Moxa MGate 5114 - Passerelles Modbus RTU/ASCII/TCP/IEC 101 à IEC 104

Fonctionnalités de la série MOXA MGate 5114

La MGate 5114 est une passerelle Ethernet industrielle avec 2 ports Ethernet et 1 port série RS-232/422/485 pour Modbus RTU/ASCII/TCP, IEC 60870- 5-101 et communications réseau CEI 60870-5-104. En intégrant les protocoles d'alimentation couramment utilisés, le MGate 5114 offre la flexibilité nécessaire pour remplir les diverses conditions qui surviennent avec les appareils de terrain qui utilisent différents protocoles de communication pour se connecter à un système SCADA d'alimentation. Pour intégrer des appareils Modbus ou CEI 60870-5-101 sur un réseau CEI 60870-5-104, utilisez le MGate 5114 comme maître/client Modbus ou maître CEI 60870-5-101 pour collecter des données et échanger des données avec CEI 60870-5 -104 systèmes.

Configuration simplifiée via la console Web
La série MGate 5114 est livrée avec un guide d'installation rapide illustré conçu pour faciliter la configuration. Avec la configuration rapide, vous pouvez facilement accéder aux modes de conversion de protocole et terminer la configuration en quelques étapes.

Modbus RTU/ASCII/TCP Protocol Traffic Monitor
Les passerelles de la série MGate 5114 prennent en charge Modbus RTU/ASCII/TCP, IEC 60870-5-101 et IEC 60870-5-104 Protocol Traffic Monitor pour un dépannage facile, en particulier pendant la phase d'installation. Il convient de mentionner que les journaux de trafic peuvent être consultés dans l'outil de dépannage populaire, Wireshark. Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez facilement analyser le trafic pour déterminer la cause première d'un problème.

Fonctions de maintenance
Les passerelles MGate 5114 prennent en charge une fonction de journal système qui enregistre les événements dans le MGate ; les utilisateurs peuvent facilement consulter les données des journaux à distance via la console Web. Les passerelles prennent également en charge les fonctions de surveillance d'état et de protection contre les pannes. La fonction de surveillance de l'état informe un système PSCADA lorsqu'un appareil est déconnecté ou ne répond pas, auquel cas le système PSCADA obtient l'état de chaque appareil terminal, puis émet des alarmes pour informer les opérateurs.

