TERZ Industrial Electronics

FonctionsTERZ NITE-RS Fast Ethernet Avec une largeur de seulement 22,5 mm (5 & 8 ports) et 38 mm (16 ports), les switchs NITE-RS impressionnent par leur et boîtier métallique de haute qualité. Les switchs Industrial Ethernet pour rail DIN sont extrêmement efficaces et économes en énergie. Les switchs Plug&Play permettent une mise en service simple et rapide et une extension économique des installations réseau existantes et nouvelles. Les switches peuvent être utilisés de manière flexible grâce à la plage de température étendue de -40°C à +70°C, une alimentation 24 VAC/VDC avec protection contre l'inversion de polarité et limitation du courant d'appel. Deux variantes de transfert de trame (LLDP/PTCP) offrent un support idéal pour chaque application et une compatibilité totale avec les réseaux PROFINET.Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VAC/VDC Boîtier métallique IP30 Largeur d'installation minimale 22,5 mm (5 & 8 ports) et 38 mm (16 ports) Limitation du courant d'appel Plage de température -40 à +70°C Montage stable sur rail DIN Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse du fil non bloquant Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de trame : strong 2 048 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui – 4 files d'attente prioritaires Ethernet économe en énergie : Non Contrôle de flux : Non compatible PROFINET : oui numéro de port (RJ45) 5 8 16 MTBF (SN 29500, millions h) 2 783 2.088 à déterminer Transfert de trame (Art.-Nr.) xxxxx0 xxxxx1 LLDP, Délai PTCP 01:80:C2:00:00:0E Transfert Blocage RSTP BPDU 01:80:C2:00:00:00 td Transfert Transfert Alimentation / électronique Tension nominale : Vin 24 VAC / 24 VDC Plage de tension autorisée : 8 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Admissible. Plage de tension 16 ports : 12 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Type de connexion : 3 broches, connexion à vis enfichable (+ - FE) Section des fils : 0,08 à 2,5 mm (AWG 28 à 13) Circuit d'alimentation : TBTS DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Limitation du courant d'appel :Oui Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A à 125 VAC/VDC Protection contre l'inversion de polarité : Oui Panne de courant du pont : 10 ms DIN 50155 (5 & 8 ports ) Revêtement conforme PCB : Non Classe de protection : III Isolation : 2,25 kVDC ; Vin ↔ Ports Ethernet | Vin ↔ case Numéro de port (RJ45) 5 8 16 Consommation électrique (W) Veille | pleine charge 0.4 | 0.9 0.4 | 1.15 1.9 | 2.4 Courant d'entrée (mA)Charge ouverte | Chargement complet 16 | 36 16 | 48 80 | 100 Courant d'appel (A) 8 8 16 Propriétés mécaniques strong Matériau du boîtier : Aluminium anodisé, acier inoxydable Type de montage : Rail DIN 35 mm Classe de protection (fonctionnement) :IP30 Numéro de port (RJ45) 5 8 16 Largeur (mm) 22,5 22,5 38 tr Hauteur (mm) 103 145 145 Profondeur (mm) 77,4 td 77,4 77,4 Poids (g) 225 295 420 Interfaces Ethernet Normes IEEE : 802.3 10BaseT, 802.3u 100BaseT(X) Isolement : 2,25 kVDC ; Port Ethernet ↔ boîtier | Port ↔ Port Type de connexion : RJ45 Numéro de port | Vitesse : 5, 8, 16 ports | 10/100 Mbit/s Longueur du câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5 CEM et spécifications environnementales Température de fonctionnement : -40 °C à +70 °C Température de stockage : -40 °C à +85 °C Relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 0 % à 95 % ( sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) Immunité CEM : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6-2, 55024 Émission d'interférences CEM : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6- 4 , 55032 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Protection contre le feu : DIN EN 45545 (5 & 8 ports ) Déclaration de conformité et certifications CE, DIN EN 60950-1 Affichage d'état et de diagnostic DEL : Alimentation | Lien/Activité par port Produits Modèles disponibles Article Réf. Spécification NITE-RS5-1100 211400 5xRJ45, FE, 24V NITE-RS8-1100 211600 td 8xRJ45, FE, 24V NITE-RS16- 1100 211800 16xRJ45, FE, 24V NITE-RS5-1101 211401 5xRJ45, FE, 24V, Blocage LLDP NITE-RS8-1101 211601 8xRJ45, FE, 24V, blocage LLDP NITE-RS16-1100 211801 16xRJ45, FE, 24 V, blocage LLDP

Fonctions Série Fast Ethernet TERZ NITE-RW Avec une profondeur d'installation de seulement 28 mm et une hauteur de 105 mm, les switchs NITE-RW impressionnent par leur aluminium extrêmement plat et de haute qualité boîtier. Les switchesultra-compacts peuvent être utilisés dans n'importe quelle armoire de commande grâce à l'alimentation 24 VAC/VDC avec limitation du courant d'appel et protection contre l'inversion de polarité. En raison de l'encombrement réduit et de la disposition de toutes les connexions à l'avant, les armoires de commande et le câblage peuvent être optimisés. Le support de fixation murale en métal assure un maintien ferme et sûr. Comme tous les switchs Ethernet industriels TERZ, les NITE-RW plats sont également parfaitement adaptés à PROFINET grâce à deux variantes de transmission de trame.Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VAC/VDC Boîtier métallique IP30 Profondeur d'installation minimale 28 mm Limitation du courant d'appel Plage de température -40 à +70 °C Fixation murale stable Inverser protection contre les polarités compatible PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse du fil non bloquant Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de trame : strong 2 048 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui – 4 files d'attente prioritaires Ethernet économe en énergie : Non Contrôle de flux : Non compatible PROFINET : oui numéro de port (RJ45) 5 8 16 MTBF (SN 29500, millions h) 2.709 2.005 1.109 Transfert de trame (Art.-Nr.) xxxxx0 xxxxx1 LLDP, Délai PTCP 01:80:C2:00:00:0E Transfert Blocage RSTP BPDU 01:80:C2:00:00:00 td Transfert Transfert Alimentation / électronique Tension nominale : Vin 24 VAC 50/ 60 Hz / 24 VDC Permis. Plage de tension port 5.8 : 8 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Perm. Plage de tension 16 ports : 12 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Type de connexion : Connexion à vis enfichable à 3 broches (+ - FE) Section des fils : 0,75 à 2,5 mm² (AWG 20 à 13) Circuit d'alimentation : TBTS DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Limitation du courant d'appel :Oui Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A @ 125VAC / VDC Protection contre l'inversion de polarité : Oui Revêtement conforme PCB : Non Classe de protection : III Isolation : 0,75 kVDC ; Vin ↔ Ports Ethernet | Vin ↔ case Numéro de port (RJ45)5 8 16 Consommation électrique(W) Min | Max @24VDC@24VAC 0.4 | 0,90,5| 0.98 0.4 | 1.20.5| 1,3 1,9 | 2.42.00 | 2.5 Courant d'entrée (mA) Min | Max @24VDC@24VAC 16 | 3632 | 75 16 | 4832 | 96 80 | 100130 | 167 Courant d'appel (A) 8 8 8 Propriétés mécaniques Matériau du boîtier : Aluminium anodisé, acier inoxydable Type de montage : Trou M4 pour montage mural Classe de protection (fonctionnement) :IP30 (ne fait pas partie de l'homologation UL) Numéro de port (RJ45) 5 8 16 Largeur (mm) 69 85 td 137 Hauteur (mm) 105 105 105 Profondeur (mm) 28 28 28 Poids (g) 190 240 380 Interfaces Ethernet Normes IEEE : 802.3 10BaseT, 802.3u 100BaseT(X) Isolation : 0,75 kVCC ; Port Ethernet ↔ boîtier | Port ↔ Port Type de connexion : RJ45 Numéro de port | Vitesse : 5, 8, 16 ports | 10/100 Mbit/s Longueur du câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5) CEM et spécifications environnementales Température de fonctionnement : -40 °C à +70 °C Température de stockage : -40 °C à +85 °C Humidité relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 0 % à 95 % (sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) Immunité CEM : DIN EN - 61000-6-2, 55024 Émission d'interférences CEM : DIN EN - 61000-6-4, 55032 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Déclaration de conformité et certifications CE, DIN EN 60950-1, listé UL 61010 (US/CA) Indicateurs d'état et de diagnostic LED : Alimentation | Lien/Activité par port Produits Modèles disponibles Article Numéro d'article strong Spécification NITE-RW5-1190 111490 5xRJ45, IP30, FE, 24V NITE-RW8-1190 111690 8xRJ45, IP30, FE, 24V NITE-RW16-1190 111890 16xRJ45, IP30, FE, 24V NITE-RW5-1191 111491 5xRJ45, IP30, FE, 24V, Blocage LLDP NITE-RW8-1191 td 111691 8xRJ45, IP30, FE, 24 V, blocage LLDP td NITE-RW16-1191 111891 16xRJ45, IP30, FE, 24V, blocage LLDP

Fonctions Série Fast Ethernet TERZ NITE-RW Avec une profondeur d'installation de seulement 28 mm et une hauteur de 105 mm, les switchs NITE-RW impressionnent par leur aluminium extrêmement plat et de haute qualité boîtier. Les switchesultra-compacts peuvent être utilisés dans n'importe quelle armoire de commande grâce à l'alimentation 24 VAC/VDC avec limitation du courant d'appel et protection contre l'inversion de polarité. En raison de l'encombrement réduit et de la disposition de toutes les connexions à l'avant, les armoires de commande et le câblage peuvent être optimisés. Le support de fixation murale en métal assure un maintien ferme et sûr. Comme tous les switchs Ethernet industriels TERZ, les NITE-RW plats sont également parfaitement adaptés à PROFINET grâce à deux variantes de transmission de trame.Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VAC/VDC Boîtier métallique IP30 Profondeur d'installation minimale 28 mm Limitation du courant d'appel Plage de température -40 à +70 °C Fixation murale stable Inverser protection contre les polarités compatible PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse du fil non bloquant Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de trame : strong 2 048 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui – 4 files d'attente prioritaires Ethernet économe en énergie : Non Contrôle de flux : Non compatible PROFINET : oui numéro de port (RJ45) 5 8 16 MTBF (SN 29500, millions h) 2.709 2.005 1.109 Transfert de trame (Art.-Nr.) xxxxx0 xxxxx1 LLDP, Délai PTCP 01:80:C2:00:00:0E Transfert Blocage RSTP BPDU 01:80:C2:00:00:00 td Transfert Transfert Alimentation / électronique Tension nominale : Vin 24 VAC 50/ 60 Hz / 24 VDC Permis. Plage de tension port 5.8 : 8 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Perm. Plage de tension 16 ports : 12 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Type de connexion : Connexion à vis enfichable à 3 broches (+ - FE) Section des fils : 0,75 à 2,5 mm² (AWG 20 à 13) Circuit d'alimentation : TBTS DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Limitation du courant d'appel :Oui Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A @ 125VAC / VDC Protection contre l'inversion de polarité : Oui Revêtement conforme PCB : Non Classe de protection : III Isolation : 0,75 kVDC ; Vin ↔ Ports Ethernet | Vin ↔ case Numéro de port (RJ45)5 8 16 Consommation électrique(W) Min | Max @24VDC@24VAC 0.4 | 0,90,5| 0.98 0.4 | 1.20.5| 1,3 1,9 | 2.42.00 | 2.5 Courant d'entrée (mA) Min | Max @24VDC@24VAC 16 | 3632 | 75 16 | 4832 | 96 80 | 100130 | 167 Courant d'appel (A) 8 8 8 Propriétés mécaniques Matériau du boîtier : Aluminium anodisé, acier inoxydable Type de montage : Trou M4 pour montage mural Classe de protection (fonctionnement) :IP30 (ne fait pas partie de l'homologation UL) Numéro de port (RJ45) 5 8 16 Largeur (mm) 69 85 td 137 Hauteur (mm) 105 105 105 Profondeur (mm) 28 28 28 Poids (g) 190 240 380 Interfaces Ethernet Normes IEEE : 802.3 10BaseT, 802.3u 100BaseT(X) Isolation : 0,75 kVCC ; Port Ethernet ↔ boîtier | Port ↔ Port Type de connexion : RJ45 Numéro de port | Vitesse : 5, 8, 16 ports | 10/100 Mbit/s Longueur du câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5) CEM et spécifications environnementales Température de fonctionnement : -40 °C à +70 °C Température de stockage : -40 °C à +85 °C Humidité relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 0 % à 95 % (sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) Immunité CEM : DIN EN - 61000-6-2, 55024 Émission d'interférences CEM : DIN EN - 61000-6-4, 55032 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Déclaration de conformité et certifications CE, DIN EN 60950-1, listé UL 61010 (US/CA) Indicateurs d'état et de diagnostic LED : Alimentation | Lien/Activité par port Produits Modèles disponibles Article Numéro d'article strong Spécification NITE-RW5-1190 111490 5xRJ45, IP30, FE, 24V NITE-RW8-1190 111690 8xRJ45, IP30, FE, 24V NITE-RW16-1190 111890 16xRJ45, IP30, FE, 24V NITE-RW5-1191 111491 5xRJ45, IP30, FE, 24V, Blocage LLDP NITE-RW8-1191 td 111691 8xRJ45, IP30, FE, 24 V, blocage LLDP td NITE-RW16-1191 111891 16xRJ45, IP30, FE, 24V, blocage LLDP

