Moxa ICF-1171I Convertisseurs CAN-fibre industriels série pour l'extension de distance

Fonctions de la série MOXA ICF-1171I

Les convertisseurs CAN-fibre de la série ICF-1171I sont utilisés par paires pour connecter deux appareils ou réseaux CAN 2.0 ou deux CAN FD via une optique monomode ou multimode fibre. L'ICF-1171I fournit une protection d'isolation de 2 kV pour l'interface CAN et des entrées d'alimentation doubles pour garantir que votre système CANbus fonctionnera sans interruption.

Étendre la distance de transmission du bus CAN
La distance de transmission totale d'un système CAN 2.0 ou CAN FD peut être étendue de 2 km (fibre multimode) ou de 40 km (fibre monomode) à l'aide de convertisseurs ICF-1171I, quel que soit le CAN débit en bauds.

Réaliser facilement divers scénarios de communication
Deux réseaux CAN 2.0 ou réseaux CAN FD peuvent communiquer entre eux en utilisant différents débits en bauds. Les convertisseurs ICF-1171I peuvent détecter automatiquement le débit en bauds de l'appareil CAN 2.0 connecté et appliquer le débit en bauds à lui-même. Par conséquent, les utilisateurs n'ont pas besoin de connaître le débit en bauds de l'appareil CAN 2.0 connecté. C'est une fonctionnalité extrêmement pratique. Les débits en bauds peuvent également être définis sur une valeur prédéfinie via des switchs rotatifs.

Résoudre facilement les problèmes de communication
Il est facile de vérifier si un problème existe sur le bus CAN ou la liaison Fibre. Les convertisseurs ICF-1171I sont fournis avec des LED qui indiquent l'état de la liaison fibre, l'état de la communication fibre, l'état du bus CAN et l'état de la communication bus CAN.

Champ d'application de la série MOXA ICF-1171I H2Spécifications

Interface série
Fibre optique
Ports 100Base-Fx (connecteur ST monomode/multimode)

Module fibre interface optique		Multimode	Monomode
Débit de données fibre		100Base-Fx
Exigences en matière de câble à fibre optique		62,5/125 μ m	9/125 μm
		OM1	OS1
Distance type		2 km	40 km
Longueur d'onde	Typique (nm)	1310
	Plage TX (nm)	1280 à 1340
	Portée RX (nm)	1100 à 1600
Puissance optique	Plage TX (dBm)	-10 à -20	0 à -5
	Plage RX (dBm)	-3 à -32	-3 à -34
	Budget de liaison (dB)	12	29
	Pénalité de dispersion (dB)	3	1

Remarque : La distance typique d'un émetteur-récepteur à fibre spécifique peut être ordinateur utilisant
Linkbudget (dB) Pénalité de dispersion (dB) + Perte totale de liaison (dB).
Interface CAN
Isolement
2 kV (intégré)
Non. de ports
1
Signaux
CAN_L, CAN_H, CAN Signal GND
Terminateur
N/A, 120 ohms (par DIP)
Protocoles
CAN 2.0A, CAN 2.0B, CAN FD, compatible avec la norme ISO 11898
(switch DIP pour sélectionner le réglage CAN 2.0/CAN FD)
Interface Fibre
Non. de ports
1
Connecteur
ICF-1171I-S-ST/ ICF-1171I-S-ST-T : Connecteur ST monomode
ICF-1171I-M-ST/ ICF-1171I-M-ST-T : Connecteur ST multimode
Fibre optique
Monomode, distance typique 40 km
Multi -mode, distance typique 2 km
Paramètres de puissance
Courant d'entrée
188,5 mA (max.)
Tension d'entrée
12 à 48 VDC
Nb. d'entrées d'alimentation
2
Connecteur d'alimentation
Bornier
Relais
Courant nominal de contact
Charge résistive : 1 A à 30 VDC
Broches
NC, COM, NO
Caractéristiques physiques
Logement
Métal
IP Classement
IP30
Dimensions
30,3 x 70 x 115 mm (1,19 x 2,76 x 4,53 pouces)
Poids
294 g (0,65 lb)
Installation
Montage sur rail DIN,
Montage mural (avec kit en option)
Limites environnementales
Température de fonctionnement
ICF-1171I-S-ST, ICF-1171I-M-ST : 0 à 60 ° C (32 à 140 °F)
ICF-1171I-S-ST-T, ICF-1171I-M-ST-T : -40 à 75 °C (-40 à 167 °F)
Température de stockage (emballage inclus)
-40 à 85 °C (-40 à 185 °F)
Humidité relative ambiante
5 à 95 % (non -condensation)
Normes et Certifications
CEM
EN 55032/ 35
EMI
CISPR 32, FCC Partie 15B Classe A
EMS
IEC 61000-4-2 ESD : Contact : 8 kV ; Air : 15 kV
CEI 61000-4-3 RS : 80 MHz à 1 GHz : 3 V/m
CEI 61000-4-4 EFT : Puissance : 4 kV ; Signal : 2 kV
IEC 61000-4-5 Surtension : Puissance : 2 kV, Signal : 2 kV
IEC 61000-4-6 CS : 150 kHz à 80 MHz : 10 V/m ; Signal : 10 V/m
IEC 61000-4-8 PFMF
Approbation internationale
KC
Sécurité
UL 62368-1 , EN 62368-1
Vibrations
IEC 60068-2-6
MTBF
Temps
2 412 885 heures
Normes
Telcordia (Bellcore), GB

Le colis contient
Appareil
1 x convertisseur série ICF-1171I
Documentation
1 x guide d'installation rapide
1 x carte de garantie

Informations de commande

Nom du modèle	Temp.	Type de module fibre
ICF-1171I-S-ST	0 à 60°C td	ST monomode
ICF-1171I-S-ST-T	- 40 à 75°C2	Monomode ST
ICF-1171I-M-ST	0 à 60°C	ST multimode
ICF-1171I-M-ST-T td	-40 à 75°C	ST multimode

Accessoires (vendus séparément)
Kits de montage
WK-30-02
Kit de montage mural, 2 plaques, 4 vis, 30 x 66,8 x 2 mm

Spécifications techniques

• Transmet des données jusqu'à 40 km sur fibre optique
• Convertit les signaux CAN en fibre et vice versa
• Prend en charge CAN 2.0A, CAN 2.0B et CAN FD ; est conforme à la norme ISO 11898
• CAN 2.0 prend en charge le débit en bauds automatique
• Débit d'arbitrage CAN 2.0 jusqu'à 1 Mbps
• Débit d'arbitrage CAN FD jusqu'à 1 Mbps ; débit de données jusqu'à 5 Mbps
• Doubles entrées d'alimentation pour la redondance
• Modèle à large température disponible pour les environnements de -40 à 75 °C
• Switch DIP pour 120- résistance terminale ohmique
• Switchs rotatifs pour l'arbitrage CAN 2.0/CAN FD et la configuration du débit de données
• DEL pour le diagnostic du bus CAN, le diagnostic de la fibre et l'état de l'entrée d'alimentation