Moxa NPort S9650I - Serveurs de périphériques série

Q: 1. À quoi servent les serveurs de périphériques série Moxa NPort S9650I ?

Ils raccordent 8 ou 16 équipements série RS-232, RS-422 ou RS-485 à un réseau Ethernet. Ils intègrent un switch manageable et sont conçus pour les environnements de postes électriques.

Q: 2. Quels protocoles industriels le serveur Moxa NPort S9650I prennent-ils en charge ?

Modbus (TCP, ASCII, RTU), DNP3 (conversion entre DNP3 série et DNP3 IP) et IEC 61850 MMS pour la supervision. Les ports série disposent aussi des modes Real COM, RFC2217, TCP, UDP et DNP3 Raw Socket.

Q: 3. Quelle est la différence entre les modèles à 8 et à 16 ports ?

Le nombre de ports série (8 ou 16). Les références varient aussi par le connecteur série (DB9 mâle, DB9 femelle ou fibre multimode ST), le type de ports Ethernet (RJ45 ou fibre SC multimode/monomode) et la présence de l'IRIG-B.

Q: 4. Moxa NPort S9650I supporte-t-il la redondance réseau ?

Oui. Il prend en charge RSTP/STP ainsi que les protocoles propriétaires Moxa Turbo Ring (v1 et v2) et Turbo Chain. Il dispose également d'une double entrée d'alimentation.

Q: 5. Quelles normes et plages de température cet équipement respecte-t-il ?

Il est conforme à IEC 61850-3 et IEEE 1613 (postes électriques) et fonctionne de -40 à 85 °C. Il est protégé contre les surtensions et bénéficie d'une garantie de 5 ans.

Q: 6. Comment synchroniser l'heure des équipements raccordés ?

Les modèles IRIG (S9650I-8B-2HV-IRIG-T et S9650I-16B-2HV-IRIG-T) reçoivent l'heure via IEEE 1588v2 et la convertissent en IRIG-B, distribué par un connecteur BNC dédié ou par les ports série. NTP et SNTP sont également pris en charge.

Connectez et gérez vos IED avec le serveur Moxa NPort S9650I. 8/16 ports RS-232/422/485, supervision IEC 61850 MMS et double alimentation.

8 ou 16 ports RS-232/422/485
Switch Ethernet manageable jusqu’à 4 ports, cuivre ou fibre
Conforme IEC 61850-3 et IEEE 1613
Fonctionnement de -40 à +85 °C
Double alimentation avec protection contre l’inversion de polarité
Passerelle Modbus et DNP3 série/TCP-IP
Supervision IEC 61850 MMS
Redondance Turbo Ring, Turbo Chain et RSTP/STP
Synchronisation IEEE 1588v2 et IRIG-B selon modèle
Cybersécurité IEC 62443/NERC CIP avec HTTPS, SSH, RADIUS et TACACS+
Pilotes Real COM/TTY pour Windows et Linux.

Le serveur de périphériques série Moxa NPort S9650I relie 8 ou 16 équipements RS-232, RS-422 ou RS-485 à un réseau Ethernet. Il embarque un switch manageable : un seul boîtier rackable 19" transporte donc simultanément les flux série et Ethernet, ce qui simplifie l'installation et la maintenance de l'ensemble.

Pensés pour les conditions sévères des postes électriques, Moxa NPort S9650I est conformes aux normes IEC 61850-3 et IEEE 1613, supportent des températures de -40 à 85 °C et disposent d'une double alimentation ainsi que d'une protection contre les surtensions.

Chaque port série peut fonctionner en Real COM, RFC2217, TCP client/serveur, UDP, Modbus ou DNP3. Moxa NPort S9650I joue le rôle de passerelle entre Modbus série et Modbus TCP, ainsi qu'entre DNP3 série et DNP3 IP. Il peut être supervisé en IEC 61850 MMS, en complément de SNMP, et prend en charge les protocoles de redondance Turbo Ring, Turbo Chain et RSTP/STP. Les modèles IRIG ajoutent la synchronisation horaire IEEE 1588v2 et IRIG-B pour les équipements raccordés.

Applications du Moxa NPort S9650I

Postes électriques et SCADA énergie : raccordement d'équipements série et supervision via IEC 61850 MMS.
Intégration d'équipements série historiques : mise sur réseau Ethernet d'appareils RS-232/422/485 existants.
Passerelle de protocoles : interconnexion de réseaux Modbus (TCP, ASCII, RTU) et DNP3 (série et IP), avec maîtres série et Ethernet simultanés.
Synchronisation d'équipements IED : distribution d'une référence horaire IEEE 1588v2 vers IRIG-B (modèles IRIG).
Réseaux de terrain redondants : anneaux Turbo Ring ou Turbo Chain pour les applications d'automatisation industrielle exigeantes.

Bénéfices du Moxa NPort S9650I

Architecture simplifiée : serveur de périphériques et switch industriel réunis dans un seul équipement.
Fiabilité en milieu sévère : conçu pour les environnements électriques et industriels soumis aux surtensions et aux perturbations électromagnétiques.
Continuité de communication : double alimentation et redondance Ethernet pour limiter les interruptions.
Maintenance facilitée : administration par interface web, CLI ou utilitaire Windows, avec supervision MMS ou SNMP.
Flexibilité d'intégration : nombreux modes d'exploitation série, drivers Windows/Linux et passerelle Modbus/DNP3.
Cybersécurité renforcée : fonctions de sécurité basées sur IEC 62443/NERC CIP.
Tranquillité d'usage : garantie constructeur de 5 ans.

