Fonctions Les convertisseurs de média TCC-80/80I fournissent une conversion complète du signal entre RS-232 et RS-422/485 sans avoir besoin d'une source d'alimentation externe. Les convertisseurs prennent en charge à la fois le RS-485 à 2 fils semi-duplex et le RS-422/485 à 4 fils en duplex intégral, qui peuvent tous deux être convertis entre les lignes TxD et RxD de RS-232. Automatique le contrôle de la direction des données est fourni pour RS-485. Dans ce cas, le pilote RS-485 est activé automatiquement lorsque le circuit détecte la sortie TxD du signal RS-232. Cela signifie qu'aucun effort de programmation n'est requis pour contrôler la direction de transmission du signal RS-485. CONTENU DE L'EMBALLAGE : MOXA TCC-80I Caractéristiques Alimentation du port via RS-232 Le port RS-232 du TCC-80 /80I est un connecteur femelle DB9 qui peut être connecté directement au PC hôte, alimenté par la ligne TxD. Peu importe que le signal soit haut ou bas, le TCC-80/80I peut obtenir suffisamment de puissance de la ligne de données. Cependant, une alimentation externe peut être utilisée si la ligne de prise de contact n'est pas disponible, si le câble série est trop long ou si le périphérique RS-232 est un périphérique à faible puissance. Pour l'alimentation externe, une alimentation de cinq à douze VDC peut être connectée via un adaptateur ou un cordon d'alimentation USB. Dissipation de puissance du connecteur Lors de l'installation d'un TCC-80- ou TCC -80I, il est important de prendre en compte la consommation électrique, la longueur du câble RS-232 et la distance de transmission RS-422/485. En général, le TCC-80 et le TCC-80I reçoivent 50 mW de puissance de la source d'alimentation. Les ports COM PC standard peuvent fournir une puissance de 70 à 90 mW lorsque les lignes TxD, RTS et DTR sont connectées. De plus, le câble RS-232 doit être plus court que 15 m (à 9600 bps) pour garantir que moins de puissance est perdue de l'hôte/dispositif vers le TCC-80. Le reste de l'alimentation fournie est utilisé pour transmettre le signal RS-422/485. Alimentation du port et isolation optique Le port RS-232 du TCC-80/ 80I est une prise DB9 qui peut être connectée directement au PC hôte, l'alimentation étant fournie via la ligne TxD. L'isolation électrique de 2,5 kV du TCC-80I est obtenue à l'aide d'un photocoupleur qui convertit le signal électrique en lumière, puis reconvertit la lumière en un signal électrique de l'autre côté. De cette façon, les deux circuits sont complètement isolés l'un de l'autre. Cela protège également les appareils des courants de boucle de masse, réduit les dommages dus à la perte de données et évite d'endommager les interfaces de communication. Indicateur d'alimentation du port LED Il est assez facile de coupler le périphérique série avec un Testez un multimètre pour déterminer si le périphérique série fournit une alimentation suffisante au convertisseur de média. Cependant, il est encore plus facile de laisser le TCC-80I tester l'appareil pour vous. Connectez simplement le TCC-80I au port RS-232 de l'appareil et réglez le switch SW4 en mode test. Lorsque le voyant d'alimentation du port s'allume, le TCC-80I reçoit suffisamment d'énergie. Si la LED ne s'allume pas, vous devez connecter une source d'alimentation externe au TCC-80I. Spécifications techniques Port série Connecteur : bornier Normes série : RS-232, RS-422, RS-485 Nombre de ports : 2 Isolement : 2 kV Débit en bauds : 300 bps à 115,2 kbps Contrôle de direction des données RS-485 : ADDC® (Automatic Data Direction Control) Terminaison pour RS-485 : N/A, 120 ohms, 120 kilohms ul Signaux série RS-232 : TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND RS- 422 : Tx +, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-4w : Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-2w : Data +, data, GND Paramètres d'alimentation Source d'alimentation d'entrée : prise d'entrée d'alimentation Tension d'entrée : 5 à 12 VDC Courant d'entrée : 20 mA à 5 à 12 VDC Nombre d'entrées de courant : 1 Protection contre les surcharges : prise en charge Consommation : 20 mA sous 5 à 12 VDC Caractéristiques physiques Boîtier : couvercle en plastique, plaque de base en métal Installation : sur un bureau Dimensions : 42 x 80 x 22 mm (1,65 x 3,15 x 0,87 pouce) Indice de protection : IP30 Poids : 50 g Conditions environnementales Température de fonctionnement : 0 à 60 °C (32 à 140 °F) Température de stockage : -20 à 75 °C ( -4 à 167 °F) Humidité relative : 5 à 95 % (sans condensation)