FonctionsSérie Fast Ethernet TERZ NITE-XS Les switchs M12 industriels les plus compacts au monde sont parfaitement adaptés à une utilisation dans les trains de voyageurs, les bus, les véhicules utilitaires et les machines agricoles. Étanches à la poussière et protégés contre la pénétration d'eau, les switchs TERZ Industrial Ethernet permettent de gagner un espace précieux dans l'armoire de commande. Avec d'excellentes propriétés électriques (DIN EN 50121-3-2), une rigidité diélectrique de 2,25 kVDC, une résistance élevée aux chocs et aux vibrations (DIN EN 61373) et une protection contre l'incendie selon la norme DIN EN 45545, les NITE-XS sont conformes à la norme DIN EN 50155. Grâce à la plage de température étendue et aux deux variantes différentes de transmission/blocage de trame (LLDP/PTCP), toutes les applications industrielles et les applications PROFINET sont prises en charge de manière optimale.Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VDC Boîtier métallique IP65/67 Conception ultra-compacte et robuste Limitation du courant d'appel Plage de température -40 à +70°C Conforme ferroviaire DIN EN 50155 Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse du fil non bloquant Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de trame : strong 2 048 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui – 4 files d'attente prioritaires Ethernet économe en énergie : Non Contrôle de flux : Non compatible PROFINET : oui numéro de port (M12) 4 6 8 MTBF (SN 29500, millions h) 3.431 2.791 2.353 Transfert de trame (Art.-Nr.) xxxxx0 xxxxx1 LLDP, Délai PTCP 01:80:C2:00:00:0E Transfert Blocage RSTP BPDU 01:80:C2:00:00:00 td Transfert Transfert Alimentation / électronique Tension nominale : Vin 24 VAC / 24 VDC Plage de tension admissible : 8 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Type de connexion : fort Vin M12 A -code (+-) | Trou fileté M4 (FE) Circuit d'alimentation : SELV DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Rouge. Alimentation : Oui, deux circuits en pont complet Limitation du courant d'appel : Oui Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A à 125 VAC/VDC Protection contre l'inversion de polarité : Oui Panne de courant de pontage : 10 ms DIN 50155 Revêtement conforme PCB : Oui Classe de protection : III Isolement : 2,25 kVCC ; Vin ↔ Ports Ethernet | Vin ↔ case Numéro de port (M12) 4 6 8 tr Consommation électrique (W) Veille | pleine charge 0.4 | 0.82 0.4 | 1.0 0.4 | 1.2 Courant d'entrée (mA)Charge ouverte | Chargement complet 16 | 34 16 | 42 16 | 50 Courant d'appel (A) 8 8 8 Propriétés mécaniques strong Matériau du boîtier : Aluminium nickelé, acier inoxydable Type de montage : Trou M6 pour montage mural, vis à tête ronde Classe de protection (fonctionnement) :IP65/ 67 Numéro de port (M12) 4 6 8 Largeur (mm) 55 55 55 Hauteur (mm) 93 141 Profondeur (mm) 29.8 29.8 29.8 Poids (g) 200 250 295 Interfaces Ethernet Normes IEEE :802.3 10BaseT, 802.3u 100BaseT(X) Isolement : 2,25 kVCC ; Port Ethernet ↔ boîtier | Port ↔ Port Type de connexion : M12 codé D Numéro de port | Vitesse : 4, 6, 8 ports | 10/100 Mbit/s Longueur de câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5 CEM et spécifications environnementales Température de fonctionnement : -40 °C à +70 °C Température de stockage : -40 °C à +85 °C Relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 0 % à 95 % ( sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) Immunité CEM : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6-2, 55024 Émission d'interférences CEM : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6- 4 , 55032 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Protection contre le feu : DIN EN 45545 Déclaration de conformité et certifications CE, DIN EN 50155 , DIN EN 60950-1, E-Mark - (E1/R10) Affichage d'état et de diagnostic u DEL : Alimentation | Lien/Activité par port Produits Modèles disponibles Article Réf. Spécification NITE-XS4-1100 411300 4xM12, FE, 24V NITE-XS6-1100 411500 td 6xM12, FE, 24V NITE-XS8- 1100 411600 8xM12, FE, 24V NITE-XS4-1101 411301 4xM12, FE, 24V, Blocage LLDP NITE-XS6-1101 411501 6xM12, FE, 24V, blocage LLDP NITE-XS8-1101 411601 8xM12, FE, 24 V, blocage LLDP NITE-XS Push Pull - Switch Ethernet industriel avec M12 PushPull Disponible modèles Article Réf. Spécification Vitesse : 10/100 Classe IP : IP65/67 NITE-XS4-1110 411310 4x M12 D PushPull NITE-XS6-1110 411510 6x M12 D PushPull NITE-XS8-1110 411610 8x M12 D PushPull NITE-XS4-1111 411311 td 4x M12 D PushPull NITE-XS6-1111 411511 6x M12 D PushPull NITE-XS8-1111 411611 8x M12 D PousserPull

FonctionsTERZ NITE-RS LWL Mise en réseau fiable et peu encombrante avec câbles patch et fibre optique Les switchs NITE-RS avec connexions à fibre optique fonctionnent avec jusqu'à 3 Ports duplex SC hautement efficaces dans les environnements industriels. Grâce aux différentes combinaisons de ports fibre optique et cuivre, toutes les applications peuvent être planifiées de manière optimale. En utilisant des émetteurs-récepteurs multimodes et monomodes, les données peuvent être transmises électromagnétiquement découplées via des câbles à fibres optiques sur une distance de 2 km et 10 km.Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VAC/VDC 1-3 ports fibre optique duplex SC Largeur d'installation minimale 25 mm Multimode et monomode Plage de température -40 à +70 °C Montage stable sur rail DIN Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse du fil non bloquant Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de trame : strong 1 522 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui – 4 files d'attente prioritaires Ethernet économe en énergie : Non Contrôle de flux : Non compatible PROFINET : oui numéro de port (RJ45) 6+1 4+2 2+3 MTBF (SN 29500, millions h) td à déterminer à déterminer à déterminer Frame Forwarding (Art.-Nr.) xxxxx0 xxxxx1 Délai LLDP, PTCP 01:80 :C2:00:00:0E Transfert Blocage RSTP BPDU 01:80:C2:00:00:00 Transfert Transfert tbody Alimentation / Électronique Tension nominale : Vin 24 VAC / 24 VDC Plage de tension autorisée : 12 à 28 VAC / 12 à 36 VDC Type de connexion : Connecteur à vis enfichable (+ - FE) Section de conducteur : 0,75 à 2,5 mm² (AWG 20 à 13) Circuit d'alimentation : TBTS DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Limitation du courant d'appel : Oui Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A @ 125VAC / VDC Protection contre l'inversion de polarité : Oui Revêtement conforme PCB : Non Classe de protection : III Isolement : 0,75 kVDC ; Vin ↔ Ports Ethernet | Vin ↔ Cas Numéro de port (RJ45+SC-D) 6+1 4+2 2+3 Consommation électrique (W) Veille | chargement complet 1.1 | 2,2 1,6 | 2.4 2.3 | 2.8 Courant d'entrée (mA)Charge ouverte | Chargement complet 44 | 90 66 | 100 95 | 115 Courant d'appel (A) 16 16 16 Propriétés mécaniques Matériau du boîtier : Aluminium anodisé, acier inoxydable Type de montage : Rail DIN 35 mm Classe de protection (fonctionnement) : IP30 Numéro de port (RJ45+SC-D) 6+ 1 4+2 2+3 Largeur (mm) 25 25 25 Hauteur (mm) 145 145 145 Profondeur (mm) strong 77.4 77.4 77.4 Poids (g) 320 320 320 Indicateurs d'état et de diagnostic DEL : Alimentation | Lien/Activité par port Interfaces Ethernet Normes IEEE : 802.3 10BaseT, 802.3u 100BaseT(X), 100BASE-FX Isolement : 0, 75 kVCC ; Port Ethernet ↔ boîtier | Port ↔ Port Type de connexion : RJ45 Numéro de port | Vitesse : 2, 4, 6 ports | 10/100 Mbit/s Longueur de câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5) Type de connexion : SC duplex multimode, SC duplex monomode Numéro de port | Vitesse | WL : 1, 2, 3 ports | 100Mbps | 1310 nm Longueur de câble MM | SM : 2 km (50 ; 62,5/125 μm) | 10 km (9/125 μm) Puissance d'émission MM | SM (dBm) : -15 à -3 | -15 à -6 Sensibilité MM | SM (dBm) : -23 | -32 Spécification CEM et environnementale Température de fonctionnement : -40 °C à +70 °C Température de stockage : -40 °C à + 85 °C Humidité relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 0 % à 95 % (sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) CEM - Immunité aux interférences : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6-2, 55024 Émission d'interférences CEM : DIN EN - 50121 -3-2, 61000-6-4, 55032 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Déclaration de conformité et certifications CE, DIN EN 60950-1 Produits Modèles disponibles Article Réf. Spécification NITE-RS61-11000 21150100 6+1MM LLDP vers l'avant NITE-RS42-11000 21130200 td 4+2 MM LLDP vers l'avant NITE-RS23- 11000 21110300 2+3MM LLDP avant NITE-RS61-11010 21150110 6+1 SM LLDP Forward NITE-RS42-11010 21130210 4+2 SM LLDP avant NITE-RS23-11010 21110310 2+3 SM LLDP Avant NITE-RS61-11001 21150101 Bloc LLDP 6+1MM NITE- RS42-11001 21130201 Bloc LLDP 4+2MM NITE-RS23-11001 21110301 Bloc LLDP 2+3MM NITE-RS61-11011 strong 21150111 Bloc SM LLDP 6+1 NITE-RS42-11011 21130211 4+2 SM LLDP Bloc NITE-RS23-11011 21110311 Bloc 2+3 SM LLDP

Fonctions Avec une profondeur d'installation de seulement 32,5 mm et une hauteur de 105 mm, les switchs Industrial Ethernet séduisent par leur boîtier en aluminium extrêmement plat et de haute qualité. Les switchesultra-compacts peuvent être utilisés dans n'importe quelle armoire de commande grâce à l'alimentation 24 VAC/VDC avec limitation du courant d'appel et protection contre l'inversion de polarité. Grâce à l'encombrement réduit et à la disposition de toutes les connexions à l'avant, les armoires de commande et le câblage peuvent être optimisés et les coûts ainsi réduits. Le support de rail métallique de haute qualité assure un maintien ferme et sûr sur le rail. Comme tous les switchs Ethernet industriels de TERZ, les NITE-RF plats sont disponibles en deux variantes de transfert de trame et sont parfaitement adaptés aux applications PROFINET. CONTENU DE L'EMBALLAGE : TERZ - NITE-RF5-2100 Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VAC/VDC Prise en charge des trames étendues de 9 Ko Profondeur d'installation minimale 32,5 mm Limitation du courant d'appel Plage de température -40 à +70 °C Montage stable sur rail DIN 35 mm Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse de ligne non bloquante Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de trame : 9 216 octets de trames étendues Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui - 8 files d'attente prioritaires Ethernet écoénergétique : non Contrôle de flux : non Prêt pour PROFINET : oui Nombre de ports (RJ45) : 5 ou 8 MTBF (SN 29500, Mh) : 2 028 (5 ports), 1 434 (8 ports) Alimentation/électronique Tension nominale : Vin 24 VAC 50/60 Hz / 24 VDC Plage de tension admissible : 12 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Type de raccordement : 3 pôles enfichables, raccordement à vis (+ - FE) Section de câble : 0,75 à 2,5 mm² (AWG 20 à 13) Alimentation circuit : SELV DIN 60950 (disjoncteur miniature 10 A) Limiteur de courant d'appel : oui Fusible d'entrée : oui, capacité d'interruption 50 A à 125 VAC/VDC Protection contre l'inversion de polarité : oui Placage conforme aux circuits imprimés : non Catégorie de protection : III Isolation : 0,75 kVDC ; Vin - Ports Ethernet | Vin - Boîtier Consommation électrique (W) : Min/Max @24VDC 0,75 | 2.4 (5 ports) 1.5 | 3,5 (8 ports) @24VAC 1,0 | 2.9 (5 ports) 1.8 | 3,9 (8 ports) Courant d'entrée (mA) : Min/Max @24 VDC 35 | 100 (5 ports) 60 | 145 (8 ports) @24VAC 70 | 200 (5 ports) 120 | 290 (8 ports) Courant d'appel (A) : 16 Propriétés mécaniques Matériau du boîtier : Aluminium anodisé, acier inoxydable Montage : Rail DIN de 35 mm Classe de protection IP (fonctionnement) : IP30 (ne fait pas partie de l'homologation UL) Largeur (mm) 42 (5 ports) ; 58 (8 ports) Hauteur (mm) 105 ; 105 Profondeur (mm) 32,5 ; 32,5 Poids (g) 230 (5 ports) ; 280 (8 ports) Remarque : Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques à ce document sans préavis. TERZ n'assume aucune responsabilité pour toute erreur ou inexactitude pouvant apparaître dans ce document. Tous les droits sur ce document et son contenu sont réservés. La reproduction, l'utilisation du contenu ou la divulgation à des tiers sous quelque forme que ce soit n'est pas autorisée sans le consentement écrit de TERZ. Copyright © 2020 TERZ Industrial Electronics GmbH. Tous droits réservés. Interfaces Ethernet Normes IEEE : 802.3 10Base-T, 100Base-TX, 1000Base-T Isolement : 0,75 kVDC ; Boîte de jonction Ethernet - | Connexion - Connexion Type de connexion : RJ45 Nombre de ports | Vitesse : 5,8 ports | 10/100/1000 Mbit/s Longueur de câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5) Spécifications CEM et environnementales Fonctionnement température : -40 °C à 70 °C Température de stockage : -40 °C à 85 °C Humidité relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage ) : 0 % à 95 % (sans condensation) Pression atmosphérique (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) Immunité aux interférences CEM : DIN EN - 61000-6-2, 55024 Émission de rayonnement CEM : DIN EN 61000-6-4, 55032 Résistance mécanique : DIN EN 61373