Distributeur spécialisé en réseaux OT, IoT industriel et cybersécurité OT depuis plus de 25 ans, Sphinx France accompagne intégrateurs, bureaux d'études et exploitants dans le choix de la référence adaptée à leur projet, avant et après la mise en service.

Débit / Cuivre ou Fibre:	Port Ethernet
Processeur:	Intel Core i3, Intel Core i5
Interface vidéo:	HDMI
Alimentation :	220V AC, 220V DC
Température de fonctionnement:	Plage de température standard

Spécifications techniques du Moxa NPort S9650I

Caractéristiques	Détails
Interface Ethernet	Ports RJ45 : 2–4 selon modèle Ports SC multimode/monomode : 2 selon modèle Isolation : 1,5 kV VLAN : jusqu’à 64, IGMP : 256, 4 files de priorité
Interface Série	Ports : 8 ou 16, RS-232/422/485 Baud : 50 bps à 921,6 kbps Isolation : 2 kV, surtension : 4 kV
Alimentation	2 entrées, 110/220 VAC/VDC, protection inversion polarité
Caractéristiques physiques	Boîtier : métallique Dimensions : 457 x 32 x 330 mm Poids : 5,15 kg Installation : Montage en rack 19 pouces
Limites environnementales	Température de fonctionnement : -40 à 85°C
Certifications	EMC/EMI/EMS : EN 61000, IEC 61000 Poste électrique : IEC 61850-3, IEEE 1613 Sécurité : EN/UL 61010-2-201 Choc/Vibration : IEC 60068

Les modèles disponibles du Moxa NPort S9650I

Modèle	Nombre de ports série	Connecteur port série	Synchronisation IRIG-B	Nombre de ports Ethernet	Connecteur port Ethernet
Moxa NPort S9650I-8-2HV-E-T	8	DB9 mâle	–	4	4 x RJ45
Moxa NPort S9650I-8-2HV-MSC-T	8	DB9 mâle	–	4	2 x RJ45, 2 x fibre multimode SC
Moxa NPort S9650I-8-2HV-SSC-T	8	DB9 mâle	–	4	2 x RJ45, 2 x fibre monomode SC
Moxa NPort S9650I-8B-2HV-IRIG-T	8	DB9 femelle	✓	2	2 x RJ45
Moxa NPort S9650I-8F-2HV-E-T	8	Fibre multimode ST	–	4	4 x RJ45
Moxa NPort S9650I-8F-2HV-MSC-T	8	Fibre multimode ST	–	4	2 x RJ45, 2 x fibre multimode SC
Moxa NPort S9650I-8F-2HV-SSC-T	8	Fibre multimode ST	–	4	2 x RJ45, 2 x fibre monomode SC
Moxa NPort S9650I-16-2HV-E-T	16	DB9 mâle	–	4	4 x RJ45
Moxa NPort S9650I-16-2HV-MSC-T	16	DB9 mâle	–	4	2 x RJ45, 2 x fibre multimode SC
Moxa NPort S9650I-16-2HV-SSC-T	16	DB9 mâle	–	4	2 x RJ45, 2 x fibre monomode SC
Moxa NPort S9650I-16B-2HV-IRIG-T	16	DB9 femelle	✓	2	2 x RJ45
Moxa NPort S9650I-16F-2HV-E-T	16	Fibre multimode ST	–	4	4 x RJ45
Moxa NPort S9650I-16F-2HV-MSC-T	16	Fibre multimode ST	–	4	2 x RJ45, 2 x fibre multimode SC
Moxa NPort S9650I-16F-2HV-SSC-T	16	Fibre multimode ST	–	4	2 x RJ45, 2 x fibre monomode SC

FAQ – Moxa NPort S9650I

1. À quoi servent les serveurs de périphériques série Moxa NPort S9650I ?

Ils raccordent 8 ou 16 équipements série RS-232, RS-422 ou RS-485 à un réseau Ethernet. Ils intègrent un switch manageable et sont conçus pour les environnements de postes électriques.

2. Quels protocoles industriels le serveur Moxa NPort S9650I prennent-ils en charge ?

Modbus (TCP, ASCII, RTU), DNP3 (conversion entre DNP3 série et DNP3 IP) et IEC 61850 MMS pour la supervision. Les ports série disposent aussi des modes Real COM, RFC2217, TCP, UDP et DNP3 Raw Socket.

3. Quelle est la différence entre les modèles à 8 et à 16 ports ?

Le nombre de ports série (8 ou 16). Les références varient aussi par le connecteur série (DB9 mâle, DB9 femelle ou fibre multimode ST), le type de ports Ethernet (RJ45 ou fibre SC multimode/monomode) et la présence de l'IRIG-B.

4. Moxa NPort S9650I supporte-t-il la redondance réseau ?

Oui. Il prend en charge RSTP/STP ainsi que les protocoles propriétaires Moxa Turbo Ring (v1 et v2) et Turbo Chain. Il dispose également d'une double entrée d'alimentation.

5. Quelles normes et plages de température cet équipement respecte-t-il ?

Il est conforme à IEC 61850-3 et IEEE 1613 (postes électriques) et fonctionne de -40 à 85 °C. Il est protégé contre les surtensions et bénéficie d'une garantie de 5 ans.

6. Comment synchroniser l'heure des équipements raccordés ?

Les modèles IRIG (S9650I-8B-2HV-IRIG-T et S9650I-16B-2HV-IRIG-T) reçoivent l'heure via IEEE 1588v2 et la convertissent en IRIG-B, distribué par un connecteur BNC dédié ou par les ports série. NTP et SNTP sont également pris en charge.