Fonctions Les convertisseurs de média TCC-80/80I fournissent une conversion complète du signal entre RS-232 et RS-422/485 sans avoir besoin d'une source d'alimentation externe. Les convertisseurs prennent en charge à la fois le RS-485 à 2 fils semi-duplex et le RS-422/485 à 4 fils en duplex intégral, qui peuvent tous deux être convertis entre les lignes TxD et RxD de RS-232. Automatique le contrôle de la direction des données est fourni pour RS-485. Dans ce cas, le pilote RS-485 est activé automatiquement lorsque le circuit détecte la sortie TxD du signal RS-232. Cela signifie qu'aucun effort de programmation n'est requis pour contrôler la direction de transmission du signal RS-485. CONTENU DE L'EMBALLAGE : MOXA TCC-80 Caractéristiques Alimentation du port via RS-232 Le port RS-232 du TCC-80 /80I est un connecteur femelle DB9 qui peut être connecté directement au PC hôte, alimenté par la ligne TxD. Peu importe que le signal soit haut ou bas, le TCC-80/80I peut obtenir suffisamment de puissance de la ligne de données. Cependant, une alimentation externe peut être utilisée si la ligne de prise de contact n'est pas disponible, si le câble série est trop long ou si le périphérique RS-232 est un périphérique à faible puissance. Pour l'alimentation externe, une alimentation de cinq à douze VDC peut être connectée via un adaptateur ou un cordon d'alimentation USB. Dissipation de puissance du connecteur Lors de l'installation d'un TCC-80- ou TCC -80I, il est important de prendre en compte la consommation électrique, la longueur du câble RS-232 et la distance de transmission RS-422/485. En général, le TCC-80 et le TCC-80I reçoivent 50 mW de puissance de la source d'alimentation. Les ports COM PC standard peuvent fournir une puissance de 70 à 90 mW lorsque les lignes TxD, RTS et DTR sont connectées. De plus, le câble RS-232 doit être plus court que 15 m (à 9600 bps) pour garantir que moins de puissance est perdue de l'hôte/dispositif vers le TCC-80. Le reste de l'alimentation fournie est utilisé pour transmettre le signal RS-422/485. Alimentation du port et isolation optique Le port RS-232 du TCC-80/ 80I est une prise DB9 qui peut être connectée directement au PC hôte, l'alimentation étant fournie via la ligne TxD. L'isolation électrique de 2,5 kV du TCC-80I est obtenue à l'aide d'un photocoupleur qui convertit le signal électrique en lumière, puis reconvertit la lumière en un signal électrique de l'autre côté. De cette façon, les deux circuits sont complètement isolés l'un de l'autre. Cela protège également les appareils des courants de boucle de masse, réduit les dommages dus à la perte de données et évite d'endommager les interfaces de communication. Indicateur d'alimentation du port LED Il est assez facile de coupler le périphérique série avec un Testez un multimètre pour déterminer si le périphérique série fournit une alimentation suffisante au convertisseur de média. Cependant, il est encore plus facile de laisser le TCC-80I tester l'appareil pour vous. Connectez simplement le TCC-80I au port RS-232 de l'appareil et réglez le switch SW4 en mode test. Lorsque le voyant d'alimentation du port s'allume, le TCC-80I reçoit suffisamment d'énergie. Si la LED ne s'allume pas, vous devez connecter une source d'alimentation externe au TCC-80I. Spécifications techniques Port série Connecteur : bornier Normes série : RS-232, RS-422, RS-485 Nombre de ports : 2 Débit en bauds : 300 bps à 115,2 kbps RS -485 Data Direction Control : ADDC® (Automatic Data Direction Control) Terminaison pour RS-485 : N/A, 120 ohms, 120 kilohms Signaux série RS-232 : TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND RS-422 : Tx +, Tx-, Rx +, Rx- , GND RS-485-4w : Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-2w : Données+, Données-, GND Paramètres de performance Source d'alimentation d'entrée : prise d'entrée de courant Tension d'entrée : 5 à 12 VDC Courant d'entrée : 30 mA à 5 à 12 VDC Nombre d'entrées d'alimentation : 1 Protection contre les surcharges : prise en charge Consommation : 30 mA à 5 à 12 VDC Caractéristiques Physiques Boîtier : Couvercle en plastique, plaque de base en métal Installation : Bureau Dimensions : 42 x 80 x 22 mm (1,65 x 3,15 x 0,87 pouces) Indice de protection IP : IP30 Poids : 50 g Considérations environnementales Température de fonctionnement : 0 à 60 °C (32 à 140 °F) Température de stockage : -20 à 75 °C (-4 à 167 °F) Humidité relative : 5 à 95 % (sans condensation)

