimentation à gérer. Cela rend l'USB-4604B/4604BM particulièrement adapté aux modems, imprimantes, systèmes POS et dispositifs de contrôle industriels. Prenant en charge l'USB 2.0 haute vitesse, l'USB-4604B/4604BM dispose de plusieurs fonctions puissantes telles que la transmission haute vitesse de 921,6 kbps, la prise en charge de divers systèmes d'exploitation, des ports RS-232/422/485 indépendants et plus encore. En branchant simplement un concentrateur USB, les USB-4604B et USB-4604BM éliminent les problèmes de configuration associés aux anciennes solutions de cartes coûteuses. Vous n'avez qu'à installer les pilotes, pas besoin de définir des emplacements de cartes, des adresses IRQ, des canaux DMA ou des adresses de périphériques. Cela réduit l'effort de programmation.Champ d'application pour l'Advantech USB-4604B / Fonctions clés Spécifications GénéralCertificationsCE, FCC (Classe A)Connecteurs 1 x USB Type B (câble de Type A vers Type B fourni) 4 x DB9BoîtierABS+PCCâble USBMax. 15 pieds (4,6 m) Exigences d'alimentationAlimentation électrique12 à 48 VCC (externe) ou 5 VCC (alimenté par le bus)Consommation électrique130 mA à 5 V (typique)200 mA à 5 V (max.) Communications spéciales Type de port RS-232/422/485, sélectionnable par logiciel Non. de ports 4 Connecteur de port DB9 mâle Bits de données 5, 6, 7, 8 Bits d'arrêt 1, 2 Parité Aucun, Impair, Pair, Espace, Marque Contrôle de flux strong XON/XOFF, RTS/CTS Débit en bauds 50 bps ~ 921,6 kbps, tout paramètre de débit en bauds Signaux série RS-232 : TxD, RxD, CTS, RTS, DTR, DSR, DCD, RI, GND RS-422 : TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND RS-485 : Données+, Données-, GND Protection 15 KV ESD pour tous les signaux MécanismeDimensions 132 x 80 x 32 mmBoîtierABS+PCMontage rail DIN, panneau LogicielPrise en charge des pilotesWindows XP/7/8/8.1, Windows Server 2008/ 2012/2012 R2 Environnement Température de fonctionnement-40 ~ 75°C (-40 ~ 167° F)ƒTempérature de stockage-40 ~ 80°C (-40 ~ 176°F)Humidité de fonctionnement10 ~ 95 % HR Approbations réglementairesEMC CE, FCC Partie 15 Sous-partie B (Classe A Informations de commande Modules disponibles USB-4604B Convertisseur série RS-232 vers USB 4 ports USB-4604BM Convertisseur série vers USB RS-232/422/485 à 4 ports Technique Conformité totale avec les spécifications USB V1.1 et V2.0.Port RS-232 pris en chargeVitesse de transmission jusqu'à 921,6 kbpsContrôle automatique du flux de données RS-485Alimenté par bus ; pas besoin d'alimentation externe Installation Plug & Play Aucun IRQ ou port d'E/S supplémentaire requis Fonction d'échange à chaud prise en charge

Fonctions de l'Advantech ADAM-4541La transmission par fibre optique offre les avantages d'une large bande passante, d'une immunité aux interférences EMI/RFI et d'une transmission de données sécurisée. Advantech ADAM-4541 peut être utilisé comme connexion RS232/422/485 point à point ou point à multipoint pour la transmission et la conversion de signaux full/half-duplex et leurs équivalents au sein d'une fibre optique environnement. La fibre optique est la solution parfaite pour les applications où le support de transmission doit être protégé de l'exposition électrique, de la foudre, des conditions atmosphériques ou de la corrosion chimique.Champ d'application pour l'Advantech ADAM-4541 / Fonctions clés SPECIFICATION Général Entrée d'alimentation Non régulé 10 ~ 30 V DC Connecteurs 1 x bornier enfichable (#14 ~ 22 AWG) (RS-232/422/485) 2 x connecteur fibre ST Consommation électrique 1,5 W à 24 V CC Modes de fonctionnement Prise en charge point à point et sonnerie (semi-duplex) Communications par fibre optique Budget de puissance optique (atténuation) 15 dB (mesuré avec 62,5/125 ́m) Distance de transmission2,5 km Mode de transmission Mode multiple (envoi et réception) Longueur d'onde820 nm Communications série Mode de communicationAsynchrone Modes de vitesse (bps) Mode 1 200, 2 400, 4 800, 9 600, 19,2 k, 38,4 k, 57,6 k, 115,2 k et RS-232/422 (commutable) Mode de transmission Full/half duplex, bidirectionnel SPECIFICATION COMMUNE Environnement Humidité de fonctionnement 5 ~ 95 % HR Température de fonctionnement ADAM-4541/4542+ : -10 ~ 70 °C (14 ~ 158°F) ADAM-4561/4562 : -10 ~ 70°C (14 ~ 158°F) Température