FonctionsTERZ NITE-RS LWL Mise en réseau fiable et peu encombrante avec câbles patch et fibre optique Les switchs NITE-RS avec connexions à fibre optique fonctionnent avec jusqu'à 3 Ports duplex SC hautement efficaces dans les environnements industriels. Grâce aux différentes combinaisons de ports fibre optique et cuivre, toutes les applications peuvent être planifiées de manière optimale. En utilisant des émetteurs-récepteurs multimodes et monomodes, les données peuvent être transmises électromagnétiquement découplées via des câbles à fibres optiques sur une distance de 2 km et 10 km.Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VAC/VDC 1-3 ports fibre optique duplex SC Largeur d'installation minimale 25 mm Multimode et monomode Plage de température -40 à +70 °C Montage stable sur rail DIN Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse du fil non bloquant Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de trame : strong 1 522 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui – 4 files d'attente prioritaires Ethernet économe en énergie : Non Contrôle de flux : Non compatible PROFINET : oui numéro de port (RJ45) 6+1 4+2 2+3 MTBF (SN 29500, millions h) td à déterminer à déterminer à déterminer Frame Forwarding (Art.-Nr.) xxxxx0 xxxxx1 Délai LLDP, PTCP 01:80 :C2:00:00:0E Transfert Blocage RSTP BPDU 01:80:C2:00:00:00 Transfert Transfert tbody Alimentation / Électronique Tension nominale : Vin 24 VAC / 24 VDC Plage de tension autorisée : 12 à 28 VAC / 12 à 36 VDC Type de connexion : Connecteur à vis enfichable (+ - FE) Section de conducteur : 0,75 à 2,5 mm² (AWG 20 à 13) Circuit d'alimentation : TBTS DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Limitation du courant d'appel : Oui Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A @ 125VAC / VDC Protection contre l'inversion de polarité : Oui Revêtement conforme PCB : Non Classe de protection : III Isolement : 0,75 kVDC ; Vin ↔ Ports Ethernet | Vin ↔ Cas Numéro de port (RJ45+SC-D) 6+1 4+2 2+3 Consommation électrique (W) Veille | chargement complet 1.1 | 2,2 1,6 | 2.4 2.3 | 2.8 Courant d'entrée (mA)Charge ouverte | Chargement complet 44 | 90 66 | 100 95 | 115 Courant d'appel (A) 16 16 16 Propriétés mécaniques Matériau du boîtier : Aluminium anodisé, acier inoxydable Type de montage : Rail DIN 35 mm Classe de protection (fonctionnement) : IP30 Numéro de port (RJ45+SC-D) 6+ 1 4+2 2+3 Largeur (mm) 25 25 25 Hauteur (mm) 145 145 145 Profondeur (mm) strong 77.4 77.4 77.4 Poids (g) 320 320 320 Indicateurs d'état et de diagnostic DEL : Alimentation | Lien/Activité par port Interfaces Ethernet Normes IEEE : 802.3 10BaseT, 802.3u 100BaseT(X), 100BASE-FX Isolement : 0, 75 kVCC ; Port Ethernet ↔ boîtier | Port ↔ Port Type de connexion : RJ45 Numéro de port | Vitesse : 2, 4, 6 ports | 10/100 Mbit/s Longueur de câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5) Type de connexion : SC duplex multimode, SC duplex monomode Numéro de port | Vitesse | WL : 1, 2, 3 ports | 100Mbps | 1310 nm Longueur de câble MM | SM : 2 km (50 ; 62,5/125 μm) | 10 km (9/125 μm) Puissance d'émission MM | SM (dBm) : -15 à -3 | -15 à -6 Sensibilité MM | SM (dBm) : -23 | -32 Spécification CEM et environnementale Température de fonctionnement : -40 °C à +70 °C Température de stockage : -40 °C à + 85 °C Humidité relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 0 % à 95 % (sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) CEM - Immunité aux interférences : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6-2, 55024 Émission d'interférences CEM : DIN EN - 50121 -3-2, 61000-6-4, 55032 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Déclaration de conformité et certifications CE, DIN EN 60950-1 Produits Modèles disponibles Article Réf. Spécification NITE-RS61-11000 21150100 6+1MM LLDP vers l'avant NITE-RS42-11000 21130200 td 4+2 MM LLDP vers l'avant NITE-RS23- 11000 21110300 2+3MM LLDP avant NITE-RS61-11010 21150110 6+1 SM LLDP Forward NITE-RS42-11010 21130210 4+2 SM LLDP avant NITE-RS23-11010 21110310 2+3 SM LLDP Avant NITE-RS61-11001 21150101 Bloc LLDP 6+1MM NITE- RS42-11001 21130201 Bloc LLDP 4+2MM NITE-RS23-11001 21110301 Bloc LLDP 2+3MM NITE-RS61-11011 strong 21150111 Bloc SM LLDP 6+1 NITE-RS42-11011 21130211 4+2 SM LLDP Bloc NITE-RS23-11011 21110311 Bloc 2+3 SM LLDP

Fonctions Série TERZ NITE-XK Avec une taille minimale et une faible consommation d'énergie, les switchs Ethernet industriels IP40 peuvent être utilisés dans des environnements industriels difficiles avec la technologie de connexion M12 et sont résistants aux chocs et aux vibrations . La tension d'alimentation 24 volts AC/DC est redondante et protégée contre l'inversion de polarité et fonctionne de manière fiable même avec une sous-alimentation inférieure à 10 VDC. La tolérance aux creux de tension et une limitation du courant d'appel permettent un fonctionnement stable dans toutes les situations de fonctionnement. Les variantes IP40 satisfont également aux exigences d'utilisation dans les trains selon DIN EN 50155 et sont également adaptées à PROFINET grâce aux deux variantes de transmission/blocage de trame.Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VAC/VDC Boîtier métallique IP40 Conception ultra-compacte et robuste Limitation du courant d'appel Plage de température -40 à +70°C Conforme ferroviaire DIN EN 50155 Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse du fil non bloquant Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de trame : strong 2 048 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui – 4 files d'attente prioritaires Ethernet économe en énergie : Non Contrôle de flux : Non compatible PROFINET : oui numéro de port (M12) 4 6 8 MTBF (SN 29500, millions h) 3.431 2.791 2.353 Transfert de trame (Art.-Nr.) xxxxx0 xxxxx1 LLDP, Délai PTCP 01:80:C2:00:00:0E Transfert Blocage RSTP BPDU 01:80:C2:00:00:00 td Transfert Transfert Alimentation / électronique Tension nominale : Vin 24 VAC / 24 VDC Plage de tension admissible : 8 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Type de connexion : fort Vin M12 A -code (+-) | Trou fileté M4 (FE) Circuit d'alimentation : SELV DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Rouge. Alimentation : Oui, deux circuits en pont complet Limitation du courant d'appel : Oui Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A à 125 VAC/VDC Protection contre l'inversion de polarité : Oui Panne de courant de pontage : 10 ms DIN 50155 Revêtement conforme PCB : Oui Classe de protection : III Isolement : 2,25 kVCC ; Vin ↔ Ports Ethernet | Vin ↔ case Numéro de port (M12) 4 6 8 tr Consommation électrique (W) Veille | pleine charge 0.4 | 0.82 0.4 | 1.0 0.4 | 1.2 Courant d'entrée (mA)Charge ouverte | Chargement complet 16 | 34 16 | 42 16 | 50 Courant d'appel (A) 8 8 8 Propriétés mécaniques strong Matériau du boîtier : Aluminium nickelé, acier inoxydable Type de montage : Trou M6 pour montage mural, vis à tête ronde Classe de protection (fonctionnement) : IP40 Numéro de port (M12) 4 6 8 Largeur (mm) 49 49 49 Hauteur (mm) 93 117 141 Profondeur (mm) 29.8 29.8 29.8 Poids (g) strong 160 210 255 Interfaces Ethernet Normes IEEE : 802.3 10BaseT, 802.3u 100BaseT(X) Isolement : 2,25 kVDC ; Port Ethernet ↔ boîtier | Port ↔ Port Type de connexion : M12 codé D Numéro de port | Vitesse : 4, 6, 8 ports | 10/100 Mbit/s Longueur de câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5 CEM et spécifications environnementales Température de fonctionnement : -40 °C à +70 °C Température de stockage : -40 °C à +85 °C Relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 0 % à 95 % ( sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) Immunité CEM : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6-2, 55024 Émission d'interférences CEM : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6- 4 , 55032 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Protection contre le feu : DIN EN 45545 Déclaration de conformité et certifications CE, DIN EN 50155 , DIN EN 60950-1, E-Mark - (E1/R10) Affichage d'état et de diagnostic u DEL : Alimentation | Lien/Activité par port Produits Modèles disponibles Article Réf. Spécification NITE-XK4-1100 311300 4xM12, FE, 24V NITE-XK6-1100 311500 td 6xM12, FE, 24V NITE-XK8- 1100 311600 8xM12, FE, 24V NITE-XK4-1101 311301 4xM12, FE, 24V, Blocage LLDP NITE-XK6-1101 311501 6xM12, FE, 24V, blocage LLDP NITE-XSK-1101 311601 8xM12, FE, 24 V, blocage LLDP

FonctionsSérie TERZ NITE-RW Full Gigabit Ethernet Mise en réseau peu encombrante dans l'armoire de commande avec une bande passante élevée et une profondeur d'installation de 28 mm. Avec une profondeur d'installation de seulement 28 mm et une hauteur de 105 mm , Les switchesNITE-RW impressionnent par leur boîtier en aluminium extrêmement plat et de haute qualité. Les switchesultra-compacts peuvent être utilisés dans n'importe quelle armoire de commande grâce à l'alimentation 24 VAC/VDC avec courant d'appel limitation de courant et protection contre l'inversion de polarité. En raison de l'encombrement réduit et de la disposition de toutes les connexions à l'avant, les armoires de commande et le câblage peuvent être optimisés. Le support de fixation murale en métal assure un maintien ferme et sûr. Comme tous les switchs Ethernet industriels TERZ, les NITE-RW plats sont également parfaitement adaptés à PROFINET grâce à deux variantes de transmission de trame.Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VAC/VDC Prise en charge des trames étendues de 9 Ko Profondeur d'installation minimale 28 mm Limitation du courant d'appel Plage de température -40 à +70 °C Fixation murale stable Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse du fil non bloquant Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de trame : strong Trames étendues de 9 216 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui - 8 files d'attente prioritaires Ethernet à haut rendement énergétique : Non Contrôle de flux : Non Adapté PROFINET : Oui Numéro de port (RJ45) 5 8 MTBF (SN 29500, millions h) 2 028 1 434 tr Frame Forwarding (Art.-Nr.) xxxxx0 xxxxx1 LLDP , Délai PTCP 01:80:C2:00:00:0E Transfert Blocage RSTP BPDU 01:80:C2:00:00:00 Transfert Transfert table Alimentation / Électronique Tension nominale : Vin 24 VAC 50/60 Hz / 24 VDC Perm. Plage de tension : 12 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Type de connexion : 3 broches, connexion à vis enfichable (+ - FE ) Section du conducteur : 0,75 à 2,5 mm² (AWG 20 à 13) Circuit d'alimentation : TBTS DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Limitation du courant d'appel :Oui Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A à 125 VAC/VDC Protection contre l'inversion de polarité : Oui Revêtement conforme PCB : Non Classe de protection : III Isolation : 0,75 kVDC ; Vin ↔ Ports Ethernet | Vin ↔ case Numéro de port (RJ45) 5 8 Consommation d'énergie(W) Min | Max @24VDC@24VAC 0.75 | 2.41.0 | 2.9 1.5 | 3.51.8 | 3.9 Courant d'entrée (mA) Min | Max @24VDC@24VAC 35 | 10070 | 200 60 | 145120 | 290 Courant d'appel (A) 16 16 Propriétés mécaniques Matériau du boîtier : Aluminium anodisé, acier inoxydable Type de montage : Trou M4 pour montage mural Classe de protection (fonctionnement) : IP30 (ne fait pas partie de l'homologation UL) Numéro de port (RJ45) 5 8 Largeur (mm) 69 85 Hauteur (mm) 105 105 Profondeur (mm) 28 28 Poids (g) 210 td 260 Interfaces Ethernet u Normes IEEE :802.3 10Base-T, 100Base-TX, 1000Base-T Isolation : 0,75 kVDC ; Port Ethernet ↔ boîtier | Port ↔ Port Type de connexion : RJ45 Numéro de port | Vitesse : 5,8 ports | 10/100/1000 Mbit/s Longueur de câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5) CEM et spécifications environnementales Température de fonctionnement : -40 °C à +70 °C Température de stockage : -40 °C à +85 °C Humidité relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 0 %- 95 % (sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) Immunité CEM : DIN EN - 61000-6-2, 55024 Émission d'interférences CEM : DIN EN - 61000-6-4, 55032 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Déclaration de conformité et certifications CE, DIN EN 60950-1, listé UL 61010 (US/CA) en cours Indicateurs d'état et de diagnostic LED : Alimentation | Lien/Activité par port Produits Modèles disponibles Article Art.- Non. Spécification NITE-RW5-2190 121490 5xRJ45, IP30 , GE, 24V NITE-RW8-2190 121690 8xRJ45, IP30, GE, 24V NITE-RW5-2191 121491 5xRJ45, IP30, GE, 24V, Blocage LLDP NITE-RW8-2191 strong 121691 8xRJ45, IP30, GE, 24V, blocage LLDP