Fonctions Les convertisseurs RS-232 vers RS-422/485 de la série TCC-100/100I augmentent la capacité du réseau en étendant la distance de transmission RS-232. Les deux convertisseurs présentent une conception supérieure de qualité industrielle qui comprend un montage sur rail DIN, un câblage de bornier, un bornier externe pour l'alimentation et une isolation optique (TCC-100I et TCC-100I-T uniquement). Les convertisseurs de la série TCC-100/100I sont des solutions idéales pour convertir les signaux RS-232 en RS-422/485 dans les environnements industriels critiques. CONTENU DE L'EMBALLAGE : MOXA TCC-100I Caractéristiques Conversion RS-232 vers RS-422 avec prise en charge RTS/CTS Conversion RS-232 vers RS-485 2 fils ou 4 fils Protection d'isolement 2 kV (TCC-100I) Montage mural et montage sur rail DIN Bornier enfichable pour un câblage RS-422/485 facile Indicateurs LED pour Power, Tx, Rx Modèle de température large pour -40 à 85°C. Spécifications techniques Interface série Débit en bauds : 50 bps à 921,6 kbps (prend en charge débits en bauds non standard) Connecteur : bornier Nombre de ports : 2 Isolation : 2 kV (modèles I) Pull high/low resistance for RS-485 : 1 kilohm, 150 kilohm Contrôle de la direction des données RS-485 : ADDC® (Automatic Data Direction Control) Normes série : RS- 232, RS-422, RS-485 Terminaison pour RS-485 : N/A, 120 ohms, 120 kilohms Signaux série RS-232 : TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND RS-422 : Tx +, Tx-, Rx +, Rx-, GND RS-485-4w : Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-2w : Données+, Données-, GND Paramètres de performance Courant d'entrée : 150 mA à 12 à 48 VDC Tension d'entrée : 12 à 48 VDC Nombre d'entrées de courant : 1 Protection contre les surcharges : prise en charge Connecteur : bornier (pour les modèles DC) Consommation : 150 mA à 12 VDC Caractéristiques physiques Boîtier : Métal Dimensions : 67 x 100,4 x 22 mm (2,64 x 3,93 x 0,87 pouces) Indice de protection IP : IP30 Poids : 148 g Installation : montage sur rail DIN (avec kit en option), montage mural Conditions d'environnement Température de fonctionnement : -20 à 60 °C (-4 à 140 °F) Température de stockage : -40 à 85 °C (-40 à 185 °F) Humidité relative : 5 à 95 % (sans condensation)

Fonctions Les convertisseurs de média TCC-80/80I fournissent une conversion complète du signal entre RS-232 et RS-422/485 sans avoir besoin d'une source d'alimentation externe. Les convertisseurs prennent en charge à la fois le RS-485 à 2 fils semi-duplex et le RS-422/485 à 4 fils en duplex intégral, qui peuvent tous deux être convertis entre les lignes TxD et RxD de RS-232. Automatique le contrôle de la direction des données est fourni pour RS-485. Dans ce cas, le pilote RS-485 est activé automatiquement lorsque le circuit détecte la sortie TxD du signal RS-232. Cela signifie qu'aucun effort de programmation n'est requis pour contrôler la direction de transmission du signal RS-485. CONTENU DE L'EMBALLAGE : MOXA TCC-80-DB9 Caractéristiques Alimentation du port via RS-232 Le port RS-232 du TCC-80 /80I est un connecteur femelle DB9 qui peut être connecté directement au PC hôte, alimenté par la ligne TxD. Peu importe que le signal soit haut ou bas, le TCC-80/80I peut obtenir suffisamment de puissance de la ligne de données. Cependant, une alimentation externe peut être utilisée si la ligne de prise de contact n'est pas disponible, si le câble série est trop long ou si le périphérique RS-232 est un périphérique à faible puissance. Pour l'alimentation externe, une alimentation de cinq à douze VDC peut être connectée via un adaptateur ou un cordon d'alimentation USB. Dissipation de puissance du connecteur Lors de l'installation d'un TCC-80- ou TCC -80I, il est important de prendre en compte la consommation électrique, la longueur du câble RS-232 et la distance de transmission RS-422/485. En général, le TCC-80 et le TCC-80I reçoivent 50 mW de puissance de la source d'alimentation. Les ports COM PC standard peuvent fournir une puissance de 70 à 90 mW lorsque les lignes TxD, RTS et DTR sont connectées. De plus, le câble RS-232 doit être plus court que 15 m (à 9600 bps) pour garantir que moins de puissance est perdue de l'hôte/dispositif vers le TCC-80. Le reste de l'alimentation fournie est utilisé pour transmettre le signal RS-422/485. Alimentation du port et isolation optique Le port RS-232 du TCC-80/ 80I est une prise DB9 qui peut être connectée directement au PC hôte, l'alimentation étant fournie via la ligne TxD. L'isolation électrique