Moxa MGate MB3170-G2 - Gateway Modbus série vers Ethernet

Q: 1. À quoi sert une gateway Modbus série vers Ethernet comme Moxa MGate MB3170-G2 ?

Elle convertit les échanges entre des équipements Modbus série (RTU, ASCII ou variantes propriétaires) et un réseau Modbus TCP, afin de les intégrer à un SCADA ou à une architecture Ethernet sans remplacer les équipements existants.

Q: 2. Quelle est la différence entre le mode transparent et le mode agent ?

En mode transparent, la passerelle convertit chaque requête au fil de l'eau. En mode agent, elle interroge activement les équipements et conserve les données en cache : le SCADA lit directement la passerelle, ce qui réduit la latence sur les systèmes plus importants.

Q: 3. Moxa MGate MB3170-G2 est-il compatible avec un logiciel basé sur des ports COM ?

Oui. Le mode Real COM permet à un logiciel série ou basé sur des ports COM de communiquer via Ethernet TCP sans modification du logiciel.

Q: 4. Quelles interfaces propose la gateway Moxa MGate MB3170-G2 ?

Elle dispose d'un port série DB9 mâle RS-232/422/485 sélectionnable par logiciel (50 bit/s à 921,6 kbit/s) et de 2 ports Ethernet RJ45 10/100 configurables en chaînage ou en double sous-réseau.

Q: 5. Existe-t-il des variantes du Moxa MGate MB3170-G2 ?

Oui : versions -T pour la plage -40 à 75 °C, versions I avec isolation série 2 kV, et versions avec un port fibre 100BaseFX (multimode SC/ST, monomode SC) ou un emplacement SFP.

Q: 6. Quelles fonctions de sécurité sont prévues ?

Le produit est conforme aux exigences IEC 62443-4-2 niveau de sécurité 2 et prend en charge HTTPS (TLS 1.2), SNMPv3 et plusieurs algorithmes de chiffrement, avec authentification par base locale.

Connectez vos équipements Modbus série à Ethernet avec Moxa MGate MB3170-G2. Support Real COM, alimentation 12-48 VDC et rail DIN.

Mode agent haute performance à faible latence
Compatible Modbus standard et étendu
Auto Device Routing par port ou adresse IP
Jusqu’à 32 clients Modbus TCP
Communication Modbus série ↔ série
Ethernet en cascade ou double sous-réseau
Interfaces 10/100BaseTX ou 100BaseFX (SC/ST/SFP)
Outils de test et diagnostic Modbus intégrés.

Moxa MGate MB3170-G2 est une gateway Modbus série vers Ethernet qui relie des équipements Modbus RTU ou ASCII à des réseaux Modbus TCP, et inversement. Elle s'intègre aux installations existantes sans les perturber, y compris avec des protocoles Modbus série propriétaires ou étendus, sans développement spécifique.

Deux modes de fonctionnement sont disponibles. En mode transparent, chaque requête est convertie à la volée. En mode agent, la passerelle interroge activement les équipements et stocke les données en mémoire : le SCADA les lit directement, sans attendre la réponse de chaque appareil, ce qui améliore les performances des systèmes Modbus plus importants. Pour les logiciels historiques basés sur des ports COM, le mode Real COM assure la communication sur TCP/IP sans adaptation.

Conçue selon le cycle de développement sécurisé IEC 62443-4-1 et conforme aux exigences IEC 62443-4-2 niveau 2, Moxa MGate MB3170-G2 propose un boîtier métal, une double alimentation redondante, une sortie relais, ainsi que des outils de diagnostic pour limiter les temps d'arrêt.

Applications du Moxa MGate MB3170-G2

Intégration d'équipements Modbus série (RTU/ASCII) dans une supervision SCADA via Modbus TCP.
Modernisation d'installations à base de liaisons série, sans remplacer les équipements ni le logiciel (mode Real COM).
Systèmes Modbus de grande taille nécessitant une faible latence de lecture (mode agent).
Passerelle pour équipements utilisant des protocoles Modbus série propriétaires ou étendus.
Environnements exigeants : versions étendues -40 à 75 °C et certifications ATEX, Class I Division 2, IECEx et DNV (alimentation 24 VDC).

Bénéfices du Moxa MGate MB3170-G2

Performances de supervision : le SCADA lit les données en cache sans attendre chaque équipement.
Continuité de l'existant : intégration sans perturber le système en place ni modifier les logiciels basés sur des ports COM.
Moins de développement : prise en charge des protocoles Modbus série propriétaires sans équipement ni développement additionnel.
Maintenance simplifiée : diagnostic en un clic qui rassemble les informations utiles au support technique, pour réduire les arrêts.
Architecture souple : chaînage Ethernet ou double sous-réseau, routage par port TCP ou adresse IP.
Sécurité : conformité aux exigences IEC 62443-4-2 niveau 2 et développement selon IEC 62443-4-1.
Fiabilité : MTBF de 3 238 923 heures (modèle MB3170-G2) et garantie de 5 ans.