Fonctions TERZ NITE-RF Fast Ethernet Avec une profondeur d'installation de seulement 32,5 mm et une hauteur de 105 mm, les NITE-RF5 impressionnent par leur boîtier en aluminium compact de haute qualité. Les switchs ultra-compacts peuvent être utilisés dans n'importe quelle armoire grâce à l'alimentation 24 VAC/VDC (la limitation du courant d'appel et la protection contre l'inversion de polarité sont de base sur le produit). En raison de l'encombrement réduit et de la disposition de toutes les connexions à l'avant, le câblage peut être optimisés et les coûts réduits. Le Terz Nite RF5 est également équipé d'un kit de montage de Rail Din nativement. Comme tous les switchs Ethernet industriels TERZ, les NITE-RF sont également parfaitement adaptés à PROFINET grâce à deux variantes de transmission de trame.Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VAC/VDC Boîtier métallique IP30 Profondeur d'installation minimale 32,5 mm Limitation du courant d'appel Plage de température -40 à +70 °C Montage stable sur rail DIN Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse de fil non bloquante Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-Polarité : Oui Taille du cadre : strong 2 048 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui - 4 files d'attente prioritaires Ethernet économe en énergie : Non Contrôle de flux : Non compatible PROFINET : Oui Numéro de port (RJ45) 5 8 16 MTBF (SN 29500, millions h) 2.709 2.005 1.109 Transfert de trame (Art.-Nr.) xxxxx0 xxxxx1 LLDP, Délai PTCP 01:80:C2:00:00:0E Transfert Blocage RSTP BPDU 01:80:C2:00:00:00 td Transfert Transfert Interfaces Ethernet Normes IEEE :802.3 10BaseT , 802.3u 100BaseT(X) Isolement : 0,75 kVCC ; Port Ethernet ↔ boîtier | Port ↔ Port Type de connexion : RJ45 Numéro de port | Vitesse : 5,8 ports | 10/100 Mbit/s Longueur du câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5) Alimentation / électronique Tension nominale : Vin 24 VAC / 24 VDC Perm. Plage de tension Port 5.8 : 8 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Perm. Plage de tension 16 ports : 12 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Type de connexion : 3 broches, connexion à vis enfichable (+ - FE) Section des fils : 0,08 à 2,5 (AWG 28 à 12) Circuit d'alimentation : SELV DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Limitation du courant d'appel : Oui Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A à 125 VAC/VDC Protection contre l'inversion de polarité : Oui Revêtement conforme PCB : Non Classe de protection : III Isolation : 0,75 kVDC ; Vin ↔ Ports Ethernet | Vin ↔ case Numéro de port (RJ45) 5 8 16 Consommation électrique (W) Veille | lecture complète 0.4 | 0.9 0.4 | 1.15 1.9 | 2.3 Courant d'entrée (mA) Circuit ouvert | Lecture complète 16 | 36 16 | 48 78 | 99 Courant d'appel (A) 8 8 8 Propriétés mécaniques strong Matériau du boîtier : Aluminium anodisé, acier inoxydable Type de montage : rail DIN 35 mm Classe de protection (fonctionnement) : IP30 Numéro de port (RJ45) 5 8 16 Largeur (mm) 42 58 110 Hauteur (mm) 105 105 105 Profondeur (mm) 32,5 td 32.5 32.5 Poids (g) 205 255 405 CEM et spécifications environnementales Température de fonctionnement : -40 °C à 70 °C Température de stockage : -40 °C à 85 °C Humidité relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 0 % à 95 % (sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) Immunité CEM : DIN EN - 61000-6-2, 55024 Émission d'interférences CEM : DIN EN 61000-6-4, 55032 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Déclaration de conformité et certification CE, DIN EN 60950-1 Statut et affichages de diagnostic LED : Alimentation | Lien/Activité par port Produits Modèles disponibles Article Réf. Spécification NITE-RF5-1100 111400 5xRJ45, IP30, FE, 24V NITE-RF8-1100 111600 8xRJ45, IP30, FE, 24V NITE- RF16-1100 111800 16xRJ45, IP30, FE, 24V tr NITE-RF5-1101 111401 5xRJ45, IP30, FE, 24V, Blocage LLDP NITE -RF8-1101 111601 8xRJ45, IP30, FE, 24V, blocage LLDP NITE-RF16-1101 111801 td 16xRJ45, IP30, FE, 24V, Blocage LLDP

Fonctions Avec une profondeur d'installation de seulement 32,5 mm et une hauteur de 105 mm, les switchs Industrial Ethernet séduisent par leur boîtier en aluminium extrêmement plat et de haute qualité. Les switchesultra-compacts peuvent être utilisés dans n'importe quelle armoire de commande grâce à l'alimentation 24 VAC/VDC avec limitation du courant d'appel et protection contre l'inversion de polarité. Grâce à l'encombrement réduit et à la disposition de toutes les connexions à l'avant, les armoires de commande et le câblage peuvent être optimisés et les coûts ainsi réduits. Le support de rail métallique de haute qualité assure un maintien ferme et sûr sur le rail. Comme tous les switchs Ethernet industriels de TERZ, les NITE-RF plats sont disponibles en deux variantes de transfert de trame et sont parfaitement adaptés aux applications PROFINET. CONTENU DE L'EMBALLAGE : TERZ - NITE-RF8-2100 Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VAC/VDC Prise en charge des trames étendues de 9 Ko Profondeur d'installation minimale 32,5 mm Limitation du courant d'appel Plage de température -40 à +70 °C Montage stable sur rail DIN 35 mm Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse de ligne non bloquante Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de trame : 9 216 octets de trames étendues Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui - 8 files d'attente prioritaires Ethernet écoénergétique : non Contrôle de flux : non Prêt pour PROFINET : oui Nombre de ports (RJ45) : 5 ou 8 MTBF (SN 29500, Mh) : 2 028 (5 ports), 1 434 (8 ports) Alimentation/électronique Tension nominale : Vin 24 VAC 50/60 Hz / 24 VDC Plage de tension admissible : 12 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Type de raccordement : 3 pôles enfichables, raccordement à vis (+ - FE) Section de câble : 0,75 à 2,5 mm² (AWG 20 à 13) Alimentation circuit : SELV DIN 60950 (disjoncteur miniature 10 A) Limiteur de courant d'appel : oui Fusible d'entrée : oui, capacité d'interruption 50 A à 125 VAC/VDC Protection contre l'inversion de polarité : oui Placage conforme aux circuits imprimés : non Catégorie de protection : III Isolation : 0,75 kVDC ; Vin - Ports Ethernet | Vin - Boîtier Consommation électrique (W) : Min/Max @24VDC 0,75 | 2.4 (5 ports) 1.5 | 3,5 (8 ports) @24VAC 1,0 | 2.9 (5 ports) 1.8 | 3,9 (8 ports) Courant d'entrée (mA) : Min/Max @24 VDC 35 | 100 (5 ports) 60 | 145 (8 ports) @24VAC 70 | 200 (5 ports) 120 | 290 (8 ports) Courant d'appel (A) : 16 Propriétés mécaniques Matériau du boîtier : Aluminium anodisé, acier inoxydable Montage : Rail DIN de 35 mm Classe de protection IP (fonctionnement) : IP30 (ne fait pas partie de l'homologation UL) Largeur (mm) 42 (5 ports) ; 58 (8 ports) Hauteur (mm) 105 ; 105 Profondeur (mm) 32,5 ; 32,5 Poids (g) 230 (5 ports) ; 280 (8 ports) Remarque : Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques à ce document sans préavis. TERZ n'assume aucune responsabilité pour toute erreur ou inexactitude pouvant apparaître dans ce document. Tous les droits sur ce document et son contenu sont réservés. La reproduction, l'utilisation du contenu ou la divulgation à des tiers sous quelque forme que ce soit n'est pas autorisée sans le consentement écrit de TERZ. Copyright © 2020 TERZ Industrial Electronics GmbH. Tous droits réservés. Interfaces Ethernet Normes IEEE : 802.3 10Base-T, 100Base-TX, 1000Base-T Isolement : 0,75 kVDC ; Ethernet - Boîte de jonction | Connexion - Connexion Type de connexion : RJ45 Nombre de ports | Vitesse : 5,8 ports | 10/100/1000 Mbit/s Longueur de câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5) Spécifications CEM et environnementales Fonctionnement température : -40 °C à 70 °C Température de stockage : -40 °C à 85 °C Humidité relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage ) : 0 % à 95 % (sans condensation) Pression atmosphérique (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) Immunité aux interférences CEM : DIN EN - 61000-6-2, 55024 Émission de rayonnement CEM : DIN EN 61000-6-4, 55032 Résistance mécanique : DIN EN 61373

Fonctions du switch non managé TERZ NITE-RS Fast Ethernet Avec une largeur de seulement 22,5 mm et une profondeur d'installation de 75 mm, les switchs Industrial Ethernet impressionnent par leur boîtier métallique extrêmement étroit et de haute qualité. Les switchs plug & play hautement optimisés fonctionnent de manière économe en énergie et permettent une mise en service et une installation rapides et faciles sur le rail DIN. Les switchs ont été spécialement développés pour les applications industrielles et IoT et prennent en charge le transfert de paquets prioritaire (Quality of Service) pour une efficacité maximale dans la communication de données. L'alimentation 24 VAC/VDC avec protection contre l'inversion de polarité et limitation du courant d'appel, la plage de température étendue de -40°C à +70°C et une rigidité diélectrique de 2,25 kVDC garantissent un fonctionnement sûr et fiable. Les switchs NITE-RS nécessitent le plus petit espace d'installation au monde dans les armoires de commande, y compris la borne de tension. Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VAC/VDC Boîtier métallique IP30 Largeur d'installation minimale 22,5 mm Limitation du courant d'appel Plage de température -40 à +70 °C Montage stable sur rail DIN Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET  

FonctionsTERZ NITE-RS LWL Mise en réseau fiable et peu encombrante avec câbles patch et fibre optique Les switchs NITE-RS avec connexions à fibre optique fonctionnent avec jusqu'à 3 Ports duplex SC hautement efficaces dans les environnements industriels. Grâce aux différentes combinaisons de ports fibre optique et cuivre, toutes les applications peuvent être planifiées de manière optimale. En utilisant des émetteurs-récepteurs multimodes et monomodes, les données peuvent être transmises électromagnétiquement découplées via des câbles à fibres optiques sur une distance de 2 km et 10 km.Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VAC/VDC 1-3 ports fibre optique duplex SC Largeur d'installation minimale 25 mm Multimode et monomode Plage de température -40 à +70 °C Montage stable sur rail DIN Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse du fil non bloquant Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de trame : strong 1 522 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui – 4 files d'attente prioritaires Ethernet économe en énergie : Non Contrôle de flux : Non compatible PROFINET : oui numéro de port (RJ45) 6+1 4+2 2+3 MTBF (SN 29500, millions h) td à déterminer à déterminer à déterminer Frame Forwarding (Art.-Nr.) xxxxx0 xxxxx1 Délai LLDP, PTCP 01:80 :C2:00:00:0E Transfert Blocage RSTP BPDU 01:80:C2:00:00:00 Transfert Transfert tbody Alimentation / Électronique Tension nominale : Vin 24 VAC / 24 VDC Plage de tension autorisée : 12 à 28 VAC / 12 à 36 VDC Type de connexion : Connecteur à vis enfichable (+ - FE) Section de conducteur : 0,75 à 2,5 mm² (AWG 20 à 13) Circuit d'alimentation : TBTS DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Limitation du courant d'appel : Oui Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A @ 125VAC / VDC Protection contre l'inversion de polarité : Oui Revêtement conforme PCB : Non Classe de protection : III Isolement : 0,75 kVDC ; Vin ↔ Ports Ethernet | Vin ↔ Cas Numéro de port (RJ45+SC-D) 6+1 4+2 2+3 Consommation électrique (W) Veille | chargement complet 1.1 | 2,2 1,6 | 2.4 2.3 | 2.8 Courant d'entrée (mA)Charge ouverte | Chargement complet 44 | 90 66 | 100 95 | 115 Courant d'appel (A) 16 16 16 Propriétés mécaniques Matériau du boîtier : Aluminium anodisé, acier inoxydable Type de montage : Rail DIN 35 mm Classe de protection (fonctionnement) : IP30 Numéro de port (RJ45+SC-D) 6+ 1 4+2 2+3 Largeur (mm) 25 25 25 Hauteur (mm) 145 145 145 Profondeur (mm) strong 77.4 77.4 77.4 Poids (g) 320 320 320 Indicateurs d'état et de diagnostic DEL : Alimentation | Lien/Activité par port Interfaces Ethernet Normes IEEE : 802.3 10BaseT, 802.3u 100BaseT(X), 100BASE-FX Isolement : 0, 75 kVCC ; Port Ethernet ↔ boîtier | Port ↔ Port Type de connexion : RJ45 Numéro de port | Vitesse : 2, 4, 6 ports | 10/100 Mbit/s Longueur de câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5) Type de connexion : SC duplex multimode, SC duplex monomode Numéro de port | Vitesse | WL : 1, 2, 3 ports | 100Mbps | 1310 nm Longueur de câble MM | SM : 2 km (50 ; 62,5/125 μm) | 10 km (9/125 μm) Puissance d'émission MM | SM (dBm) : -15 à -3 | -15 à -6 Sensibilité MM | SM (dBm) : -23 | -32 Spécification CEM et environnementale Température de fonctionnement : -40 °C à +70 °C Température de stockage : -40 °C à + 85 °C Humidité relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 0 % à 95 % (sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) CEM - Immunité aux interférences : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6-2, 55024 Émission d'interférences CEM : DIN EN - 50121 -3-2, 61000-6-4, 55032 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Déclaration de conformité et certifications CE, DIN EN 60950-1 Produits Modèles disponibles Article Réf. Spécification NITE-RS61-11000 21150100 6+1MM LLDP vers l'avant NITE-RS42-11000 21130200 td 4+2 MM LLDP vers l'avant NITE-RS23- 11000 21110300 2+3MM LLDP avant NITE-RS61-11010 21150110 6+1 SM LLDP Forward NITE-RS42-11010 21130210 4+2 SM LLDP avant NITE-RS23-11010 21110310 2+3 SM LLDP Avant NITE-RS61-11001 21150101 Bloc LLDP 6+1MM NITE- RS42-11001 21130201 Bloc LLDP 4+2MM NITE-RS23-11001 21110301 Bloc LLDP 2+3MM NITE-RS61-11011 strong 21150111 Bloc SM LLDP 6+1 NITE-RS42-11011 21130211 4+2 SM LLDP Bloc NITE-RS23-11011 21110311 Bloc 2+3 SM LLDP