de 2,5 kV du TCC-80I est obtenue à l'aide d'un photocoupleur qui convertit le signal électrique en lumière, puis reconvertit la lumière en un signal électrique de l'autre côté. De cette façon, les deux circuits sont complètement isolés l'un de l'autre. Cela protège également les appareils des courants de boucle de masse, réduit les dommages dus à la perte de données et évite d'endommager les interfaces de communication. Indicateur d'alimentation du port LED Il est assez facile de coupler le périphérique série avec un Testez un multimètre pour déterminer si le périphérique série fournit une alimentation suffisante au convertisseur de média. Cependant, il est encore plus facile de laisser le TCC-80I tester l'appareil pour vous. Connectez simplement le TCC-80I au port RS-232 de l'appareil et réglez le switch SW4 en mode test. Lorsque le voyant d'alimentation du port s'allume, le TCC-80I reçoit suffisamment d'énergie. Si la LED ne s'allume pas, vous devez connecter une source d'alimentation externe au TCC-80I. Spécifications techniques Port série Connecteur : DB9M Normes série : RS-232, RS-422, RS-485 Nombre de ports : 2 Débit en bauds : 300 bps à 115,2 kbps RS - 485 Data Direction Control : ADDC® (Automatic Data Direction Control) Terminaison pour RS-485 : N/A, 120 ohms, 120 kilohms Signaux série RS-232 : TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND RS-422 : Tx +, Tx-, Rx +, Rx-, GND RS-485-4w : Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-2w : Données+, Données-, GND / ul Paramètres de performance Source d'alimentation d'entrée : prise d'entrée de courant Tension d'entrée : 5 à 12 VDC Courant d'entrée : 30 mA à 5 à 12 VDC Nombre d'entrées d'alimentation : 1 Protection contre les surcharges : prise en charge Consommation : 30 mA à 5 à 12 VDC Caractéristiques physiques Boîtier : Couvercle en plastique, plaque de base en métal Installation : Bureau Dimensions : 42 x 91 x 23,6 mm (1,65 x 3,58 x 0,93 pouce) Indice de protection IP : IP30 Poids : 50 g Considérations environnementales Température de fonctionnement : 0 à 60 °C (32 à 140 °F) Température de stockage : -20 à 75 °C (-4 à 167 °F) Humidité relative : 5 à 95 % (sans condensation)

Fonctions Les TCC-120 et TCC-120I sont des convertisseurs/répéteurs RS-422/485 conçus pour étendre la distance de transmission RS-422/485. Les deux produits présentent une conception supérieure de qualité industrielle qui comprend un montage sur rail DIN, un câblage de bornier et un bornier externe pour l'alimentation. De plus, le TCC-120I prend en charge l'isolation optique pour protéger le système. Le TCC-120 et le TCC-120I sont des convertisseurs/répéteurs RS-422/485 idéaux pour les environnements industriels critiques. CONTENU DE L'EMBALLAGE : MOXA TCC-120Caractéristiques Amplifie le signal série pour étendre la distance de transmission Montage mural ou rail DIN montage Bloc à bornes pour un câblage facile Consommation électrique du bornier Réglage du switch DIP pour la terminaison intégrée (120 ohms) Amplifie le signal RS-422 ou RS-485 ou convertit RS-422 en RS-485 Protection d'isolement 2 kV (TCC-120I) Spécifications techniques Interface série Débit en bauds : 50 bps à 921,6 kbps (prend en charge débits en bauds non standard) Connecteur : bornier Nombre de ports : 2 Résistance de traction haute/basse pour RS-485 : 1 kilohm, 150 kilohm Contrôle de direction des données RS-485 : ADDC® (Automatic Data Direction Control) Normes série : RS-422, RS-485 Terminaison pour RS -485 : N/A, 120 ohms, 120 kilohms Signaux série RS-422 : Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-4w : Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-2w : Données+, Données-, GND Paramètres de performance Courant d'entrée : 65 mA à 12 VDC Tension d'entrée : 12 à 48 VDC Nombre d'entrées de courant : 1 Protection contre les surcharges : prise en charge Connecteur : bornier (pour les modèles DC) Consommation : 65 mA à 12 VDC Caractéristiques physiques Boîtier : Métal Dimensions : 67 x 100,4 x 22 mm (2,64 x 3,93 x 0,87 pouces) IP indice : IP30 Poids : 148 g Installation : montage sur rail DIN (avec kit en option), montage mural Considérations environnementales Température de fonctionnement : -20 à 60 °C (-4 à 140 °F) Température de stockage : -40 à 85 °C (-40 à 185 °F) Humidité relative : 5 à 95 % (sans condensation)