Sphinx France, distributeur Moxa spécialisé en réseaux OT, IoT industriel et cybersécurité OT, accompagne les professionnels dans le choix de la configuration adaptée à leur projet.

Génération du produit:	Génération 2

Spécifications techniques du Moxa MGate MB3170-G2

Caractéristiques	Détails
Interface Ethernet	2 x Ports 10/100BaseT(X) (connecteur RJ45) cascade Ethernet ou double sous-réseau configurable par logiciel
Interface série	1 port RS-232/422/485, débit 50 bps – 921,6 kbps Bits : 7/8, Parité : aucune/paire/impair, Stop : 1/2 Modbus RTU/ASCII Client/Server, jusqu’à 32 connexions
Alimentation	Tension d’entrée : 12 à 48 VDC
Caractéristiques physiques	Boîtier : Métallique Indice de protection : IP30 Dimensions : 29 x 89 x 132 mm
Limites environnementales	Température de fonctionnement Modèles standard : -10 à 60 °C (14 à 140 °F) Modèles à large plage : -40 à 75 °C (-40 à 167 °F)
Certifications	CEM : EN 61000-6-2 / -6-4 EMI : CISPR 32, FCC Partie 15B Classe A EMS : IEC 61000-4-x (ESD, RS, EFT, Surge, CS, PFMF, etc.) Zones dangereuses : ATEX Classe I Division 2, IECEx Maritime : DNV Test de chute de paquet : ISTA 1A Vibration : IEC 60068-2-6 Sécurité : EN 62368-1, UL 62368-1

Modèles de la gateway Moxa MGate MB3170-G2

Modèle	Ethernet	Isolation série	Température de fonctionnement
Moxa MGate MB3170-G2	2 x RJ45	–	-10 à 60 °C
Moxa MGate MB3170-G2-T	2 x RJ45	–	-40 à 75 °C
Moxa MGate MB3170I-G2	2 x RJ45	2 kV	-10 à 60 °C
Moxa MGate MB3170I-G2-T	2 x RJ45	2 kV	-40 à 75 °C
Moxa MGate MB3170-M-SC-G2	1 x RJ45 + 1 x fibre multimode SC	–	-10 à 60 °C
Moxa MGate MB3170-M-SC-G2-T	1 x RJ45 + 1 x fibre multimode SC	–	-40 à 75 °C
Moxa MGate MB3170-M-ST-G2	1 x RJ45 + 1 x fibre multimode ST	–	-10 à 60 °C
Moxa MGate MB3170-M-ST-G2-T	1 x RJ45 + 1 x fibre multimode ST	–	-40 à 75 °C
Moxa MGate MB3170-S-SC-G2	1 x RJ45 + 1 x fibre monomode SC	–	-10 à 60 °C
Moxa MGate MB3170-S-SC-G2-T	1 x RJ45 + 1 x fibre monomode SC	–	-40 à 75 °C
Moxa MGate MB3170-SFP-G2	1 x RJ45 + 1 x emplacement SFP	–	-10 à 60 °C
Moxa MGate MB3170-SFP-G2-T	1 x RJ45 + 1 x emplacement SFP	–	-40 à 75 °C

FAQ – Moxa MGate MB3170-G2

1. À quoi sert une gateway Modbus série vers Ethernet comme Moxa MGate MB3170-G2 ?

Elle convertit les échanges entre des équipements Modbus série (RTU, ASCII ou variantes propriétaires) et un réseau Modbus TCP, afin de les intégrer à un SCADA ou à une architecture Ethernet sans remplacer les équipements existants.

2. Quelle est la différence entre le mode transparent et le mode agent ?

En mode transparent, la passerelle convertit chaque requête au fil de l'eau. En mode agent, elle interroge activement les équipements et conserve les données en cache : le SCADA lit directement la passerelle, ce qui réduit la latence sur les systèmes plus importants.

3. Moxa MGate MB3170-G2 est-il compatible avec un logiciel basé sur des ports COM ?

Oui. Le mode Real COM permet à un logiciel série ou basé sur des ports COM de communiquer via Ethernet TCP sans modification du logiciel.

4. Quelles interfaces propose la gateway Moxa MGate MB3170-G2 ?

Elle dispose d'un port série DB9 mâle RS-232/422/485 sélectionnable par logiciel (50 bit/s à 921,6 kbit/s) et de 2 ports Ethernet RJ45 10/100 configurables en chaînage ou en double sous-réseau.

5. Existe-t-il des variantes du Moxa MGate MB3170-G2 ?

Oui : versions -T pour la plage -40 à 75 °C, versions I avec isolation série 2 kV, et versions avec un port fibre 100BaseFX (multimode SC/ST, monomode SC) ou un emplacement SFP.

6. Quelles fonctions de sécurité sont prévues ?

Le produit est conforme aux exigences IEC 62443-4-2 niveau de sécurité 2 et prend en charge HTTPS (TLS 1.2), SNMPv3 et plusieurs algorithmes de chiffrement, avec authentification par base locale.