Moxa MGate 5111 – Passerelle Fieldbus

Q: Qu'est-ce que la Moxa MGate 5111 et à quoi sert-elle ?

Moxa MGate 5111 est une passerelle industrielle de conversion de protocoles (Fieldbus). Son rôle principal est d'interconnecter des équipements communiquant en Modbus (RTU/ASCII/TCP), PROFINET IO ou EtherNet/IP avec des réseaux de contrôle utilisant le protocole PROFIBUS DP (en tant qu'esclave PROFIBUS).

Q: Quelles sont les conversions de protocoles réalisables avec ce boîtier ?

La passerelle permet de convertir vers un bus PROFIBUS DP Esclave les protocoles suivants : Modbus RTU/ASCII et Modbus TCP (en modes Maître/Client ou Esclave/Serveur). PROFINET IO (en mode Équipement / IO Device). EtherNet/IP (en mode Adaptateur / Adapter).

Q: Comment s'effectue la configuration de la passerelle ?

La configuration est simplifiée grâce à un assistant Web intégré (Quick Setup) accessible depuis un simple navigateur internet (HTTP/HTTPS). Il guide l'utilisateur pas à pas dans le mappage de la mémoire I/O et la définition des commandes sans qu'il soit nécessaire d'installer un logiciel propriétaire complexe.

Q: À quoi sert l'emplacement pour carte microSD ?

L'emplacement pour carte microSD (compatible jusqu'à 32 Go) sert à la sauvegarde automatique de la configuration et des journaux système (logs). En cas de remplacement de la passerelle, il suffit d'insérer la carte microSD dans le nouveau boîtier pour réinjecter immédiatement l'intégralité des paramètres sans utiliser d'ordinateur.

Q: De quels dispositifs de protection matérielle et électrique dispose-t-elle ?

Conçue pour l'industrie lourde, Moxa MGate 5111 intègre : Une isolation galvanique de 2 kV sur son port série pour protéger l'équipement contre les surtensions et boucles de masse. Une double alimentation DC redondante (12 à 48 VDC) sur bornier à ressort. Une sortie relais d'alarme pour signaler physiquement une perte de liaison ou un défaut d'alimentation.

Q: Le matériel est-il adapté aux zones dangereuses et températures extrêmes ?

Oui. La passerelle bénéficie de certifications pour environnements sévères et explosibles : ATEX, Class I Division 2 et IECEx. Elle existe en version standard (0 à 60 °C) et en version étendue MGate 5111-T (-40 °C à +75 °C).

Moxa MGate 5111 : passerelle Fieldbus multi-protocole avec assistant Web, outils Traffic Monitor et sauvegarde microSD.

Conversion Modbus, PROFINET et EtherNet/IP vers PROFIBUS DP
Prise en charge Modbus RTU/ASCII/TCP, EtherNet/IP et PROFINET IO
Configuration simple via interface Web
Diagnostic réseau et surveillance des équipements intégrés
microSD pour sauvegarde de configuration et journaux
Double alimentation DC redondante et sortie relais
Isolation série 2 kV
Fonctionnement de -40 à +75 °C.

Passerelles Fieldbus d’interconnexion industrielle

Découvrez la passerelle Moxa MGate 5111, la solution d'interopérabilité réseau distribuée en France par Sphinx France. Conçue pour répondre aux exigences les plus strictes de l'automatisation industrielle, cette passerelle polyvalente assure une conversion fluide des protocoles Modbus (RTU/ASCII/TCP), PROFINET et EtherNet/IP vers les réseaux PROFIBUS slave.

Grâce à ces Passerelles Fieldbus de haute performance, interconnectez sans effort vos équipements hétérogènes (automates Siemens, systèmes SCADA Rockwell, capteurs industriels) au sein d'une infrastructure unifiée et pérenne.

Des fonctionnalités avancées pour une intégration simplifiée

Conversion multi-protocole flexible : Prise en charge complète des modes Maître/Esclave Modbus, Adaptateur EtherNet/IP et équipement PROFINET IO vers PROFIBUS DP V0.
Mise en service rapide : Assistant de configuration Web intuitif (Quick Setup) réduisant considérablement le temps d'ingénierie.
Diagnostic et maintenance intégrés : Outils Traffic Monitor et Protocol Diagnose embarqués pour identifier immédiatement la cause racine des anomalies réseau.
Sécurité et fiabilité renforcées : Chiffrement HTTPS/SSH, sauvegarde sur carte microSD, isolation série 2 kV et double alimentation DC redondante.

Conçue pour les environnements industriels exigeants

Particulièrement adaptée aux secteurs de l'énergie, du traitement de l'eau, du pétrole & gaz et de l'usine 4.0, la passerelle Fieldbus Moxa MGate 5111 arbore un boîtier métallique robuste à montage sur rail DIN. Elle intègre une protection active contre les défauts de communication et propose des versions certifiées pour températures extrêmes (-40 à 75 °C).

L'expertise Sphinx France à votre service

En tant que distributeur officiel en France, Sphinx France vous accompagne dans le choix, le déploiement et le support technique de vos Passerelles Fieldbus Moxa, garantissant la continuité et la performance de vos procédés industriels.