Fonctions Les TCC-120 et TCC-120I sont des convertisseurs/répéteurs RS-422/485 conçus pour étendre la distance de transmission RS-422/485. Les deux produits présentent une conception supérieure de qualité industrielle qui comprend un montage sur rail DIN, un câblage de bornier et un bornier externe pour l'alimentation. De plus, le TCC-120I prend en charge l'isolation optique pour protéger le système. Les TCC-120 et TCC-120I sont des convertisseurs/répéteurs RS-422/485 idéaux pour les environnements industriels critiques. CONTENU DE L'EMBALLAGE : MOXA TCC-120I Caractéristiques Amplifie le signal série pour étendre la distance de transmission Montage mural ou rail DIN montage Bloc à bornes pour un câblage facile Consommation électrique du bornier Réglage du switch DIP pour la terminaison intégrée (120 ohms) Amplifie le signal RS-422 ou RS-485 ou convertit RS-422 en RS-485 Protection d'isolement 2 kV (TCC-120I) Spécifications techniques Interface série Débit en bauds : 50 bps à 921,6 kbps (prend en charge débits en bauds non standard) Connecteur : bornier Nombre de ports : 2 Résistance de traction haute/basse pour RS-485 : 1 kilohm, 150 kilohm Contrôle de direction des données RS-485 : ADDC® (Automatic Data Direction Control) Normes série : RS-422, RS-485 Terminaison pour RS -485 : N/A, 120 ohms, 120 kilohms Isolement : 2 kV Signaux série RS-422 : Tx +, Tx-, Rx +, Rx-, GND RS-485-4w : Tx +, Tx-, Rx +, Rx-, GND RS-485- 2w : Data +, Data-, GND Paramètres de performance Courant d'entrée : 180 mA à 12 VDC Tension d'entrée : 12 à 48 VDC Nombre d'entrées de courant : 1 Protection contre les surcharges : prise en charge Connecteur : bornier (pour les modèles CC) Consommation : 180 mA à 12 VDC Caractéristiques physiques Boîtier : métal Dimensions : 67 x 100,4 x 22 mm (2,64 x 3,93 x 0,87 pouces) Indice de protection : IP30 Poids : 148 g Installation : Montage sur rail DIN (avec kit en option), montage mural Conditions environnementales Température de fonctionnement : -20 à 60 °C (-4 à 140 °F) Stockage Température : -40 à 85 °C (-40 à 185 °F) Humidité relative : 5 à 95 % (sans condensation)

Fonctions Les convertisseurs de média TCC-80/80I fournissent une conversion complète du signal entre RS-232 et RS-422/485 sans avoir besoin d'une source d'alimentation externe. Les convertisseurs prennent en charge à la fois le RS-485 à 2 fils semi-duplex et le RS-422/485 à 4 fils en duplex intégral, qui peuvent tous deux être convertis entre les lignes TxD et RxD de RS-232. Automatique le contrôle de la direction des données est fourni pour RS-485. Dans ce cas, le pilote RS-485 est activé automatiquement lorsque le circuit détecte la sortie TxD du signal RS-232. Cela signifie qu'aucun effort de programmation n'est requis pour contrôler la direction de transmission du signal RS-485. CONTENU DE L'EMBALLAGE : MOXA TCC-80I-DB9 Caractéristiques Alimentation du port via RS-232 Le port RS-232 du TCC-80 /80I est un connecteur femelle DB9 qui peut être connecté directement au PC hôte, alimenté par la ligne TxD. Peu importe que le signal soit haut ou bas, le TCC-80/80I peut obtenir suffisamment de puissance de la ligne de données. Cependant, une alimentation externe peut être utilisée si la ligne de prise de contact n'est pas disponible, si le câble série est trop long ou si le périphérique RS-232 est un périphérique à faible puissance. Pour l'alimentation externe, une alimentation de cinq à douze VDC peut être connectée via un adaptateur ou un cordon d'alimentation USB. Dissipation de puissance du connecteur Lors de l'installation d'un TCC-80- ou TCC -80I, il est important de prendre en compte la consommation électrique, la longueur du câble RS-232 et la distance de transmission RS-422/485. En général, le TCC-80 et le TCC-80I reçoivent 50 mW de puissance de la source d'alimentation. Les ports COM PC standard peuvent fournir une puissance de 70 à 90 mW lorsque les lignes TxD, RTS et DTR sont connectées. De plus, le câble RS-232 doit être plus court que 15 m (à 9600 bps) pour garantir que moins de puissance est perdue de l'hôte/dispositif vers le TCC-80. Le reste de l'alimentation fournie est utilisé pour transmettre le signal RS-422/485. Alimentation du port et isolation optique Le port RS-232 du TCC-80/ 80I est une prise DB9 qui peut être connectée directement au PC hôte, l'alimentation étant fournie via la ligne TxD. L'isolation électrique de 2,5 kV du TCC-80I est obtenue à l'aide d'un photocoupleur qui convertit le signal électrique en lumière, puis reconvertit la lumière en un signal électrique de l'autre côté. De cette façon, les deux circuits sont complètement isolés l'un de l'autre. Cela protège