Champ d'application de la série MOXA MGate 5114

Spécification
Interface Ethernet
Ports 10/100BaseT(X) (connecteur RJ45)
2
Connexion MDI/MDI-X automatique
Protection d'isolation magnétique
1,5 kV (intégré)
Fonctionnalités logicielles Ethernet
Protocoles industriels
Client Modbus TCP (maître), serveur Modbus TCP (esclave), client CEI 60870-5-104 (maître), serveur CEI 60870-5-104 (esclave)
Options de configuration
Console Web (HTTP/HTTPS), Utilitaire de recherche de périphérique (DSU), Console Telnet
Gestion
ARP, Client DHCP, DNS, HTTP, HTTPS, SMTP, Interruption SNMP, SNMPv1/v2c/v3, TCP/IP, Telnet, SSH, UDP, client NTP
MIB
RFC1213, RFC1317
Gestion du temps
Client NTP
Interface série
Port console
RS -232 (TxD, RxD, GND), RJ45 8 broches (115200, n, 8, 1)
Non. de ports
1
Connecteur
DB9 mâle
Normes de série
RS-232/422/485
Débit en bauds
50 bps à 921,6 kbps
Bits de données
7, 8
Parité
Paire , Marquer, Aucun, Impair, Espace
Bits d'arrêt
1, 2
Contrôle de flux
Bascule RTS (RS-232 uniquement), RTS/CTS
Contrôle de la direction des données RS-485
ADDC® (contrôle automatique de la direction des données)
Résistance de traction haute/basse pour RS-485
1 kilo-ohm, 150 kilo-ohms
Terminaison pour RS-485
120 ohms
Isolation
2 kV (intégrée in)
Signaux série
RS-232
TxD, RxD , RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND
RS-422
Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND
RS-485-2w
Données+, Données-, GND
RS-485-4w
Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND
Fonctionnalités du logiciel série
Protocoles industriels
Maître Modbus RTU/ASCII, Esclave Modbus RTU/ASCII, CEI 60870-5-101 Maître (Symétrique/Asymétrique), IEC 60870-5-101 Esclave (Symétrique/Asymétrique)
Options de configuration
Console série
ModbusRTU/ASCII
Mode
Maître, Esclave
Fonctions prises en charge
1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23
Max. Nombre de commandes
128
ModbusTCP
Mode
Client, Serveur
Fonctions prises en charge
1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23
Max. Nombre de connexions client
32
Max. Nombre de connexions au serveur
32
Max. Nombre de commandes
128
IEC 60870-5-104
Mode
Client (Maître)
Serveur (Esclave)
Max. Nombre de connexions client
32
Max. Nombre de connexions au serveur
32
Max. Nombre d'objets d'information
2000 points
IEC 60870-5-101
Mode
Maître (Symétrique/Asymétrique)
Esclave (Symétrique/Asymétrique)
Max. Nombre de connexions principales
1
Max. Nombre de connexions esclaves
1 (symétrique), 31 (asymétrique)
Max. Nombre d'objets d'information
2000 points
Mémoire
Fente microSD
Jusqu'à 32 Go (compatible SD 2.0)
PowerParameters
Tension d'entrée
12 à 48 VDC
Courant d'entrée
455 mA à 12 VDC
Connecteur d'alimentation
Vis- borne Euroblock fixée
Relais
Courant nominal de contact
Charge résistive : 2 A @ 30 VDC
Caractéristiques physiques
Boîtier
Métal
Indice IP
IP30
Dimensions
36 x 105 x 140 mm (1,42 x 4,14 x 5,51 pouces)
Poids
507 g (1,12 lb)
Limites environnementales
Température de stockage (emballage inclus)
-40 à 85 °C (-40 à 185 °F)
Humidité relative ambiante
5 à 95 % (sans condensation)
Température de fonctionnement
MGate 5114 : 0 à 60 °C (32 à 140 °F)
MGate 5114-T : -40 à 75 °C (-40 à 167 °F)
Normes et Certifications
Sécurité
EN 60950-1, UL 508
CEM
EN 55032/24
EMI
CISPR 32, FCC Partie 15B Classe B
EMS CEI 61000-4-2 ESD : Contact : 8 kV ; Air : 15 kV
CEI 61000-4-3 RS : 80 MHz à 1 GHz : 10 V/m
CEI 61000-4-4 EFT : Puissance : 4 kV ; Signal : 2 kV
CEI 61000-4-5 Surtension : Puissance : 2 kV ; Signal : 2 kV
CEI 61000-4-6 CS : 150 kHz à 80 MHz : 10 V/m ; Signal : 10 V/m
IEC 61000-4-8 PFMF
Lieux dangereux
Les certifications ATEX, Classe I Division 2, IECEx Classe 1 Division 2, ATEX et IECEx sont en cours.
Veuillez nous contacter pour plus de détails.
Chute libre
IEC 60068-2-32
Choc
IEC 60068-2- 27
Vibration
CEI 60068-2-6, CEI 60068-2-64
MTBF
Temps
1 140 815 heures
Normes
Telcordia SR332

Spécifications techniques

• Conversion de protocole entre Modbus RTU/ASCII/TCP, IEC 60870-5-101 et IEC 60870-5-104
• Prend en charge IEC 60870-5-101 maître/esclave (équilibré/asymétrique)
• Prend en charge le client/serveur CEI 60870-5-104
• Prend en charge Modbus RTU/ASCII/TCP maître/client et esclave/ serveur
• Configuration sans effort via un assistant Web
• Surveillance de l'état et protection contre les pannes pour une maintenance facile
• Informations de surveillance/diagnostic du trafic intégrées pour un dépannage facile
• Carte microSD pour la sauvegarde/duplication de la configuration et les journaux d'événements
• Cascade Ethernet intégrée pour un câblage facile
• Entrées d'alimentation CC doubles redondantes et sortie relais
• Modèles de plage de température de fonctionnement de -40 à 75 °C disponibles
• Port série avec protection d'isolement de 2 kV
• Fonctionnalités de sécurité basées sur la norme IEC 62443