FonctionsSérie Fast Ethernet TERZ NITE-XS Les switchs M12 industriels les plus compacts au monde sont parfaitement adaptés à une utilisation dans les trains de voyageurs, les bus, les véhicules utilitaires et les machines agricoles. Étanches à la poussière et protégés contre la pénétration d'eau, les switchs TERZ Industrial Ethernet permettent de gagner un espace précieux dans l'armoire de commande. Avec d'excellentes propriétés électriques (DIN EN 50121-3-2), une rigidité diélectrique de 2,25 kVDC, une résistance élevée aux chocs et aux vibrations (DIN EN 61373) et une protection contre l'incendie selon la norme DIN EN 45545, les NITE-XS sont conformes à la norme DIN EN 50155. Grâce à la plage de température étendue et aux deux variantes différentes de transmission/blocage de trame (LLDP/PTCP), toutes les applications industrielles et les applications PROFINET sont prises en charge de manière optimale.Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VDC Boîtier métallique IP65/67 Conception ultra-compacte et robuste Limitation du courant d'appel Plage de température -40 à +70°C Conforme ferroviaire DIN EN 50155 Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse du fil non bloquant Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de trame : strong 2 048 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui – 4 files d'attente prioritaires Ethernet économe en énergie : Non Contrôle de flux : Non compatible PROFINET : oui numéro de port (M12) 4 6 8 MTBF (SN 29500, millions h) 3.431 2.791 2.353 Transfert de trame (Art.-Nr.) xxxxx0 xxxxx1 LLDP, Délai PTCP 01:80:C2:00:00:0E Transfert Blocage RSTP BPDU 01:80:C2:00:00:00 td Transfert Transfert Alimentation / électronique Tension nominale : Vin 24 VAC / 24 VDC Plage de tension admissible : 8 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Type de connexion : fort Vin M12 A -code (+-) | Trou fileté M4 (FE) Circuit d'alimentation : SELV DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Rouge. Alimentation : Oui, deux circuits en pont complet Limitation du courant d'appel : Oui Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A à 125 VAC/VDC Protection contre l'inversion de polarité : Oui Panne de courant de pontage : 10 ms DIN 50155 Revêtement conforme PCB : Oui Classe de protection : III Isolement : 2,25 kVCC ; Vin ↔ Ports Ethernet | Vin ↔ case Numéro de port (M12) 4 6 8 tr Consommation électrique (W) Veille | pleine charge 0.4 | 0.82 0.4 | 1.0 0.4 | 1.2 Courant d'entrée (mA)Charge ouverte | Chargement complet 16 | 34 16 | 42 16 | 50 Courant d'appel (A) 8 8 8 Propriétés mécaniques strong Matériau du boîtier : Aluminium nickelé, acier inoxydable Type de montage : Trou M6 pour montage mural, vis à tête ronde Classe de protection (fonctionnement) :IP65/ 67 Numéro de port (M12) 4 6 8 Largeur (mm) 55 55 55 Hauteur (mm) 93 141 Profondeur (mm) 29.8 29.8 29.8 Poids (g) 200 250 295 Interfaces Ethernet Normes IEEE :802.3 10BaseT, 802.3u 100BaseT(X) Isolement : 2,25 kVCC ; Port Ethernet ↔ boîtier | Port ↔ Port Type de connexion : M12 codé D Numéro de port | Vitesse : 4, 6, 8 ports | 10/100 Mbit/s Longueur de câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5 CEM et spécifications environnementales Température de fonctionnement : -40 °C à +70 °C Température de stockage : -40 °C à +85 °C Relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 0 % à 95 % ( sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) Immunité CEM : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6-2, 55024 Émission d'interférences CEM : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6- 4 , 55032 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Protection contre le feu : DIN EN 45545 Déclaration de conformité et certifications CE, DIN EN 50155 , DIN EN 60950-1, E-Mark - (E1/R10) Affichage d'état et de diagnostic u DEL : Alimentation | Lien/Activité par port Produits Modèles disponibles Article Réf. Spécification NITE-XS4-1100 411300 4xM12, FE, 24V NITE-XS6-1100 411500 td 6xM12, FE, 24V NITE-XS8- 1100 411600 8xM12, FE, 24V NITE-XS4-1101 411301 4xM12, FE, 24V, Blocage LLDP NITE-XS6-1101 411501 6xM12, FE, 24V, blocage LLDP NITE-XS8-1101 411601 8xM12, FE, 24 V, blocage LLDP NITE-XS Push Pull - Switch Ethernet industriel avec M12 PushPull Disponible modèles Article Réf. Spécification Vitesse : 10/100 Classe IP : IP65/67 NITE-XS4-1110 411310 4x M12 D PushPull NITE-XS6-1110 411510 6x M12 D PushPull NITE-XS8-1110 411610 8x M12 D PushPull NITE-XS4-1111 411311 td 4x M12 D PushPull NITE-XS6-1111 411511 6x M12 D PushPull NITE-XS8-1111 411611 8x M12 D PousserPull

FonctionsTERZ NITE-RS Fast Ethernet Avec une largeur de seulement 22,5 mm et une profondeur d'installation de 75 mm, les switchs Industrial Ethernet TERZ impressionnent par leur boîtier métallique extrêmement étroit et de haute qualité. Les switchs plug & play hautement optimisés fonctionnent de manière économe en énergie et permettent une mise en service et une installation rapides et faciles sur le rail DIN. Les switchs ont été spécialement développés pour les applications industrielles et IoT et prennent en charge le transfert de paquets prioritaire (Quality of Service) pour une efficacité maximale dans la communication de données. L'alimentation 24 VAC/VDC avec protection contre l'inversion de polarité et limitation du courant d'appel, la plage de température étendue de -40°C à +70°C et une rigidité diélectrique de 2,25 kVDC garantissent un fonctionnement sûr et fiable. Les switchs NITE-RS nécessitent le plus petit espace d'installation au monde dans les armoires de commande, y compris la borne de tension.Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VAC/VDC Boîtier métallique IP30 Largeur d'installation minimale 22,5 mm Limitation du courant d'appel Plage de température -40 à +70 °C Montage stable sur rail DIN Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse du fil non bloquant Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de trame : strong 2 048 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui – 4 files d'attente prioritaires Ethernet économe en énergie : Non Contrôle de flux : Non compatible PROFINET : oui numéro de port (RJ45) 5 8 16 MTBF (SN 29500, millions h) 2 783 2.088 à déterminer Transfert de trame (Art.-Nr.) xxxxx0 xxxxx1 LLDP, Délai PTCP 01:80:C2:00:00:0E Transfert Blocage RSTP BPDU 01:80:C2:00:00:00 td Transfert Transfert Alimentation / électronique Tension nominale : Vin 24 VAC / 24 VDC Plage de tension autorisée : 8 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Admissible. Plage de tension 16 ports : 12 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Type de connexion : 3 broches, connexion à vis enfichable (+ - FE) Section des fils : 0,08 à 2,5 mm (AWG 28 à 13) Circuit d'alimentation : TBTS DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Limitation du courant d'appel :Oui Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A à 125 VAC/VDC Protection contre l'inversion de polarité : Oui Panne de courant du pont : 10 ms DIN 50155 (5 & 8 ports ) Revêtement conforme PCB : Non Classe de protection : III Isolation : 2,25 kVDC ; Vin ↔ Ports Ethernet | Vin ↔ case Numéro de port (RJ45) 5 8 16 Consommation électrique (W) Veille | pleine charge 0.4 | 0.9 0.4 | 1.15 1.9 | 2.4 Courant d'entrée (mA)Charge ouverte | Chargement complet 16 | 36 16 | 48 80 | 100 Courant d'appel (A) 8 8 16 Propriétés mécaniques strong Matériau du boîtier : Aluminium anodisé, acier inoxydable Type de montage : Rail DIN 35 mm Classe de protection (fonctionnement) :IP30 Numéro de port (RJ45) 5 8 16 Largeur (mm) 22,5 22,5 38 tr Hauteur (mm) 103 145 145 Profondeur (mm) 77,4 td 77,4 77,4 Poids (g) 225 295 420 Interfaces Ethernet Normes IEEE : 802.3 10BaseT, 802.3u 100BaseT(X) Isolement : 2,25 kVDC ; Port Ethernet ↔ boîtier | Port ↔ Port Type de connexion : RJ45 Numéro de port | Vitesse : 5, 8, 16 ports | 10/100 Mbit/s Longueur du câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5 CEM et spécifications environnementales Température de fonctionnement : -40 °C à +70 °C Température de stockage : -40 °C à +85 °C Relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 0 % à 95 % ( sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) Immunité CEM : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6-2, 55024 Émission d'interférences CEM : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6- 4 , 55032 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Protection contre le feu : DIN EN 45545 (5 & 8 ports ) Déclaration de conformité et certifications CE, DIN EN 60950-1 Affichage d'état et de diagnostic DEL : Alimentation | Lien/Activité par port Produits Modèles disponibles Article Réf. Spécification NITE-RS5-1100 211400 5xRJ45, FE, 24V NITE-RS8-1100 211600 td 8xRJ45, FE, 24V NITE-RS16- 1100 211800 16xRJ45, FE, 24V NITE-RS5-1101 211401 5xRJ45, FE, 24V, Blocage LLDP NITE-RS8-1101 211601 8xRJ45, FE, 24V, blocage LLDP NITE-RS16-1100 211801 16xRJ45, FE, 24 V, blocage LLDP