également les appareils des courants de boucle de masse, réduit les dommages dus à la perte de données et évite d'endommager les interfaces de communication. Indicateur d'alimentation du port LED Il est assez facile de coupler le périphérique série avec un Testez un multimètre pour déterminer si le périphérique série fournit une alimentation suffisante au convertisseur de média. Cependant, il est encore plus facile de laisser le TCC-80I tester l'appareil pour vous. Connectez simplement le TCC-80I au port RS-232 de l'appareil et réglez le switch SW4 en mode test. Lorsque le voyant d'alimentation du port s'allume, le TCC-80I reçoit suffisamment d'énergie. Si la LED ne s'allume pas, vous devez connecter une source d'alimentation externe au TCC-80I. Spécifications techniques Port série Connecteur : DB9M Normes série : RS-232, RS-422, RS-485 Nombre de ports : 2 Isolement : 2 kV Débit en bauds : 300 bps à 115,2 kbps Contrôle de direction des données RS-485 : ADDC® (Automatic Data Direction Control) Terminaison pour RS-485 : N/A, 120 ohms, 120 kilohms ; ul Signaux série RS-232 : TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND RS-422 : Tx +, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-4w : Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-2w : Data +, data, GND Paramètres d'alimentation Source d'alimentation d'entrée : prise d'entrée d'alimentation Tension d'entrée : 5 à 12 VDC Courant d'entrée : 20 mA à 5 à 12 VDC Nombre d'entrées de courant : 1 Protection contre les surcharges : prise en charge Consommation : 20 mA à 5 à 12 VDC Caractéristiques physiques Boîtier : Couvercle en plastique, plaque de base en métal Installation : Bureau Dimensions : 42 x 91 x 23,6 mm (1,65 x 3,58 x 0,93 pouces) Indice de protection : IP30 Poids : 50 g ul Conditions environnementales Température de fonctionnement : 0 à 60 °C (32 à 140 °F) Température de stockage : -20 à 75 °C (- 4 à 167 °F ) Humidité relative : 5 à 95 % (sans condensation)

Fonctions Le TCC-82 fournit une isolation électrique complète pour la communication série bidirectionnelle entre deux appareils RS-232 dans un boîtier compact de qualité industrielle. Les deux côtés d'une connexion RS-232 sont optiquement isolés pour fournir une protection parfaite contre les surtensions, les courts-circuits accidentels à haute tension et les boucles de masse. Les isolateurs à large plage intégrés sont testés pour s'assurer qu'ils peuvent supporter plus de 4 kV d'entrée/sortie pendant une minute. Cela signifie que le TCC-82 répond non seulement aux besoins de la communication de données série générale, mais également aux normes élevées requises pour l'automatisation industrielle et les applications médicales. Le TCC-82 protège les lignes de données TxD et RxD, ainsi que les lignes de prise de contact RTS et CTS, pour un total de quatre canaux isolés afin d'assurer une protection complète de vos applications RS-232. INCLUS CONTENU DE L'EMBALLAGE : MOXA TCC-82Caractéristiques Quatre canaux d'isolement 4kV RMS pendant 1 minute Source d'alimentation externe prise en charge mais non obligatoire Détection automatique du débit en bauds Taille compacte Spécifications techniques Port série Connecteur : DB9M Normes série : RS-232 Nombre de ports : 2 Débit en bauds : 50 bps à 921,6 kbps (prend en charge les débits en bauds non standard) Signaux série RS-232 : TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND Paramètres de performance Source d'alimentation d'entrée : prise d'entrée d'alimentation Tension d'entrée : 5 à 12 VCC Courant d'entrée : 20 mA @ 5 à 12 VCC Nombre d'entrées d'alimentation : 1 Protection contre les surcharges : prise en charge Consommation : 20 mA à 5 à 12 VDC Caractéristiques physiques Boîtier : Plastique Installation : Bureau Dimensions : 42 x 80 x 23,6 mm (1,65 x 3,15 x 0,93 pouces) Indice de protection : IP30 Poids : 60 g Conditions environnementales Température de fonctionnement : 0 à 60 °C (32 à 140 °F) Température de stockage : -20 à 75 °C (-20 à 167 °F) Humidité relative : 5 à 95 % (sans condensation)