Boîtier:	Métallique
Type de conversion :	Modbus/PROFINET/EtherNet/IP vers PROFIBUS
Voies de transmission :	Ethernet
Alimentation :	12 - 48V DC
Montage:	Rail DIN
Indice de protection:	IP30

Spécifications techniques de la passerelle Moxa MGate 5111

Caractéristiques	Détails
Interface Ethernet	Ports Ethernet : 2 × 10/100BaseT(X), connecteurs RJ45 avec Auto MDI/MDI-X Isolation magnétique : 1,5 kV intégrée
Interface série	Ports : 1 × RS-232/422/485 Connecteur : DB9 mâle Débit : 50 bps à 921,6 kbps
Console série	Interface : RS-232 (TxD, RxD, GND) Connecteur : RJ45 8 broches
Protocoles série	PROFIBUS : PROFIBUS DP-V0 Slave Modbus : Modbus RTU/ASCII Master et Slave
Interface PROFIBUS	Protocole : PROFIBUS DP Port : 1 × DB9 femelle Débit : 9,6 kbps à 12 Mbps
Mémoire	Carte microSD : jusqu'à 32 GB, compatible SD 2.0
Alimentation	Tension d'entrée : 12 à 48 VDC
Caractéristiques physiques	Boîtier : Métal Indice IP : IP30 Dimensions : 45,8 × 105 × 134 mm Poids : 589 g
Limites environnementales	Température de fonctionnement : 0 à 60 °C (MGate 5111) ; -40 à 75 °C (MGate 5111-T) Température de stockage : -40 à 85 °C Humidité relative : 5 à 95 % (sans condensation)
Certifications	EMC : EN 61000-6-2/-6-4 EMI : CISPR 32, FCC Part 15B Classe A EMS : IEC 61000-4-2, -3, -4, -5, -6, -8 Sécurité : EN 62368-1, UL 61010-2-201 Zones dangereuses : ATEX, Class I Division 2, IECEx Chute libre : IEC 60068-2-32 Chocs : IEC 60068-2-27 Vibrations : IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-64

FAQ – Moxa MGate 5111

1. Qu'est-ce que la Moxa MGate 5111 et à quoi sert-elle ?

Moxa MGate 5111 est une passerelle industrielle de conversion de protocoles (Fieldbus). Son rôle principal est d'interconnecter des équipements communiquant en Modbus (RTU/ASCII/TCP), PROFINET IO ou EtherNet/IP avec des réseaux de contrôle utilisant le protocole PROFIBUS DP (en tant qu'esclave PROFIBUS).

2. Quelles sont les conversions de protocoles réalisables avec ce boîtier ?

La passerelle permet de convertir vers un bus PROFIBUS DP Esclave les protocoles suivants :

- Modbus RTU/ASCII et Modbus TCP : en modes Maître/Client ou Esclave/Serveur.
- PROFINET IO : en mode Équipement / IO Device.
- EtherNet/IP : en mode Adaptateur / Adapter.

3. Comment s'effectue la configuration de la passerelle ?

La configuration est simplifiée grâce à un assistant Web intégré (Quick Setup) accessible depuis un simple navigateur internet (HTTP/HTTPS). Il guide l'utilisateur pas à pas dans le mappage de la mémoire I/O et la définition des commandes sans qu'il soit nécessaire d'installer un logiciel propriétaire complexe.

4. Quels sont les outils de diagnostic et de dépannage intégrés ?

Pour faciliter la maintenance et réduire les temps d'arrêt, Moxa MGate 5111 embarque des outils avancés :

- Traffic Monitor : Permet de visualiser en temps réel les trames de données échangées sur les réseaux série et Ethernet.
- Protocol Diagnose : Analyse le statut des connexions, l'état des commandes et identifie immédiatement les erreurs d'adressage ou de communication.

5. À quoi sert l'emplacement pour carte microSD ?

L'emplacement pour carte microSD (compatible jusqu'à 32 Go) sert à la sauvegarde automatique de la configuration et des journaux système (logs). En cas de remplacement de la passerelle, il suffit d'insérer la carte microSD dans le nouveau boîtier pour réinjecter immédiatement l'intégralité des paramètres sans utiliser d'ordinateur.

6. De quels dispositifs de protection matérielle et électrique dispose-t-elle ?

Conçue pour l'industrie lourde, Moxa MGate 5111 intègre :

- Une isolation galvanique de 2 kV sur son port série pour protéger l'équipement contre les surtensions et boucles de masse.
- Une double alimentation DC redondante (12 à 48 VDC) sur bornier à ressort.
- Une sortie relais d'alarme pour signaler physiquement une perte de liaison ou un défaut d'alimentation.

7. Le matériel est-il adapté aux zones dangereuses et températures extrêmes ?

Oui. La passerelle bénéficie de certifications pour environnements sévères et explosibles : ATEX, Class I Division 2 et IECEx. Elle existe en version standard (0 à 60 °C) et en version étendue MGate 5111-T (-40 °C à +75 °C).