FonctionsTERZ NITE-RS LWL Mise en réseau fiable et peu encombrante avec câbles patch et fibre optique Les switchs NITE-RS avec connexions à fibre optique fonctionnent avec jusqu'à 3 Ports duplex SC hautement efficaces dans les environnements industriels. Grâce aux différentes combinaisons de ports fibre optique et cuivre, toutes les applications peuvent être planifiées de manière optimale. En utilisant des émetteurs-récepteurs multimodes et monomodes, les données peuvent être transmises électromagnétiquement découplées via des câbles à fibres optiques sur une distance de 2 km et 10 km.Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VAC/VDC 1-3 ports fibre optique duplex SC Largeur d'installation minimale 25 mm Multimode et monomode Plage de température -40 à +70 °C Montage stable sur rail DIN Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse du fil non bloquant Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de trame : strong 1 522 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui – 4 files d'attente prioritaires Ethernet économe en énergie : Non Contrôle de flux : Non compatible PROFINET : oui numéro de port (RJ45) 6+1 4+2 2+3 MTBF (SN 29500, millions h) td à déterminer à déterminer à déterminer Frame Forwarding (Art.-Nr.) xxxxx0 xxxxx1 Délai LLDP, PTCP 01:80 :C2:00:00:0E Transfert Blocage RSTP BPDU 01:80:C2:00:00:00 Transfert Transfert tbody Alimentation / Électronique Tension nominale : Vin 24 VAC / 24 VDC Plage de tension autorisée : 12 à 28 VAC / 12 à 36 VDC Type de connexion : Connecteur à vis enfichable (+ - FE) Section de conducteur : 0,75 à 2,5 mm² (AWG 20 à 13) Circuit d'alimentation : TBTS DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Limitation du courant d'appel : Oui Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A @ 125VAC / VDC Protection contre l'inversion de polarité : Oui Revêtement conforme PCB : Non Classe de protection : III Isolement : 0,75 kVDC ; Vin ↔ Ports Ethernet | Vin ↔ Cas Numéro de port (RJ45+SC-D) 6+1 4+2 2+3 Consommation électrique (W) Veille | chargement complet 1.1 | 2,2 1,6 | 2.4 2.3 | 2.8 Courant d'entrée (mA)Charge ouverte | Chargement complet 44 | 90 66 | 100 95 | 115 Courant d'appel (A) 16 16 16 Propriétés mécaniques Matériau du boîtier : Aluminium anodisé, acier inoxydable Type de montage : Rail DIN 35 mm Classe de protection (fonctionnement) : IP30 Numéro de port (RJ45+SC-D) 6+ 1 4+2 2+3 Largeur (mm) 25 25 25 Hauteur (mm) 145 145 145 Profondeur (mm) strong 77.4 77.4 77.4 Poids (g) 320 320 320 Indicateurs d'état et de diagnostic DEL : Alimentation | Lien/Activité par port Interfaces Ethernet Normes IEEE : 802.3 10BaseT, 802.3u 100BaseT(X), 100BASE-FX Isolement : 0, 75 kVCC ; Port Ethernet ↔ boîtier | Port ↔ Port Type de connexion : RJ45 Numéro de port | Vitesse : 2, 4, 6 ports | 10/100 Mbit/s Longueur de câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5) Type de connexion : SC duplex multimode, SC duplex monomode Numéro de port | Vitesse | WL : 1, 2, 3 ports | 100Mbps | 1310 nm Longueur de câble MM | SM : 2 km (50 ; 62,5/125 μm) | 10 km (9/125 μm) Puissance d'émission MM | SM (dBm) : -15 à -3 | -15 à -6 Sensibilité MM | SM (dBm) : -23 | -32 Spécification CEM et environnementale Température de fonctionnement : -40 °C à +70 °C Température de stockage : -40 °C à + 85 °C Humidité relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 0 % à 95 % (sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) CEM - Immunité aux interférences : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6-2, 55024 Émission d'interférences CEM : DIN EN - 50121 -3-2, 61000-6-4, 55032 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Déclaration de conformité et certifications CE, DIN EN 60950-1 Produits Modèles disponibles Article Réf. Spécification NITE-RS61-11000 21150100 6+1MM LLDP vers l'avant NITE-RS42-11000 21130200 td 4+2 MM LLDP vers l'avant NITE-RS23- 11000 21110300 2+3MM LLDP avant NITE-RS61-11010 21150110 6+1 SM LLDP Forward NITE-RS42-11010 21130210 4+2 SM LLDP avant NITE-RS23-11010 21110310 2+3 SM LLDP Avant NITE-RS61-11001 21150101 Bloc LLDP 6+1MM NITE- RS42-11001 21130201 Bloc LLDP 4+2MM NITE-RS23-11001 21110301 Bloc LLDP 2+3MM NITE-RS61-11011 strong 21150111 Bloc SM LLDP 6+1 NITE-RS42-11011 21130211 4+2 SM LLDP Bloc NITE-RS23-11011 21110311 Bloc 2+3 SM LLDP

FonctionsSwitch Ethernet Full Gigabit TERZ NITE-RS Mise en réseau simple et peu encombrante dans l'armoire de commande avec une bande passante élevée. Avec une largeur de seulement 22,5 mm, Les switchs NITE-RS impressionnent par leur boîtier métallique extrêmement fin et de haute qualité. Les switchs Industrial Ethernet pour rail DIN sont extrêmement efficaces et économes en énergie. Les switchs Plug&Play permettent une mise en service simple et rapide et une extension économique des installations réseau existantes et nouvelles. Les switches peuvent être utilisés de manière flexible grâce à la plage de température étendue de -40°C à +70°C, une alimentation 24 VAC/VDC avec protection contre l'inversion de polarité et limitation du courant d'appel. Deux variantes de transfert de trame (LLDP/PTCP) offrent un support idéal pour chaque application et une compatibilité totale avec les réseaux PROFINET.Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VAC/VDC Prise en charge des trames étendues de 9 Ko Largeur d'installation minimale 22,5 mm Limitation du courant d'appel Plage de température -40 à +70 °C Montage sur rail DIN stable Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse du fil non bloquant Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de trame : strong Trames étendues de 9 216 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui - 8 files d'attente prioritaires Ethernet à haut rendement énergétique : Non Contrôle de flux : Non Adapté PROFINET : Oui Numéro de port (RJ45) 5 8 MTBF (SN 29500, millions h) 1.829 1.345 tr Frame Forwarding (Art.-Nr.) xxxxx0 xxxxx1 LLDP , Délai PTCP 01:80:C2:00:00:0E Transfert Blocage RSTP BPDU 01:80:C2:00:00:00 Transfert Transfert table Alimentation / Électronique Tension nominale : Vin 24 VAC 50/60 Hz / 24 VDC Plage de tension admissible : 12 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Type de connexion : Connecteur à vis enfichable à 3 pôles (+ - FE) Croix de conducteur -section : 0,75 à 2,5 mm² (AWG 20 à 13) Circuit d'alimentation : TBTS DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Limitation du courant d'appel : Oui Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A @ 125VAC / VDC Protection contre l'inversion de polarité : Oui Revêtement conforme PCB : Non Classe de protection : III Isolation : 2,25 kVDC ; Vin ↔ Ports Ethernet | Vin ↔ case Numéro de port (RJ45) 5 8 Consommation d'énergie(W) Min | Max @24VDC@24VAC 1.5 | 3.21.8 | 3.9 1.5 | 3.51.8 | 4.2 Courant d'entrée (mA) Min | Max @24VDC@24VAC 60 | 130120 | 260 60 | 145120 | 290 Courant d'appel (A) 16 16 Propriétés mécaniques Matériau du boîtier : Aluminium anodisé, acier inoxydable Type de montage : Rail DIN 35 mm Classe de protection (fonctionnement) : IP30 (ne fait pas partie de l'homologation UL) Numéro de port (RJ45) 5 8 Largeur (mm) 22,5 td 22,5 Hauteur (mm) 103 145 Profondeur (mm) 77,4 77,4 Poids (g) 225 295 Interfaces Ethernet Normes IEEE :802.3 10Base-T, 100Base-TX, 1000Base-T Isolement : 2,25 kVCC ; Port Ethernet ↔ boîtier | Port ↔ Port Type de connexion : RJ45 Numéro de port | Vitesse : 5,8 ports | 10/100/1000 Mbit/s Longueur de câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5) CEM et spécifications environnementales Température de fonctionnement : -40 °C à +70 °C Température de stockage : -40 °C à +85 °C Humidité relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 0 %- 95 % (sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) Immunité CEM : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6-2, 55024 Émission d'interférences CEM : DIN EN - 50121-3-2, 61000 - 6-4, 55032 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Protection contre le feu : DIN EN 45545 div Déclaration de conformité et certifications CE, DIN EN 60950-1 Affichage d'état et de diagnostic DEL : Alimentation | Lien/Activité par port Produits Modèles disponibles Article Art.- Non. Spécification NITE-RS5-2100 221400 5xRJ45, GE, 24 V NITE-RS8-2100 221600 8xRJ45, GE, 24V NITE-RS5-2101 221401 5xRJ45, GE , 24 V, blocage LLDP NITE-RS8-2101 221601 8xRJ45, GE, 24V, blocage LLDP

FonctionsTERZ NITE-RS LWL Mise en réseau fiable et peu encombrante avec câbles patch et fibre optique Les switchs NITE-RS avec connexions à fibre optique fonctionnent avec jusqu'à 3 Ports duplex SC hautement efficaces dans les environnements industriels. Grâce aux différentes combinaisons de ports fibre optique et cuivre, toutes les applications peuvent être planifiées de manière optimale. En utilisant des émetteurs-récepteurs multimodes et monomodes, les données peuvent être transmises électromagnétiquement découplées via des câbles à fibres optiques sur une distance de 2 km et 10 km.Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VAC/VDC 1-3 ports fibre optique duplex SC Largeur d'installation minimale 25 mm Multimode et monomode Plage de température -40 à +70 °C Montage stable sur rail DIN Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse du fil non bloquant Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de trame : strong 1 522 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui – 4 files d'attente prioritaires Ethernet économe en énergie : Non Contrôle de flux : Non compatible PROFINET : oui numéro de port (RJ45) 6+1 4+2 2+3 MTBF (SN 29500, millions h) td à déterminer à déterminer à déterminer Frame Forwarding (Art.-Nr.) xxxxx0 xxxxx1 Délai LLDP, PTCP 01:80 :C2:00:00:0E Transfert Blocage RSTP BPDU 01:80:C2:00:00:00 Transfert Transfert tbody Alimentation / Électronique Tension nominale : Vin 24 VAC / 24 VDC Plage de tension autorisée : 12 à 28 VAC / 12 à 36 VDC Type de connexion : Connecteur à vis enfichable (+ - FE) Section de conducteur : 0,75 à 2,5 mm² (AWG 20 à 13) Circuit d'alimentation : TBTS DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Limitation du courant d'appel : Oui Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A @ 125VAC / VDC Protection contre l'inversion de polarité : Oui Revêtement conforme PCB : Non Classe de protection : III Isolement : 0,75 kVDC ; Vin ↔ Ports Ethernet | Vin ↔ Cas Numéro de port (RJ45+SC-D) 6+1 4+2 2+3 Consommation électrique (W) Veille | chargement complet 1.1 | 2,2 1,6 | 2.4 2.3 | 2.8 Courant d'entrée (mA)Charge ouverte | Chargement complet 44 | 90 66 | 100 95 | 115 Courant d'appel (A) 16 16 16 Propriétés mécaniques Matériau du boîtier : Aluminium anodisé, acier inoxydable Type de montage : Rail DIN 35 mm Classe de protection (fonctionnement) : IP30 Numéro de port (RJ45+SC-D) 6+ 1 4+2 2+3 Largeur (mm) 25 25 25 Hauteur (mm) 145 145 145 Profondeur (mm) strong 77.4 77.4 77.4 Poids (g) 320 320 320 Indicateurs d'état et de diagnostic DEL : Alimentation | Lien/Activité par port Interfaces Ethernet Normes IEEE : 802.3 10BaseT, 802.3u 100BaseT(X), 100BASE-FX Isolement : 0, 75 kVCC ; Port Ethernet ↔ boîtier | Port ↔ Port Type de connexion : RJ45 Numéro de port | Vitesse : 2, 4, 6 ports | 10/100 Mbit/s Longueur de câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5) Type de connexion : SC duplex multimode, SC duplex monomode Numéro de port | Vitesse | WL : 1, 2, 3 ports | 100Mbps | 1310 nm Longueur de câble MM | SM : 2 km (50 ; 62,5/125 μm) | 10 km (9/125 μm) Puissance d'émission MM | SM (dBm) : -15 à -3 | -15 à -6 Sensibilité MM | SM (dBm) : -23 | -32 Spécification CEM et environnementale Température de fonctionnement : -40 °C à +70 °C Température de stockage : -40 °C à + 85 °C Humidité relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 0 % à 95 % (sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) CEM - Immunité aux interférences : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6-2, 55024 Émission d'interférences CEM : DIN EN - 50121 -3-2, 61000-6-4, 55032 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Déclaration de conformité et certifications CE, DIN EN 60950-1 Produits Modèles disponibles Article Réf. Spécification NITE-RS61-11000 21150100 6+1MM LLDP vers l'avant NITE-RS42-11000 21130200 td 4+2 MM LLDP vers l'avant NITE-RS23- 11000 21110300 2+3MM LLDP avant NITE-RS61-11010 21150110 6+1 SM LLDP Forward NITE-RS42-11010 21130210 4+2 SM LLDP avant NITE-RS23-11010 21110310 2+3 SM LLDP Avant NITE-RS61-11001 21150101 Bloc LLDP 6+1MM NITE- RS42-11001 21130201 Bloc LLDP 4+2MM NITE-RS23-11001 21110301 Bloc LLDP 2+3MM NITE-RS61-11011 strong 21150111 Bloc SM LLDP 6+1 NITE-RS42-11011 21130211 4+2 SM LLDP Bloc NITE-RS23-11011 21110311 Bloc 2+3 SM LLDP