Fonctions Les convertisseurs RS-232 vers RS-422/485 de la série TCC-100/100I augmentent la capacité du réseau en étendant la distance de transmission RS-232. Les deux convertisseurs présentent une conception de qualité industrielle qui comprend un montage sur rail DIN, un câblage de bornier, un bornier externe pour l'alimentation et une isolation optique (TCC-100I et TCC-100I-T uniquement). Les convertisseurs de la série TCC-100/100I sont des solutions idéales pour convertir les signaux RS-232 en RS-422/485 dans les environnements industriels critiques. CONTENU DE L'EMBALLAGE : MOXA TCC-100 Caractéristiques Conversion RS-232 vers RS-422 avec prise en charge RTS/CTS Conversion RS-232 vers RS-485 2 fils ou 4 fils Protection d'isolement 2 kV (TCC-100I) Montage mural et montage sur rail DIN Bornier enfichable pour un câblage RS-422/485 facile Indicateurs LED pour Power, Tx, Rx Modèle de température large pour -40 à 85°C. Spécifications techniques Interface série Débit en bauds : 50 bps à 921,6 kbps (prend en charge débits en bauds non standard) Connecteur : bornier Nombre de ports : 2 Résistance de traction haute/basse pour RS-485 : 1 kilohm, 150 kilohm Contrôle de direction des données RS-485 : ADDC® (Automatic Data Direction Control) Normes série : RS-232, RS-422, RS-485 Terminaison pour RS-485 : N/A, 120 ohms, 120 kilohms Signaux série RS-232 : TxD, RxD, RTS, CTS , DTR , DSR, DCD, GND RS-422 : Tx +, Tx-, Rx +, Rx-, GND RS-485-4w : Tx +, Tx- , Rx +, Rx-, GND RS-485-2w : données +, données-, GND Paramètres de performance Courant d'entrée : 50 à 85 mA à 12 à 48 VDC Tension d'entrée : 12 à 48 VDC Nombre d'entrées de courant : 1 Protection contre les surcharges : Pris en charge Connecteur : Bornier (pour les modèles DC) Consommation : 50 à 85 mA à 12 à 48 VDC Caractéristiques physiques  Corps : Métal Dimensions : 67 x 100,4 x 22 mm (2,64 x 3,93 x 0,87 pouces) Indice de protection : IP30 Poids : 148 g Installation : montage sur rail DIN (avec kit en option), montage mural Température de fonctionnement : -20 à 60 °C (-4 à 140 °F) Température de stockage : -40 à 85 °C (-40 à 185 °F) Humidité relative : 5 à 95% (sans condensation)

Fonctions de l'Advantech ADAM-4510IL'ADAM-4510I (répéteur RS422/485) est conçu plus robuste que les modèles précédents qui ont des températures de fonctionnement et de stockage plus larges, peuvent accepter une entrée de puissance plus large et ont un excellent anti- conception de bruit. De plus, il offre une protection d'isolation du signal (3 000 Vcc) et une protection contre les surtensions (50 V). Ces caractéristiques de qualité industrielle garantissent un fonctionnement robuste et fiable dans les applications en environnement difficile.Champ d'application pour l'Advantech ADAM-4510I / Fonctions clés SPÉCIFICATIONS Général Connecteurs 2 x borniers enfichables (#14 ~ 22 AWG) Consommation électrique 1,4 W à 24 V CC Communications Entrée RS-485 (2 fils) ou RS-422 (4 fils) Sortie RS-485 (2 fils) ou RS -422 (4 fils) Modes de vitesse (bps) 1 200, 2 400, 4 800, 9 600, 19,2 k, 38,4 k, 57,6 k, 115,2 k, contrôle RTS et RS- 422 (commutable) Prend en charge le débit en bauds automatique Fournit une capacité de conversion RS-485 vers RS-422 SPECIFICATIONS COMMUNES Général Alimentation Non régulé 10 ~ 48 V DC avec protection contre l'inversion de courant Tension d'isolement 3 000 V CC Environnement Humidité de fonctionnement 5 ~ 95 % HR Température de fonctionnement - 40 ~ 85°C (-40 ~ 185°F) Stockage Température - 40 ~ 85 °C (-40 ~ 185 °F) Prend en charge la suppression du bruit Informations de commande Partie Numéro Description ADAM-4510I Répéteur RS422/RS485 à large température Accessoire PWR-242-AE Alimentation sur rail DIN PWR-243-AE Montage sur panneau Alimentation PWR-244-AE Alimentation à montage sur panneau Spécifications techniques Température de fonctionnement étendue : -40 ~ 85 °CContrôle automatique du flux de données RS485Protection d'isolement de 3000 VDCProtection contre les surtensions Ligne de données RS485Vitesse de transmission jusqu'à 115,2 KbpsMise en réseau jusqu'à 1 200 mètres (4 000 pieds)Espace réservé pour les résistances de terminaisonIndicateur d'alimentation et de flux de données pour le dépannageExigence d'alimentation : +10 à +30 VDC avec protection contre les inversions de courantSe monte facilement sur un rail DIN, un panneau ou un ferroutage