de stockage -25 ~ 85 °C (-13 ~ 185 °F) Informations de commande Référence produit Description ADAM-4541-AE TD Convertisseur fibre optique vers RS232/422/485 AE Accessoire PWR-242-AE Alimentation sur rail DIN PWR-243-AE Alimentation à montage sur panneau PWR-244-AE Alimentation à montage sur panneau Spécifications techniques Montage facile sur rail DIN, panneau ou ferroutageVitesse de transmission jusqu'à 115,2 kbps Les fibres optiques permettent une transmission de 2,5 km (mesurée avec 62,5/125 mm) Mode de transmission semi-duplex/full-duplex, bidirectionnel Évite les coups de foudre et interférences EMI/RFI Évite les dommages dus aux décharges électrostatiques Transmission de données stable et sans erreur Supervision automatique du bus RS485 interne Aucun signal de contrôle de débit externe requis pour RS485 Suppression des transitoires et protection contre les surintensités sur les lignes de données RS422/485 Espace réservé pour les résistances de terminaison LED pour l'alimentation et indication du flux de donnéesAlimentation requise : +10 à + 30 VDC

Fonctions de l'Advantech ADAM-4571ADAM-4571 et ADAM-4571L sont des passerelles de données rapides et économiques entre les interfaces série et Ethernet. Les unités apportent également les avantages de la gestion à distance et de l'accessibilité des données aux appareils RS-232/422/485. La vitesse de transmission des unités peut atteindre 230 kbit/s, répondant ainsi aux demandes d'échanges de données à haut débit. Dans De plus, vous pouvez utiliser l'utilitaire Windows pour configurer ADAM-4571 et ADAM-4571L sans autre programmation. Les unités protègent non seulement votre investissement matériel actuel, mais garantissent également l'extensibilité future du réseau. Étant donné que la conversion de protocole est transparente, tous vos les appareils existants peuvent être intégrés de manière transparente à un réseau Ethernet. Par conséquent, ADAM-4571 et ADAM-4571L peuvent être utilisés dans les systèmes de sécurité, l'automatisation d'usine, le SCADA, le transport et plus encore. ADAM-4571 et ADAM4571L relient à la fois votre PC d'interface homme-machine (IHM) et vos périphériques RS-232/422/485 avec des câbles Ethernet.ADAM-4571 et ADAM-4571L sont livrés avec un utilitaire de configuration et de mappage de port Windows. L'outil de configuration peut automatiquement -détecte tous les périphériques de passerelle de données Ethernet sur le réseau local et vous permet de régler tous les paramètres. L'utilitaire de mappage de port vous aide à configurer les ports COM pour la plate-forme Windows NT/2000/XP. Cela vous aide à configurer tous les ports pour répondre à vos besoins.Domaine d'application pour l'Advantech ADAM-4571 / Fonctions clés Connecteur u Série DB9 Connecteurs Ethernet RJ45 ul Ethernet Ports 1 Interface 10/100 Mbps Communication série Ports 1 Type RS-232/422/485 Logiciel Débit en bauds 50 ~ 921,6 Kbps Mode de fonctionnement COM virtuel, serveur TCP/UDP Client TCP/UDP Connexion paire Pilote Windows 2000/XP/Vista/7 (32 bits/64 bits) ;Spécifications techniques Prend en charge la communication série RS-232/422/485 Fournit une détection automatique 10/100 Mbps Port Ethernet Prend en charge le débit en bauds jusqu'à 921,6 kbps Fournit la redirection de port COM (COM virtuel), les modes de fonctionnement TCP et UDP Permet un max. de 5 hôtes pour accéder à un port série Permet un max. de 16 hôtes accessibles en mode client TCP Prend en charge la fonction de reconnexion automatique Prend en charge les pilotes Windows 2000/XP/Vista 15 KV intégré Protection ESD pour tous les signaux série Contrôle automatique du flux de données RS-485 Prend en charge la mise à jour du micrologiciel à distance