Fonctions Série TERZ NITE-XK Avec une taille minimale et une faible consommation d'énergie, les switchs Ethernet industriels IP40 peuvent être utilisés dans des environnements industriels difficiles avec la technologie de connexion M12 et sont résistants aux chocs et aux vibrations . La tension d'alimentation 24 volts AC/DC est redondante et protégée contre l'inversion de polarité et fonctionne de manière fiable même avec une sous-alimentation inférieure à 10 VDC. La tolérance aux creux de tension et une limitation du courant d'appel permettent un fonctionnement stable dans toutes les situations de fonctionnement. Les variantes IP40 satisfont également aux exigences d'utilisation dans les trains selon DIN EN 50155 et sont également adaptées à PROFINET grâce aux deux variantes de transmission/blocage de trame.Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VAC/VDC Boîtier métallique IP40 Conception ultra-compacte et robuste Limitation du courant d'appel Plage de température -40 à +70°C Conforme ferroviaire DIN EN 50155 Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse du fil non bloquant Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de trame : strong 2 048 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui – 4 files d'attente prioritaires Ethernet économe en énergie : Non Contrôle de flux : Non compatible PROFINET : oui numéro de port (M12) 4 6 8 MTBF (SN 29500, millions h) 3.431 2.791 2.353 Transfert de trame (Art.-Nr.) xxxxx0 xxxxx1 LLDP, Délai PTCP 01:80:C2:00:00:0E Transfert Blocage RSTP BPDU 01:80:C2:00:00:00 td Transfert Transfert Alimentation / électronique Tension nominale : Vin 24 VAC / 24 VDC Plage de tension admissible : 8 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Type de connexion : fort Vin M12 A -code (+-) | Trou fileté M4 (FE) Circuit d'alimentation : SELV DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Rouge. Alimentation : Oui, deux circuits en pont complet Limitation du courant d'appel : Oui Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A à 125 VAC/VDC Protection contre l'inversion de polarité : Oui Panne de courant de pontage : 10 ms DIN 50155 Revêtement conforme PCB : Oui Classe de protection : III Isolement : 2,25 kVCC ; Vin ↔ Ports Ethernet | Vin ↔ case Numéro de port (M12) 4 6 8 tr Consommation électrique (W) Veille | pleine charge 0.4 | 0.82 0.4 | 1.0 0.4 | 1.2 Courant d'entrée (mA)Charge ouverte | Chargement complet 16 | 34 16 | 42 16 | 50 Courant d'appel (A) 8 8 8 Propriétés mécaniques strong Matériau du boîtier : Aluminium nickelé, acier inoxydable Type de montage : Trou M6 pour montage mural, vis à tête ronde Classe de protection (fonctionnement) : IP40 Numéro de port (M12) 4 6 8 Largeur (mm) 49 49 49 Hauteur (mm) 93 117 141 Profondeur (mm) 29.8 29.8 29.8 Poids (g) strong 160 210 255 Interfaces Ethernet Normes IEEE : 802.3 10BaseT, 802.3u 100BaseT(X) Isolement : 2,25 kVDC ; Port Ethernet ↔ boîtier | Port ↔ Port Type de connexion : M12 codé D Numéro de port | Vitesse : 4, 6, 8 ports | 10/100 Mbit/s Longueur de câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5 CEM et spécifications environnementales Température de fonctionnement : -40 °C à +70 °C Température de stockage : -40 °C à +85 °C Relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 0 % à 95 % ( sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) Immunité CEM : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6-2, 55024 Émission d'interférences CEM : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6- 4 , 55032 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Protection contre le feu : DIN EN 45545 Déclaration de conformité et certifications CE, DIN EN 50155 , DIN EN 60950-1, E-Mark - (E1/R10) Affichage d'état et de diagnostic u DEL : Alimentation | Lien/Activité par port Produits Modèles disponibles Article Réf. Spécification NITE-XK4-1100 311300 4xM12, FE, 24V NITE-XK6-1100 311500 td 6xM12, FE, 24V NITE-XK8- 1100 311600 8xM12, FE, 24V NITE-XK4-1101 311301 4xM12, FE, 24V, Blocage LLDP NITE-XK6-1101 311501 6xM12, FE, 24V, blocage LLDP NITE-XSK-1101 311601 8xM12, FE, 24 V, blocage LLDP

Fonctions Le switch Ethernet PoE industriel SPARK-XS41Q M12 a été conçu et développé pour une utilisation dans des environnements industriels difficiles en dehors de l'armoire de commande et pour les réseaux dans les trains de voyageurs, les bus, les véhicules utilitaires et les machines agricoles. Avec une tension d'alimentation de 24 VDC, le switch alimente les terminaux raccordés sur les quatre ports M12 codés D en données et en courant conformément à la norme IEEE 802.3at (Type 1) avec un budget de puissance total de 40 watts. Avec le port de liaison montante M12 codé X, des réserves suffisantes sont disponibles pour la transmission de données grâce à la bande passante élevée. En raison de la plage de température étendue de -40°C à +70°C, d'un excellent comportement CEM (DIN EN 50121-3-2) et d'une protection anti-incendie selon DIN EN 45545, il correspond à DIN EN 50155. CONTENU DE L'EMBALLAGE : TERZ - SPARK-XS41Q Caractéristiques Tension d'entrée 24 VDC Boîtier métallique IP65/67 Conception ultra-compacte et robuste Port de liaison montante gigabit codé X Plage de température -40 à +70 °C Conforme aux normes ferroviaires DIN EN 50155 Protection contre l'inversion de polarité Puissance totale PoE de 40 watts Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse filaire non bloquante Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de la trame : 1 518 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui Ethernet écoénergétique : non Contrôle de flux : oui Convient pour PROFINET : oui Nombre de ports (code X + code D) : 4+1 MTBF (SN 29500, million h) : à déterminer Alimentation / électronique Tension nominale (VDC) : Vin 24 Plage de tension (VDC) : 16,8 - 30 (14,4 pour 100 ms) Type de connexion : Vin M12 A-cod. (Pin1+|Pin2-) | Vis M4 (FE) Circuit d'alimentation : SELV DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Limitation du courant d'appel : Non Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A à 125 VAC/VDC Inversion de polarité protection : Oui PCB Conformal Coating : Oui Classe de protection : III Isolement : 2 kVDC Vin - Boîtier | 1,5 kVDC Vin - codage X 0 kVDC Vin - PoE codage D Power over Ethernet Type | Par défaut : PSE | IEEE 802.3af/802.3at (Type 1) Mode : A (endspan) ; Broches V+ = 1,2 et V- = 3,6 Courant max par port (mA) : 0,350 Puissance max par port (W) : 15,4 Budget de puissance total max PoE (W) : 40 Galvanique isolation : Non Commutation du chemin sous tension : Oui Isolement : 0 kVDC PoE codé D - PoE codé D 2,25 kVDC PoE codé D - Boîtier Consommation électrique (W ): Inactif | Pleine charge (sans PoE) 1.5 | 2.9 inactif | Pleine charge (avec PoE) 41,5 | 43.0 Courant d'entrée (A) : Circuit ouvert | Pleine charge (sans PoE) 0,06 | 0.12 inactif | Pleine charge (avec PoE) 1.73 | 1,80 Courant d'appel (A) : tbd Remarque : Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans préavis. TERZ n'assume aucune responsabilité pour toute erreur ou inexactitude pouvant apparaître dans ce document. Nous nous réservons tous les droits sur ce document et son contenu. La duplication, l'utilisation du contenu ou la divulgation à des tiers sous quelque forme que ce soit n'est pas autorisée sans le consentement écrit de TERZ. Copyright© 2021 TERZ Industrial Electronics GmbH. Tous droits réservés. Propriétés mécaniques Matériau du boîtier : aluminium nickelé, acier inoxydable Méthode de montage : trou M6 pour montage mural, vis à tête ronde Degré de protection (fonctionnement) : IP65/67 Largeur (mm) 65 Hauteur (mm) 135 Profondeur (mm) 29,8 Poids (g) 370 Interfaces Ethernet Normes IEEE : 802.3 10BaseT, 802.3u 100BaseT(X), 1000BaseT Isolement : 2 kVDC codé X - PoE codé D 1 kVDC codé X - Logement Type de connexion : M12 codage D (PoE), M12 codage X Numéro de port | Vitesse : 4 | 10/100 Mb/s + 1 | 10/100/1000 Mbit/s Longueur de câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5) Spécifications CEM et environnementales Fonctionnement température : -40 °C à +70 °C Température de stockage : -40 °C à +85 °C Humidité relative (en fonctionnement) : 5 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 5 % à 95 % (sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) Immunité CEM : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6-2 Émission d'interférences CEM : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6-4 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Protection contre le feu : DIN EN 45545

Fonctions TERZ NITE-RF Fast Ethernet Avec une profondeur d'installation de seulement 32,5 mm et une hauteur de 105 mm, les switchs NITE-RF8 impressionnent par leur boîtier en aluminium compact et de haute qualité. Les switchs ultra-compacts peuvent être utilisés dans n'importe quelle armoire grâce à l'alimentation 24 VAC/VDC. Ils disposent également de la limitation du courant d'appel et de la protection contre l'inversion de polarité. En raison de l'encombrement réduit et de la disposition de toutes les connexions à l'avant, le câblage peut être optimisés et les coûts réduits. Le Kit rail DIN en métal de haute qualité assure un maintien ferme et sûr sur le rail DIN. Comme tous les switchs Ethernet industriels TERZ, les NITE-RF sont également parfaitement adaptés à PROFINET grâce à deux variantes de transmission de trame.Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VAC/VDC Boîtier métallique IP30 Profondeur d'installation minimale 32,5 mm Limitation du courant d'appel Plage de température -40 à +70 °C Montage stable sur rail DIN Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse de fil non bloquante Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-Polarité : Oui Taille du cadre : strong 2 048 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui - 4 files d'attente prioritaires Ethernet économe en énergie : Non Contrôle de flux : Non compatible PROFINET : Oui Numéro de port (RJ45) 5 8 16 MTBF (SN 29500, millions h) 2.709 2.005 1.109 Transfert de trame (Art.-Nr.) xxxxx0 xxxxx1 LLDP, Délai PTCP 01:80:C2:00:00:0E Transfert Blocage RSTP BPDU 01:80:C2:00:00:00 td Transfert Transfert Interfaces Ethernet Normes IEEE :802.3 10BaseT , 802.3u 100BaseT(X) Isolement : 0,75 kVCC ; Port Ethernet ↔ boîtier | Port ↔ Port Type de connexion : RJ45 Numéro de port | Vitesse : 5,8 ports | 10/100 Mbit/s Longueur du câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5) Alimentation / électronique Tension nominale : Vin 24 VAC / 24 VDC Perm. Plage de tension Port 5.8 : 8 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Perm. Plage de tension 16 ports : 12 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Type de connexion : 3 broches, connexion à vis enfichable (+ - FE) Section des fils : 0,08 à 2,5 (AWG 28 à 12) Circuit d'alimentation : SELV DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Limitation du courant d'appel : Oui Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A à 125 VAC/VDC Protection contre l'inversion de polarité : Oui Revêtement conforme PCB : Non Classe de protection : III Isolation : 0,75 kVDC ; Vin ↔ Ports Ethernet | Vin ↔ case Numéro de port (RJ45) 5 8 16 Consommation électrique (W) Veille | lecture complète 0.4 | 0.9 0.4 | 1.15 1.9 | 2.3 Courant d'entrée (mA) Circuit ouvert | Lecture complète 16 | 36 16 | 48 78 | 99 Courant d'appel (A) 8 8 8 Propriétés mécaniques strong Matériau du boîtier : Aluminium anodisé, acier inoxydable Type de montage : Rail DIN 35 mm Classe de protection (fonctionnement) :IP30 Numéro de port (RJ45) 5 8 16 Largeur (mm) 42 58 110 Hauteur (mm) 105 105 105 Profondeur (mm) 32,5 td 32.5 32.5 Poids (g) 205 255 405 CEM et spécifications environnementales Température de fonctionnement : -40 °C à 70 °C Température de stockage : -40 °C à 85 °C Humidité relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 0 % à 95 % (sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) Immunité CEM : DIN EN - 61000-6-2, 55024 Émission d'interférences CEM : DIN EN 61000-6-4, 55032 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Déclaration de conformité et certification CE, DIN EN 60950-1 Statut et affichages de diagnostic LED : Alimentation | Lien/Activité par port Produits Modèles disponibles Article Réf. Spécification NITE-RF5-1100 111400 5xRJ45, IP30, FE, 24V NITE-RF8-1100 111600 8xRJ45, IP30, FE, 24V NITE- RF16-1100 111800 16xRJ45, IP30, FE, 24V tr NITE-RF5-1101 111401 5xRJ45, IP30, FE, 24V, Blocage LLDP NITE -RF8-1101 111601 8xRJ45, IP30, FE, 24V, blocage LLDP NITE-RF16-1101 111801 td 16xRJ45, IP30, FE, 24V, Blocage LLDP