Fonctions de l'Advantech ADAM-4510SLa plupart des systèmes informatiques industriels sont équipés de ports série RS232 standard. Bien que largement accepté, le RS232 a une vitesse de transmission, une portée et des capacités de mise en réseau limitées. Les normes RS422 et RS485 surmontent ces limitations en utilisant des lignes de tension différentielles pour les signaux de données et de contrôle. Le convertisseur Advantech ADAM-4520/4522 vous permet de profiter de RS422 et RS485 sur des systèmes équipés à l'origine de RS232. Il convertit de manière transparente les signaux RS232 en signaux isolés RS422 ou RS485. Vous n'avez pas besoin de changer le matériel de votre PC ou votre logiciel. Le répéteur ADAM4510S amplifie ou amplifie simplement les signaux RS422/485 existants pour leur permettre de couvrir de plus longues distances. Il prolonge la distance de communication de 4000 pieds (1200 m) ou augmente le nombre maximum de nœuds connectés de 32.Champ d'application pour l'Advantech ADAM-4510S / Fonctions clés SPÉCIFICATIONS Général Connecteurs 2 x borniers enfichables ( #14 ~ 22 AWG)(RS-422/485) Tension d'isolation 3 000 V CC (ADAM-4510S) Consommation électrique 1,4 W à 24 V CC Communications série Entrée RS-485 (2 fils ) ou RS-422 (4 fils) Sortie RS-485 (2 fils) ou RS-422 (4 fils) Modes de vitesse (bps) 1 200, 2 400, 4 800, 9 600, 19,2 k, 38,4 k, 57,6 k, 115,2 k, contrôle RTS et RS-422 (commutable) SPÉCIFICATIONS COMMUNES Général Alimentation électrique Non réglementé 10 ~ 30 V CC avec protection contre les inversions de courant Environnement Humidité de fonctionnement 5 ~ 95 % RH Température de fonctionnement - 10 ~ 70°C (14 ~ 158°F) Température de stockage - 25 ~ 85°C (-13 ~ 185 °F) Informations de commande ADAM-4510 Répéteur RS-422/485 ADAM-4510S Répéteur RS-422/485 isolé Informations de commande Référence produit td Description ADAM-4510S- Répéteur RS422/RS485 avec isolation Rév. DE Accessoire PWR-242-AE Alimentation sur rail DIN PWR-243-AE Alimentation à montage sur panneau td PWR-244-AE Panneau Monter l'alimentation Spécifications techniques Contrôle automatique du flux de données RS485Protection d'isolation 3000 VDC Ligne de données RS485 de protection contre les surtensionsVitesse de transmission jusqu'à 115,2 KbpsMise en réseau jusqu'à 1200 mètres (4000 pieds)Espace réservé pour les résistances de terminaisonIndicateur d'alimentation et de flux de données pour le dépannageAlimentation requise : +10 à +30 VDCSe monte facilement sur un rail DIN, un panneau ou ferroutage

Fonctions de l'Advantech ADAM-4510La plupart des systèmes informatiques industriels sont équipés de ports série RS232 standard. Bien que largement accepté, le RS232 a une vitesse de transmission, une portée et des capacités de mise en réseau limitées. Les normes Advantech RS422 et RS485 surmontent ces limitations en utilisant des lignes de tension différentielles pour les signaux de données et de contrôle. Le convertisseur ADAM-4520/4522 vous permet de profiter de RS422 et RS485 sur des systèmes équipés à l'origine de RS232. Il convertit de manière transparente les signaux RS232 en signaux isolés RS422 ou RS485. Vous n'avez pas besoin de changer le matériel de votre PC ou votre logiciel. Le répéteur ADAM-4510 amplifie ou amplifie simplement les signaux RS422/485 existants pour leur permettre de couvrir de plus longues distances. Il prolonge la distance de communication de 4000 pieds (1200 m) ou augmente le nombre maximum de nœuds connectés de 32.Champ d'application pour l'Advantech ADAM-4510 / Fonctions clés SPÉCIFICATIONS Général Connecteurs 2 x borniers enfichables ( #14 ~ 22 AWG)(RS-422/485) Tension d'isolation 3 000 V CC (ADAM-4510S) Consommation électrique 1,4 W à 24 V CC Communications série Entrée RS-485 (2 fils ) ou RS-422 (4 fils) Sortie RS-485 (2 fils) ou RS-422 (4 fils) Modes de vitesse (bps) 1 200, 2 400, 4 800, 9 600, 19,2 k, 38,4 k, 57,6 k, 115,2 k, contrôle RTS et RS-422 (commutable) SPÉCIFICATIONS COMMUNES Général Alimentation électrique Non réglementé 10 ~ 30 V CC avec protection contre les inversions de courant Environnement Humidité de fonctionnement 5 ~ 95 % RH Température de fonctionnement - 10 ~ 70°C (14 ~ 158°F) Température de stockage - 25 ~ 85°C (-13 ~ 185 °F) Informations de commande ADAM-4510 Répéteur RS-422/485 ADAM-4510S Répéteur RS-422/485 isolé Informations de commande Référence produit td Description ADAM-4510-A RÉPÉTEUR RS422/RS485 ADAM-4510-DE Répéteur RS422/485 Rev.DE Accessoire PWR-242-AE Alimentation sur rail DIN PWR-243-AE Montage sur panneau Alimentation PWR-244-AE Alimentation à montage sur panneau Spécifications techniques Contrôle automatique du flux de données RS4853000 Protection d'isolation VDC Protection contre les surtensions Ligne de données RS485 Vitesse de transmission jusqu'à 115,2 kbit/s Mise en réseau jusqu'à 1 200 mètres (4 000 pieds) Espace réservé pour les résistances de terminaisonIndicateur d'alimentation et de flux de données pour le dépannageAlimentation requise : +10 à +30 VDCSe monte facilement sur un rail DIN , panneau ou ferroutage