Fonctions de l'Advantech ADAM-4520IL'ADAM-4520I (convertisseur RS-232 vers RS422/485) est conçu plus robuste que les modèles précédents qui ont des températures de fonctionnement et de stockage plus larges, peuvent accepter une alimentation plus large et ont une excellente conception anti-bruit. De plus, il offre une protection d'isolation du signal (3 000 Vcc) et une protection contre les surtensions (50 V). Ces caractéristiques de qualité industrielle garantissent un fonctionnement robuste et fiable dans les applications en environnement difficile.Champ d'application pour l'Advantech ADAM-4520I / Fonctions clés SPÉCIFICATIONS Général Connecteurs 1 x bornier enfichable (#14 ~ 22 AWG)(RS- 422/485) 1 x DB9-F (RS-232) Consommation électrique 1,2 W @ 24 V DC Communications Entrée RS-232 (DB9) Sortie RS-485 (2 fils ) ou RS-422 (4 fils) Modes de vitesse (bps) 1 200, 2 400, 4 800, 9 600, 19,2 k, 38,4 k, 57,6 k, 115,2 k , contrôle RTS et RS-422 (commutable) Prend en charge le débit en bauds automatique SPÉCIFICATIONS COMMUNES Général Entrée d'alimentation Non régulé 10 ~ 48 V CC avec protection contre l'inversion de courant Tension d'isolement 3 000 V CC Environnement Humidité de fonctionnement 5 ~ 95 % HR Température de fonctionnement - 40 ~ 85°C (-40 ~ 185°F) Température de stockage - 40 ~ 85°C (-40 ~ 185 °F) Prend en charge la réjection du bruit Informations de commande Référence produit Description ADAM-4520I-AE Convertisseur RS232 à RS422/485 à large température Accessoire PWR-242-AE Alimentation sur rail DIN PWR-243-AE Alimentation à montage sur panneau PWR-244-AE Alimentation à montage sur panneau Spécifications techniques Large température de fonctionnement : -40 ~ 85 °CContrôle automatique du flux de données RS485 Protection d'isolement de 3 000 VDC Protection contre les surtensions Ligne de données RS485 Vitesse de transmission jusqu'à 115,2 Kbit/s Mise en réseau jusqu'à 1 200 mètres (4 000 pieds )Espace réservé pour les résistances de terminaisonIndicateur de puissance et de flux de données pour le dépannageAlimentation requise : +10 à +30 VDC Se monte facilement sur un rail DIN, un panneau ou un ferroutage

Fonctions de l'Advantech ADAM-4570Advantech ADAM-4571 et ADAM-4571L sont des passerelles de données rapides et économiques entre les interfaces série et Ethernet. Les unités apportent également les avantages de la gestion à distance et de l'accessibilité des données aux appareils RS232/422/485. La vitesse de transmission des unités peut atteindre 230 kbps, répondant aux demandes d'échanges de données à haut débit. De plus, vous pouvez utiliser l'utilitaire Windows pour configurer ADAM-4571 et ADAM-4571L sans autre programmation. Les unités protègent non seulement votre investissement matériel actuel, mais garantissent également l'évolutivité future du réseau. La conversion de protocole étant transparente, tous vos appareils existants peuvent être intégrés de manière transparente à un réseau Ethernet. Par conséquent, ADAM-4571 et ADAM-4571L peuvent être utilisés dans les systèmes de sécurité, l'automatisation d'usine, le SCADA, le transport et plus encore. L'ADAM-4571 et l'ADAM4571L relient à la fois votre PC d'interface homme-machine (IHM) existant et vos appareils RS232/422/485 avec des câbles Ethernet. L'ADAM-4571 et l'ADAM-4571L sont livrés avec un utilitaire de configuration et de mappage de port Windows. L'outil de configuration peut détecter automatiquement tous les périphériques de passerelle de données Ethernet sur le réseau local et vous permettre de régler tous les paramètres. L'utilitaire de mappage de port vous aide à configurer les ports COM pour la plate-forme Windows NT/2000/XP. Cela vous aide à configurer tous les ports pour répondre à vos besoins.Champ d'application pour l'Advantech ADAM-4570 / Fonctions clés Connecteur Série DB9 Connecteurs Ethernet RJ45 Ethernet Ports 1 Interface 10/100 Mbps Communication série Ports 2 Type RS-232/422/485 Logiciel Débit en bauds 50 ~ 921,6 Kbps Mode de fonctionnement COM virtuel, serveur TCP/UDP Client TCP/UDP Connexion paire Pilote Windows 2000/XP/Vista/7 (32 bits /64bit)Spécifications techniquesPrend en charge les communications série RS-232/422/485 Fournit 10/ Port Ethernet à détection automatique de 100 Mbps Prend en charge le débit en bauds jusqu'à 921,6 kbps Fournit la redirection de port COM (COM virtuel), les modes de fonctionnement TCP et UDP Permet un max. de 5 hôtes pour accéder à un port série Permet un max. de 16 hôtes accessibles en mode client TCP Prend en charge la fonction de reconnexion automatique Prend en charge les pilotes Windows 2000/XP/Vista 15 KV intégré Protection ESD pour tous les signaux série Contrôle automatique du flux de données RS-485 Prend en charge la mise à jour du micrologiciel à distance