FonctionsSérie Fast Ethernet TERZ NITE-XS Les switchs M12 industriels les plus compacts au monde sont parfaitement adaptés à une utilisation dans les trains de voyageurs, les bus, les véhicules utilitaires et les machines agricoles. Étanches à la poussière et protégés contre la pénétration d'eau, les switchs TERZ Industrial Ethernet permettent de gagner un espace précieux dans l'armoire de commande. Avec d'excellentes propriétés électriques (DIN EN 50121-3-2), une rigidité diélectrique de 2,25 kVDC, une résistance élevée aux chocs et aux vibrations (DIN EN 61373) et une protection contre l'incendie selon la norme DIN EN 45545, les NITE-XS sont conformes à la norme DIN EN 50155. Grâce à la plage de température étendue et aux deux variantes différentes de transmission/blocage de trame (LLDP/PTCP), toutes les applications industrielles et les applications PROFINET sont prises en charge de manière optimale.Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VDC Boîtier métallique IP65/67 Conception ultra-compacte et robuste Limitation du courant d'appel Plage de température -40 à +70°C Conforme ferroviaire DIN EN 50155 Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse du fil non bloquant Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de trame : strong 2 048 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui – 4 files d'attente prioritaires Ethernet économe en énergie : Non Contrôle de flux : Non compatible PROFINET : oui numéro de port (M12) 4 6 8 MTBF (SN 29500, millions h) 3.431 2.791 2.353 Transfert de trame (Art.-Nr.) xxxxx0 xxxxx1 LLDP, Délai PTCP 01:80:C2:00:00:0E Transfert Blocage RSTP BPDU 01:80:C2:00:00:00 td Transfert Transfert Alimentation / électronique Tension nominale : Vin 24 VAC / 24 VDC Plage de tension admissible : 8 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Type de connexion : fort Vin M12 A -code (+-) | Trou fileté M4 (FE) Circuit d'alimentation : SELV DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Rouge. Alimentation : Oui, deux circuits en pont complet Limitation du courant d'appel : Oui Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A à 125 VAC/VDC Protection contre l'inversion de polarité : Oui Panne de courant de pontage : 10 ms DIN 50155 Revêtement conforme PCB : Oui Classe de protection : III Isolement : 2,25 kVCC ; Vin ↔ Ports Ethernet | Vin ↔ case Numéro de port (M12) 4 6 8 tr Consommation électrique (W) Veille | pleine charge 0.4 | 0.82 0.4 | 1.0 0.4 | 1.2 Courant d'entrée (mA)Charge ouverte | Chargement complet 16 | 34 16 | 42 16 | 50 Courant d'appel (A) 8 8 8 Propriétés mécaniques strong Matériau du boîtier : Aluminium nickelé, acier inoxydable Type de montage : Trou M6 pour montage mural, vis à tête ronde Classe de protection (fonctionnement) :IP65/ 67 Numéro de port (M12) 4 6 8 Largeur (mm) 55 55 55 Hauteur (mm) 93 141 Profondeur (mm) 29.8 29.8 29.8 Poids (g) 200 250 295 Interfaces Ethernet Normes IEEE :802.3 10BaseT, 802.3u 100BaseT(X) Isolement : 2,25 kVCC ; Port Ethernet ↔ boîtier | Port ↔ Port Type de connexion : M12 codé D Numéro de port | Vitesse : 4, 6, 8 ports | 10/100 Mbit/s Longueur de câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5 CEM et spécifications environnementales Température de fonctionnement : -40 °C à +70 °C Température de stockage : -40 °C à +85 °C Relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 0 % à 95 % ( sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) Immunité CEM : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6-2, 55024 Émission d'interférences CEM : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6- 4 , 55032 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Protection contre le feu : DIN EN 45545 Déclaration de conformité et certifications CE, DIN EN 50155 , DIN EN 60950-1, E-Mark - (E1/R10) Affichage d'état et de diagnostic u DEL : Alimentation | Lien/Activité par port Produits Modèles disponibles Article Réf. Spécification NITE-XS4-1100 411300 4xM12, FE, 24V NITE-XS6-1100 411500 td 6xM12, FE, 24V NITE-XS8- 1100 411600 8xM12, FE, 24V NITE-XS4-1101 411301 4xM12, FE, 24V, Blocage LLDP NITE-XS6-1101 411501 6xM12, FE, 24V, blocage LLDP NITE-XS8-1101 411601 8xM12, FE, 24 V, blocage LLDP NITE-XS Push Pull - Switch Ethernet industriel avec M12 PushPull Disponible modèles Article Réf. Spécification Vitesse : 10/100 Classe IP : IP65/67 NITE-XS4-1110 411310 4x M12 D PushPull NITE-XS6-1110 411510 6x M12 D PushPull NITE-XS8-1110 411610 8x M12 D PushPull NITE-XS4-1111 411311 td 4x M12 D PushPull NITE-XS6-1111 411511 6x M12 D PushPull NITE-XS8-1111 411611 8x M12 D PousserPull

FonctionsTERZ NITE-RS LWL Mise en réseau fiable et peu encombrante avec câbles patch et fibre optique Les switchs NITE-RS avec connexions à fibre optique fonctionnent avec jusqu'à 3 Ports duplex SC hautement efficaces dans les environnements industriels. Grâce aux différentes combinaisons de ports fibre optique et cuivre, toutes les applications peuvent être planifiées de manière optimale. En utilisant des émetteurs-récepteurs multimodes et monomodes, les données peuvent être transmises électromagnétiquement découplées via des câbles à fibres optiques sur une distance de 2 km et 10 km.Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VAC/VDC 1-3 ports fibre optique duplex SC Largeur d'installation minimale 25 mm Multimode et monomode Plage de température -40 à +70 °C Montage stable sur rail DIN Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse du fil non bloquant Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de trame : strong 1 522 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui – 4 files d'attente prioritaires Ethernet économe en énergie : Non Contrôle de flux : Non compatible PROFINET : oui numéro de port (RJ45) 6+1 4+2 2+3 MTBF (SN 29500, millions h) td à déterminer à déterminer à déterminer Frame Forwarding (Art.-Nr.) xxxxx0 xxxxx1 Délai LLDP, PTCP 01:80 :C2:00:00:0E Transfert Blocage RSTP BPDU 01:80:C2:00:00:00 Transfert Transfert tbody Alimentation / Électronique Tension nominale : Vin 24 VAC / 24 VDC Plage de tension autorisée : 12 à 28 VAC / 12 à 36 VDC Type de connexion : Connecteur à vis enfichable (+ - FE) Section de conducteur : 0,75 à 2,5 mm² (AWG 20 à 13) Circuit d'alimentation : TBTS DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Limitation du courant d'appel : Oui Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A @ 125VAC / VDC Protection contre l'inversion de polarité : Oui Revêtement conforme PCB : Non Classe de protection : III Isolement : 0,75 kVDC ; Vin ↔ Ports Ethernet | Vin ↔ Cas Numéro de port (RJ45+SC-D) 6+1 4+2 2+3 Consommation électrique (W) Veille | chargement complet 1.1 | 2,2 1,6 | 2.4 2.3 | 2.8 Courant d'entrée (mA)Charge ouverte | Chargement complet 44 | 90 66 | 100 95 | 115 Courant d'appel (A) 16 16 16 Propriétés mécaniques Matériau du boîtier : Aluminium anodisé, acier inoxydable Type de montage : Rail DIN 35 mm Classe de protection (fonctionnement) : IP30 Numéro de port (RJ45+SC-D) 6+ 1 4+2 2+3 Largeur (mm) 25 25 25 Hauteur (mm) 145 145 145 Profondeur (mm) strong 77.4 77.4 77.4 Poids (g) 320 320 320 Indicateurs d'état et de diagnostic DEL : Alimentation | Lien/Activité par port Interfaces Ethernet Normes IEEE : 802.3 10BaseT, 802.3u 100BaseT(X), 100BASE-FX Isolement : 0, 75 kVCC ; Port Ethernet ↔ boîtier | Port ↔ Port Type de connexion : RJ45 Numéro de port | Vitesse : 2, 4, 6 ports | 10/100 Mbit/s Longueur de câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5) Type de connexion : SC duplex multimode, SC duplex monomode Numéro de port | Vitesse | WL : 1, 2, 3 ports | 100Mbps | 1310 nm Longueur de câble MM | SM : 2 km (50 ; 62,5/125 μm) | 10 km (9/125 μm) Puissance d'émission MM | SM (dBm) : -15 à -3 | -15 à -6 Sensibilité MM | SM (dBm) : -23 | -32 Spécification CEM et environnementale Température de fonctionnement : -40 °C à +70 °C Température de stockage : -40 °C à + 85 °C Humidité relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 0 % à 95 % (sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) CEM - Immunité aux interférences : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6-2, 55024 Émission d'interférences CEM : DIN EN - 50121 -3-2, 61000-6-4, 55032 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Déclaration de conformité et certifications CE, DIN EN 60950-1 Produits Modèles disponibles Article Réf. Spécification NITE-RS61-11000 21150100 6+1MM LLDP vers l'avant NITE-RS42-11000 21130200 td 4+2 MM LLDP vers l'avant NITE-RS23- 11000 21110300 2+3MM LLDP avant NITE-RS61-11010 21150110 6+1 SM LLDP Forward NITE-RS42-11010 21130210 4+2 SM LLDP avant NITE-RS23-11010 21110310 2+3 SM LLDP Avant NITE-RS61-11001 21150101 Bloc LLDP 6+1MM NITE- RS42-11001 21130201 Bloc LLDP 4+2MM NITE-RS23-11001 21110301 Bloc LLDP 2+3MM NITE-RS61-11011 strong 21150111 Bloc SM LLDP 6+1 NITE-RS42-11011 21130211 4+2 SM LLDP Bloc NITE-RS23-11011 21110311 Bloc 2+3 SM LLDP

Fonctions Série TERZ NITE-XK Avec une taille minimale et une faible consommation d'énergie, les switchs Ethernet industriels IP40 peuvent être utilisés dans des environnements industriels difficiles avec la technologie de connexion M12 et sont résistants aux chocs et aux vibrations . La tension d'alimentation 24 volts AC/DC est redondante et protégée contre l'inversion de polarité et fonctionne de manière fiable même avec une sous-alimentation inférieure à 10 VDC. La tolérance aux creux de tension et une limitation du courant d'appel permettent un fonctionnement stable dans toutes les situations de fonctionnement. Les variantes IP40 satisfont également aux exigences d'utilisation dans les trains selon DIN EN 50155 et sont également adaptées à PROFINET grâce aux deux variantes de transmission/blocage de trame.Caractéristiques Utilisation flexible avec 24 VAC/VDC Boîtier métallique IP40 Conception ultra-compacte et robuste Limitation du courant d'appel Plage de température -40 à +70°C Conforme ferroviaire DIN EN 50155 Protection contre l'inversion de polarité Adapté PROFINET Spécifications techniques Généralités Switch : IEEE802.3 Store and Forward ; vitesse du fil non bloquant Négociation automatique, Auto-MDI-X, Auto-polarité : Oui Taille de trame : strong 2 048 octets Taille de la table MAC : 2 000 adresses Qualité de service : Oui – 4 files d'attente prioritaires Ethernet économe en énergie : Non Contrôle de flux : Non compatible PROFINET : oui numéro de port (M12) 4 6 8 MTBF (SN 29500, millions h) 3.431 2.791 2.353 Transfert de trame (Art.-Nr.) xxxxx0 xxxxx1 LLDP, Délai PTCP 01:80:C2:00:00:0E Transfert Blocage RSTP BPDU 01:80:C2:00:00:00 td Transfert Transfert Alimentation / électronique Tension nominale : Vin 24 VAC / 24 VDC Plage de tension admissible : 8 à 28 VAC / 9 à 36 VDC Type de connexion : fort Vin M12 A -code (+-) | Trou fileté M4 (FE) Circuit d'alimentation : SELV DIN 60950 (disjoncteur 10 A) Rouge. Alimentation : Oui, deux circuits en pont complet Limitation du courant d'appel : Oui Fusible d'entrée : Oui, capacité de commutation 50 A à 125 VAC/VDC Protection contre l'inversion de polarité : Oui Panne de courant de pontage : 10 ms DIN 50155 Revêtement conforme PCB : Oui Classe de protection : III Isolement : 2,25 kVCC ; Vin ↔ Ports Ethernet | Vin ↔ case Numéro de port (M12) 4 6 8 tr Consommation électrique (W) Veille | pleine charge 0.4 | 0.82 0.4 | 1.0 0.4 | 1.2 Courant d'entrée (mA)Charge ouverte | Chargement complet 16 | 34 16 | 42 16 | 50 Courant d'appel (A) 8 8 8 Propriétés mécaniques strong Matériau du boîtier : Aluminium nickelé, acier inoxydable Type de montage : Trou M6 pour montage mural, vis à tête ronde Classe de protection (fonctionnement) : IP40 Numéro de port (M12) 4 6 8 Largeur (mm) 49 49 49 Hauteur (mm) 93 117 141 Profondeur (mm) 29.8 29.8 29.8 Poids (g) strong 160 210 255 Interfaces Ethernet Normes IEEE : 802.3 10BaseT, 802.3u 100BaseT(X) Isolement : 2,25 kVDC ; Port Ethernet ↔ boîtier | Port ↔ Port Type de connexion : M12 codé D Numéro de port | Vitesse : 4, 6, 8 ports | 10/100 Mbit/s Longueur de câble : 100 m (paire torsadée, 0,14 mm² - 0,22 mm², Cat 5 CEM et spécifications environnementales Température de fonctionnement : -40 °C à +70 °C Température de stockage : -40 °C à +85 °C Relative (fonctionnement) : 0 % à 95 % (sans condensation) Humidité relative (stockage) : 0 % à 95 % ( sans condensation) Pression d'air (fonctionnement) : 2 000 m (795 hPa) Immunité CEM : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6-2, 55024 Émission d'interférences CEM : DIN EN - 50121-3-2, 61000-6- 4 , 55032 Stabilité mécanique : DIN EN 61373 Protection contre le feu : DIN EN 45545 Déclaration de conformité et certifications CE, DIN EN 50155 , DIN EN 60950-1, E-Mark - (E1/R10) Affichage d'état et de diagnostic u DEL : Alimentation | Lien/Activité par port Produits Modèles disponibles Article Réf. Spécification NITE-XK4-1100 311300 4xM12, FE, 24V NITE-XK6-1100 311500 td 6xM12, FE, 24V NITE-XK8- 1100 311600 8xM12, FE, 24V NITE-XK4-1101 311301 4xM12, FE, 24V, Blocage LLDP NITE-XK6-1101 311501 6xM12, FE, 24V, blocage LLDP NITE-XSK-1101 311601 8xM12, FE, 24 V, blocage LLDP